Показатели посещаемости школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Показатели посещаемости школы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rates of school attendance
Translate
показатели посещаемости школы -

- показатели [имя существительное]

имя существительное: showing

- школы

schools



В результате этого показатели посещаемости всех детей повысились, а число учащихся начальных школ возросло с 58% в 1992 году до 75% в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, attendance rates for all children have improved, with enrollment rates for primary schools up from 58% in 1992 to 75% in 2007.

Однако посещаемость средней школы падает примерно до 25%, причем показатели посещаемости среди мужчин несколько выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, attendance in secondary school falls to approximately 25%, with attendance rates being slightly higher for males.

LSU опубликовал общий показатель посещаемости 399 085 в 37 играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSU posted a total attendance figure of 399,085 in 37 games.

Сопоставление посещаемости медицинских учреждений для беженцев по охране репродуктивного здоровья и профилактике СПИДа с национальными показателями страны пребывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compare attendance rate at reproductive health clinic and AIDS prevention clinics of refugee settlements with national records.

Показатели посещаемости школ на востоке трудно определить, но в целом они выше в городах, чем в деревнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School attendance rates are difficult to determine for the East, but are generally higher in the towns than in the villages.

За последние десять лет показатели туризма выросли более чем в два раза, и Берлин стал третьим по посещаемости городом Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tourism figures have more than doubled within the last ten years and Berlin has become the third most-visited city destination in Europe.

Португалия стала одной из стран Европы с самой низкой посещаемостью театров и самыми низкими показателями чтения книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portugal has become one of the countries in Europe with the lowest attendances of theater and the lowest rates of book reading.

С момента переезда из Далласа шпоры демонстрировали впечатляющие показатели посещаемости и поэтому были очень привлекательным выбором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spurs had posted impressive attendance numbers since moving from Dallas, and were thus a very attractive choice.

Многие страны предоставляют питание для улучшения показателей посещаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many countries provide meals to improve attendance rates.

Высший дивизион Экстралиги имеет один из самых высоких средних показателей посещаемости для любого вида спорта в Польше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top Ekstraliga division has one of the highest average attendances for any sport in Poland.

Школьное питание привело к увеличению охвата начальным образованием, при этом, в основном на стабильном уровне остались показатели посещаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School feeding resulted in increased enrolment, with retention rates mainly stable.

Болельщики ответили рекордными показателями посещаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fans responded with record attendance figures.

В своих четырех первоклассных матчах он набрал в общей сложности 49 пробегов при среднем показателе 6,12, а высокий балл составил 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his four first-class matches, he scored a total of 49 runs at an average of 6.12, with a high score of 24.

Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape.

Самый большой и самый посещаемый город Австралии – это Сидней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest and the most visited city in Australia is Sydney.

Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited.

Фактически число показателей, относимых к категории «не относится», должно составлять по крайней мере 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15.

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

В других регионах мира эти показатели еще выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those percentages are even higher in other parts of the world.

Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree.

Это хороший показатель для 22 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is right on track for 22 weeks.

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

Он скрипел зубами при одной мысли о том, что Маргарет встречалась с возлюбленным в сумерках и в месте, удаленном от дома и довольно редко посещаемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this (and he ground his teeth as he remembered it), was the hour, dusky twilight; the place, so far away from home, and comparatively unfrequented.

Этот регион Антарктики почти не посещаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole region of Antarctica is rarely visited.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

Мы с мужем очень дружны с ними... и часто посещаем их остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband and I are very good friends of theirs and we often visit their island.

Первый сезон Гретцки в Лос-Анджелесе ознаменовался заметным ростом посещаемости и интереса болельщиков к городу, ранее не известному своим хоккеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gretzky's first season in Los Angeles saw a marked increase in attendance and fan interest in a city not previously known for following hockey.

Его Зоологический сад является самым посещаемым зоопарком в Европе и одним из самых популярных во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its Zoological Garden is the most visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide.

из-за смешанного критического приема фильма и разочаровывающих финансовых показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

due to the film's mixed critical reception and disappointing financial performance.

Использование самоотчетных показателей эмоций в психологических исследованиях может вызвать маркировку аффекта, даже в исследованиях, не связанных с данной темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of self-report measures of emotion in psychological research may invoke affect labeling, even in studies unrelated to the topic.

Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”.

Финал был сыгран в Хедингли, посещаемость составила 18 000 человек и квитанции £1,121. 0. 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final was played at Headingley, the attendance was 18,000 and receipts £1,121.0.0.

В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt.

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian.

Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance.

Бангладеш сократила разрыв между посещаемостью школ мужчинами и женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangladesh has reduced the gap between male and female attendance in schools.

Даже если исключить жителей из числа посетителей, Таймс-сквер является второй по посещаемости достопримечательностью в мире после Лас-Вегас-Стрип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even excluding residents from the visitor count, Times Square is the world's second most visited tourist attraction, behind the Las Vegas Strip.

Это одно из самых посещаемых мест католического паломничества в Северо-Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the best visited Catholic pilgrimage locations in north-western Europe.

Это исследование часто проводится с целью улучшения показателей успешности систем in vitro и / или с целью улучшения фертильности in vivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This research is often carried out with the aim of improving success rates of in vitro systems and/or aim to improve fertility in vivo.

Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels.

К началу 2000-х годов полицейские силы получили целевые показатели по количеству преступлений, привлеченных к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 2000s police forces were given targets for the number of offences brought to justice.

Перепись населения США 2010 года показала, что 27,4% всех афроамериканцев живут за чертой бедности, что является самым высоким показателем среди всех других этнических групп в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2010 US Census showed that 27.4% of all African-Americans lived under the poverty line, the highest percentage of any other ethnic group in the United States.

Германия заняла 14 - е место с показателем GHI 68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany was ranked 14th with a GHI score of 68.

Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe.

Производство составило 11 430 автомобилей, что более чем в два раза превышает показатель 1954 года, но значительно ниже показателей Lincoln и Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production totaled 11,430, more than twice the 1954 figure, but far below Lincoln and Cadillac.

В 2012 году Япония была пятой по посещаемости страной в Азиатско-Тихоокеанском регионе, с более чем 8,3 миллиона туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Japan was the fifth most visited country in Asia and the Pacific, with over 8.3 million tourists.

Сэндис выбрал секции из района около Бранденбургских ворот, часто посещаемого художниками, из-за драматического цвета граффити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandys chose the sections from an area near the Brandenburg Gate, frequented by artists, because of the dramatic color of the graffiti.

История туризма в Германии восходит к городам и ландшафтам, посещаемым для образования и отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of tourism in Germany goes back to cities and landscapes being visited for education and recreation.

С учетом того, что в среднем более 6 миллионов посетителей посещают Кельнский собор в год, этот собор является самой посещаемой достопримечательностью Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an average of over 6 million visitors entering Cologne Cathedral per year, the cathedral is Germany's most visited landmark.

Отсутствие вагинальных бугорков также может быть показателем пролапса тазовых органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of vaginal rugae may also be an indicator of pelvic organ prolapse.

Будучи центром богемной культуры города и давно посещаемым ночным районом, он является одним из самых популярных и быстрорастущих в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the city's hub for bohemian culture and a long frequented nightlife area it is among the most popular and fastest growing in the city.

В 2013 году Россию посетили 28,4 миллиона туристов, став девятой по посещаемости страной в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Russia was visited by 28.4 million tourists being the ninth most visited country in the world.

Бундеслига имеет самые низкие цены на билеты и самую высокую среднюю посещаемость из пяти главных лиг Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bundesliga has the lowest ticket prices and the highest average attendance out of Europe's five major leagues.

Четыре команды с худшим средним показателем в конце сезона были отправлены в Primera B Nacional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four teams with the worst average at the end of the season were relegated to Primera B Nacional.

Посещаемость составила 28 500 человек, а квитанции-1675 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attendance was 28,500 and receipts £1,675.

Программы рационального использования антибиотиков, как представляется, полезны для снижения показателей устойчивости к антибиотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibiotic stewardship programmes appear useful in reducing rates of antibiotic resistance.

Самые высокие показатели наблюдаются у подростков и матерей, впервые родившихся в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rates are highest with teenagers and first time mothers.

Женщины-пациенты, как правило, демонстрируют гораздо более высокие показатели продолжительности жизни, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female patients tend to show much higher longevity rates than men.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показатели посещаемости школы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показатели посещаемости школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показатели, посещаемости, школы . Также, к фразе «показатели посещаемости школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information