Поздно викторианский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поздно викторианский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
late victorian
Translate
поздно викторианский -

- поздно [наречие]

наречие: late, later, latest, last, in bad time

- викторианский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Victorian



P.S. Я теперь, только немного слишком поздно, но такие вещи случаются, насколько это касается меня, обнаружил существование статьи о Викторианской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PS I have now, just a little bit too late but that sort of thing happens as far as I am concerned, discovered the existence of the article on Victorian Architecture.

Один эпизод вышел в эфир в 2016 году, как специальный выпуск Викторианской эпохи, а затем последовала четвертая серия в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single episode aired in 2016, as a Victorian-era special, followed by a fourth series in 2017.

Этот скандал был особенно неприятен в Викторианскую эпоху, поскольку в нем участвовали женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scandal was particularly upsetting, in this Victorian age, since it involved women.

Незнакомый мужчина идёт за ней поздно вечером по тёмной улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strange man follows her down a dark alley at night.

Поздно вечером мы вернулись в Ливан и заночевали в трактире, где останавливались днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to Lebanon that night, we lay at the little inn at which we had halted in the afternoon.

Эндерби-Холл был большим викторианским домом, построенным в готическом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enderby Hall was a vast Victorian house built in the Gothic style.

Я тоже заметил старинные винтажные позолоченные рамки викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've noticed the vintage, antique, gilded Victorian frames, too.

Рано или поздно новоприбывшие всегда оказываются здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later all new arrivals come here.

Было поздно, и парк вокруг здания был безлюден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was late and the garden of the Stoddard Home was deserted.

Викторианская безделушка выскользнула из пальцев Элен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Victorian ornament had slipped from Helen's fingers.

Ну что, давайте начинать нашу вечеринку в викторианском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, let's get this Victorian party started.

Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit.

Рано или поздно почти все родители сталкиваются с этой проблемой, и ребенку повезло, если его отец и мать помнят собственное детство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all parents are faced with the problem sooner or later, and then the child is lucky if the parent remembers his own childhood.

Они, наверное, спят, уже поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're probably sleeping. It's late for farmers.

Поздно, дядя, керамика отписана мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too late, Uncle. The Spode's been marked down to me.

Разумеется, он потерпел неудачу, а когда это ему понадобилось, то было уже поздно: первая неудача все испортила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, he could not pull it off, and in the times since when he did need it, it was too late, for his first failure had queered it.

Корнями мы уходим к викторианцам, к этому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We date back to the Victorians, to this man.

Короче говоря, я, очевидно, нуждался в какой-то цели; но теперь я выбрал себе цель - или она выбрала меня, - и спорить об этом уже поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now-or it has me-and it is too late to discuss it.

Рано или поздно ты за это поплатишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later someone pushes back!

В колониальной викторианской морали эти предметы рассматривались как эротически извращенные и нуждающиеся в навязывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In colonial Victorian era morality, these subjects were seen as erotically perverse and in need of the imposition.

В Викторианскую эпоху Бурлеск-театр сочетал в своих действиях сексуальность и юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Victorian era, Burlesque theatre combined sexuality and humour in its acts.

Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era.

Суссекский прибрежный город Уортинг с Викторианской эпохи имел свой собственный уголок ораторов в Splash Point на набережной города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sussex coastal town of Worthing has had its own Speakers' Corner at Splash Point on the town's seafront since the Victorian era.

В начале 1900-х годов обувь все еще сохраняла тот же дизайн Викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of 1900s shoes still maintained the same design of the Victorian era.

Ранее в своей карьере Пейс выступал за различные викторианские команды, в том числе Саут Мельбурн, Эссендон Ройалз и Престон Лайонз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier in his career, Pace played for various Victorian teams, including South Melbourne, Essendon Royals and the Preston Lions.

Мода на Лолиту-это модная субкультура, на которую сильно повлияли Викторианская и Эдвардианская эпохи рококо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lolita fashion is a fashion subculture that is highly influenced by Victorian and Edwardian from the Rococo period.

Движения викторианской эпохи за справедливость, свободу и другие сильные моральные ценности превратили алчность и эксплуатацию в общественное зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorian era movements for justice, freedom, and other strong moral values made greed, and exploitation into public evils.

Такие же туннели есть в верховьях реки Ярра на большом и Малом полуостровах между Уорбертоном и Мак-Магонс-криком, а также на других реках Викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are similar tunnels on the upper Yarra River at Big Peninsula and Little Peninsula between Warburton and McMahons Creek, and on other Victorian rivers.

Этот интерес был связан с растущим средневековым движением Британии, формой романтизма, которая отвергала многие ценности Викторианского промышленного капитализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interest was tied to Britain's growing Medievalist movement, a form of Romanticism that rejected many of the values of Victorian industrial capitalism.

Однако, пожалуй, наиболее устойчивые примеры Викторианской сатиры можно найти в Савойских операх Гилберта и Салливана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most enduring examples of Victorian satire, however, are to be found in the Savoy Operas of Gilbert and Sullivan.

Велоспорт был очень популярен в конце Викторианского периода, и велосипедные гонки были распространены с 1890-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cycling was very popular in the late Victorian period and bicycle races were common from the 1890s onwards.

