Поклонники во всем мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большой поклонник его работы - a big fan of his work
поклонник рока - fan of rock
восторженные поклонники - enthusiastic fans
верные поклонники - faithful fans
его самый большой поклонник - his biggest fan
их поклонники - their fans
культ поклонников - cult fans
много поклонников - a lot of fans
поклонники и последователи - fans and followers
привлек поклонников - has attracted fans
Синонимы к поклонники: сторонники, приверженцы, энтузиасты, публика
застыть во времени - become frozen in time
видится во сне - is seen in a dream
во весь скок - at full gallop
во дни оны - in the days of ones
увидеть во сне - to dream
добро пожаловать во - welcome to
Мещанин во дворянстве - Bourgeois Gentleman
принимать во внимание лучшие процентные - take into consideration the best interest
, не принимая во внимание - by not considering
во время голосования - during voting time
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
всем недовольный - cranky
огромное спасибо вам всем - many thanks to all of you
доступ ко всем услугам - access to all services
всем, кто заинтересован - everybody who is interested
имеет отношение ко всем - is relevant to all
во всем мире доступность - worldwide availability
во всем мире розничной торговли - worldwide retail
во всем мире цепочки поставок - worldwide supply chain
дать всем - to give all
любимое место во всем мире - favorite place in the whole world
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
более чем что-либо еще в мире - more than anything else in the world
в этом новом мире - in this new world
в деловом мире - in the business world
взаимозависимом мире - interdependent world
в меняющемся мире - in a changing world
в мире, в котором мы живем - in the world in which we live
Вы живете в мире, где - you live in a world where
во всем мире экспорт - worldwide export
самое ценное в мире - the most valuable thing in the world
лучший человек в мире - the best person in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Просто удивительно, как такой парень, как Альбан, которого раньше никто не знал, теперь известен всем и имеет столько поклонников. |
It is truly astonishing how a guy like Alban, who earlier had not been know by anyone, now is known by all and has this many admirers. |
Она прочно обосновалась во всем арабском мире и получила признание критиков и поклонников. |
It charted strongly throughout the Arab world and gained critical acclaim from fans and critics alike. |
Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию. |
There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence. |
Теперь, при всем уважении, я понимаю, что есть много поклонников Хомского, связанных с этой статьей, как и следовало ожидать. |
Now with all respect, I realize that there are many Chomsky fans involved with this article, as is to be expected. |
Констанс Наден была большой поклонницей его стихов, утверждая, что его гений заключался в исключительной чувствительности ко всем элементам красоты. |
Constance Naden was a great admirer of his poems, arguing that his genius lay in his 'exquisite sensitiveness to all the elements of beauty'. |
Аналогов этой группе в Украине нет, и это подтверждает неподдельный интерес их поклонников ко всем видам творческой деятельности группы. |
German scholar Boris Barth, in contrast to Steigmann-Gall, implies that Doehring did not actually use the term, but spoke only of 'betrayal' |
Аналогов этой группе в Украине нет, и это подтверждает неподдельный интерес их поклонников ко всем видам творческой деятельности группы. |
There are no analogues of the band in Ukraine, and it confirms a genuine interest of their fans to all kinds of band's creative activity. |
Мы присоединяемся к поклонникам во всем мире, оплакивая потерю нашего дорогого друга, и размышляем о том, как нам всем повезло, что мы знали Стэна-человека. |
We join fans everywhere in mourning the loss of our dear friend and reflect on how fortunate we all are to have known 'Stan the Man'. |
Похоже, что все юноши во всем графстве были вашими поклонниками. |
Looks like most of the County was your beaux. |
По данным Корейского фонда, в 2018 году во всем мире насчитывалось около 89 миллионов поклонников Халлю, а также 1843 фан-клуба. |
According to the Korea Foundation, in 2018 there were about 89 million fans of 'hallyu' around the world, and 1,843 fan clubs. |
Вам всем известно, что я большой поклонник американского мяса. |
You all know I'm a big fan of American meat. |
Результат разочаровал его, а также его поклонников, и 26 августа он предложил вернуть деньги всем, кто подал заявку до 5 сентября. |
The result disappointed him as well as his fans, and on August 26, he offered refunds to anyone who applied by September 5. |
При всём уважении, но он провёл последние два дня под воздействием опиума. |
All due respect, but he spent the last two days beneath a rather heavy cloud of opiates. |
Globally, nine out of 10 women will have at least one child in her lifetime. |
|
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Он сказал: Я со всем разделался, вы можете спокойно идти. |
He said, I got it all and you're good to go. |
He claimed to be a fan, an admirer. |
|
But I have access to every piece of this investigation. |
|
День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. |
Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала. |
Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital. |
Он относится ко всем формам жизни, поскольку вытекает из квантовой механики протеиновых молекул. |
It applies to all life, since it is based upon the quantum mechanics of the protein molecules. |
Он подал знак бармену и заказал по стакану водки всем присутствующим. |
He waved to the bartender and ordered pepper vodka for his own next round. |
Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение! |
Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved! |
Блокада Кубы, как всем нам известно, продолжается слишком долго. |
The blockade of Cuba, as we are all aware, has gone on too long. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
Комитет по определению размера компенсаций устанавливал размер компенсации, выплачивавшейся всем домашним хозяйствам, на основе рыночной стоимости земли. |
The Compensation Fixation Committee had fixed the compensation to all households on the basis of a price not lesser than the market value. |
I thought I thought of everything. |
|
Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе. |
Owner of the largest chain of unpaintedfurniture and bathroom fixture outlets throughout the Southwest. |
Прекратить. Всем патрулям Ньютона - прекратить огонь. |
Newton units be advised, shots fired. |
Вот послушайте: музыка по всем каналам. |
Listen. Chock full of stations all churning it out. |
Пиво под торговой маркой «Оболонь» во всем мире начали воспринимать как традиционно украинское пиво. |
Beer under trademark Obolon started to be recognized as traditional Ukrainian beer. |
Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию. |
For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence. |
Во-первых, всем 15 членам Совета были предоставлены равные условия в отношении списка ораторов и было принято решение о проведении жеребьевки или лотереи. |
First, a level playing field was created for all 15 members on the speakers list with the decision to go for balloting or lottery. |
Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики. |
But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy. |
Я хотел выйти за рамки этой традиции и создать фотографии, которые могли бы найти отклик в душе у любого человека, а не только у поклонников танцев. |
I wanted to break away from that mold and create images that could resonate with everyone, not just dance fans. |
And they all thought it was funny then that I couldn't knock 'em back. |
|
Он предупредил, что «американские компании не вложат в Украину ни цента, пока сохраняется коррупция в „Укроборонпроме и во всем оборонном секторе». |
Carpenter warned that American companies will not invest a penny in Ukraine as long as Ukroboronprom and the whole sector remain corrupt. |
Например, если человек выбрал «Друзья», то вы не сможете настроить конфиденциальность объекта на «Доступно всем». |
For example, if a person has chosen 'Friends' you can't set the privacy of an object to 'Public.' |
Я всем своим сердцем восхищался Лизой. |
I adored Lysa with all my heart. |
It's Uncle's fan mail and his press clippings. |
|
Количество потенциальных поклонников росло пропорционально её колебаниям. |
The number of would-be lovers grew in proportion to her hesitation. |
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме. |
Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house. |
Если вы поклонник CI, и вы никогда не видели Columbo, это стоит посмотреть. |
If you're a CI fan and you've never seen Columbo, it's worth a look. |
У ДЖИММИ НЕЙТРОННОГО МАЛЬЧИКА САТАНЫ ТАКЖЕ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, ТАКИЕ КАК КАРЛ ПОЖИРАТЕЛЬ САЛА И ШИН ПОКЛОННИК КУЛЬТА! |
JIMMY NEUTRON BOY SATAN ALSO HAS FRIENDS SUCH AS CARL THE LARD EATER AND SHEEN THE CULT WORSHIPER! |
Находясь в Бостоне, О'НАН стал поклонником Ред Сокс. |
While in Boston, O'Nan became a fan of the Red Sox. |
Большинство зарубежных поклонников Харта также обнаружили его на YouTube. |
Most overseas fans of Hart discovered him on YouTube, as well. |
В результате, отчасти из-за загадочного происхождения фигурок, она стала одной из самых востребованных и труднодоступных для поклонников фигурок. |
As a result, due in part to the figures mysterious origin, it has become one of the most sought after and hardest to find figures by fans. |
Бэнкхед был страстным поклонником бейсбола, чьей любимой командой были Нью-Йорк Джайентс. |
Bankhead was an avid baseball fan whose favorite team was the New York Giants. |
Она продвигала альбом с помощью различных кампаний, в том числе приглашая поклонников на секретные прослушивания альбомов. |
She promoted the album through various campaigns, including inviting fans to secret album-listening sessions. |
попрощались со своими поклонниками и друг с другом с эмоциональным объятием в конце своего заключительного концерта. |
bade goodbye to their fans and each other with an emotional embrace at the end of its final concert. |
Этот конкурс позволил поклонникам купить бутылку Coca-Cola или Coca-Cola Zero и представить код на обертке на сайте Coca-Cola. |
This competition allowed fans to buy a bottle of Coca-Cola or Coca-Cola Zero and submit the code on the wrapper on the Coca-Cola website. |
Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии. |
Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany. |
Фильм оказался разочарованием как для поклонников Араки, так и для поклонников жанра розового кино. |
The film proved to be a disappointment both to Araki's fans, and to fans of the pink film genre. |
The score was well received by fans of the movie and the video game. |
|
Я видел фильм, это была всего лишь одна хорошая сцена душа для обслуживания поклонников, окруженная примерно тридцатью минутами или днем боли. |
I saw the film, it was just one good shower scene for fan service surrounded by sometime around thirty minutes or a day of pain. |
Фил Уэлч, вы поклонник группы Rush? |
Phil Welch Are you a fan of the band Rush? |
Я стремился сохранить нейтралитет аритльса, чтобы ее поклонники могли его сформировать. |
I hve strived ot retain the neutrality of the aritlce her fans remove form it. |
В декабре 2007 года, в день своего 90-летия, Кларк записал видеообращение к своим друзьям и поклонникам, в котором попрощался с ними. |
In December 2007 on his 90th birthday, Clarke recorded a video message to his friends and fans bidding them good-bye. |
Клем и Кеннеди покинули корпорацию в 1982 году, к большому огорчению некоторых поклонников. |
Clem and Kennedy left the Corporation in 1982, much to the chagrin of some fans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поклонники во всем мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поклонники во всем мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поклонники, во, всем, мире . Также, к фразе «поклонники во всем мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