На викторианском языке цветов хризантема имела несколько значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Victorian language of flowers, the chrysanthemum had several meanings.

Убегая от закона, льют находит время, чтобы пустить под откос поезд и время от времени заглядывать на ранчо поздно вечером и навязывать свое внимание Перл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the run from the law, Lewt finds time to derail a train and occasionally drop by the ranch late at night and press his attentions on Pearl.

Кассандра Клэр написала серию приквелов под названием адские устройства, действие которых происходит в той же вселенной, что и инструменты смертных, но в Викторианском Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassandra Clare has written a series of prequels called The Infernal Devices set in the same universe as The Mortal Instruments, but in Victorian London.

Однако было уже слишком поздно: король решил уехать, даже если не сможет жениться на Симпсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, however, too late; the King had already made up his mind to go, even if he could not marry Simpson.

Многие вариации можно найти в неоготической Викторианской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many variations can be found in Neo-gothic Victorian architecture.

Десерты викторианской эпохи, называемые бомбами, состояли из мороженого и фруктов в декоративных формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorian era desserts called bombes consisted of ice cream and fruit in decorative molds.

Действие сериала разворачивается в наши дни, в то время как одноразовые спецэффекты представляют собой фантазию Викторианского периода, напоминающую оригинальные рассказы Холмса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series is set in the present day, while the one-off special features a Victorian period fantasy resembling the original Holmes stories.

Викторианские железные дороги основали станцию Бэрнсдейл в качестве регионального грузового центра в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victorian Railways established the Bairnsdale station as a regional freight centre in 1977.

Найденные здания включали в себя норманнский дверной проем с его Викторианской пристройкой и тремя средневековыми комнатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buildings found included the Norman doorway with its Victorian addition and three medieval rooms.

Это из Детройта, извините, что сотрудничаю слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's from Detroit, sorry to cooperate too late.

Эти виллы продолжают тему викторианских курортов Палм-Бич, расположенных в Гранд-флоридском районе, и одновременно удовлетворяют потребности гостей DVC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Villas continue the theme of Victorian-era Palm Beach resorts found in the Grand Floridian while catering to the needs of DVC guests.

На протяжении большей части Викторианской эпохи большинство мужчин носили довольно короткие волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout much of the Victorian era most men wore fairly short hair.

Как и типичные диккенсовские героини, Агнес-это в основном пассивный персонаж, идеальная Викторианская леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like typical Dickensian heroines, Agnes is mainly a passive character, an ideal Victorian lady.

Викторианские манеры, возможно, были такими же строгими, как и представлялось—на первый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deal includes both original songs written for the series and any covers of songs featured on the show.

31CE, также принадлежащий Victrack, в настоящее время находится на реставрации Викторианской железной дороги Голдфилдс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31CE, also owned by Victrack, is currently under restoration by the Victorian Goldfields Railway.

Пикники на берегу моря возле курортных деревень в Англии стали доступны для среднего класса позже, в Викторианскую эпоху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seaside picnics near resort villages in England became accessible to the middle classes later in the Victorian era.

Башня Эврика названа в честь частокола Эврика, восстания во время Викторианской золотой лихорадки в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eureka Tower is named after the Eureka Stockade, a rebellion during the Victorian gold rush in 1854.

Более конкретно он расположен на Центральном викторианском нагорье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More specifically it is situated on the Central Victorian Uplands.

Однажды Гатисс построил Викторианскую лабораторию в своем доме на севере Лондона, как воплощение детской мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatiss once built a Victorian laboratory in his north London home, as the fulfilment of a childhood dream.

Две стороны аркады имели 1600 стеклянных панелей, вставленных в железные рамы, и являются ярким примером викторианской архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two sides of the arcade had 1,600 panes of glass set in iron framing and is a prime example of Victorian architecture.

Он верил, что горы вокруг Монте-Не рано или поздно обрушатся и заполнят долину илом и осадочными породами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed that the mountains around Monte Ne would eventually crumble and fill the valley with silt and sediment.

Вудворд был архетипичным викторианским мальчиком и начал изучать языки латинский, греческий, французский и немецкий в возрасте восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodward had an archetypal Victorian boyhood and began to study the languages Latin, Greek, French and German by the age of eight.

Пруст ответил на этот вопрос в альбоме исповеди-разновидности салонной игры, популярной среди викторианцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proust answered the questionnaire in a confession album-a form of parlor game popular among Victorians.

Поскольку отвод войск был начат слишком поздно, войска Рыдза оказались в крайне тяжелом положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the withdrawal was started too late, the forces of Rydz found themselves in an extremely difficult situation.

Колчестер был важной казармой во время Наполеоновских войн и на протяжении всей Викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colchester was an important barracks during the Napoleonic Wars and throughout the Victorian era.

Сера как местное лечение экземы была модна в Викторианскую и Эдвардианскую эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfur as a topical treatment for eczema was fashionable in the Victorian and Edwardian eras.

На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поздно викторианский». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поздно викторианский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поздно, викторианский . Также, к фразе «поздно викторианский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information