Покрытый мылом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| soapy | мыльный, мылкий, покрытый мылом, вкрадчивый, елейный | ||
покрыть позором свое имя - dishonour name
покрыть дефицит - to cover the deficit
покрыть позолотой - gilded
покрыть расстояние - cover the distance
покрыть свои расходы - cover their costs
покрыть расходы - cover expenses
покрыть лаком - varnished
покрыть причиненный ущерб - amends
Синонимы к покрыть: покрывать, оплатить, оплачивать, платить, компенсировать, справиться, охватывать, нести, охватить, освещать
антибактериальное жидкое мыло - antibacterial liquid soap
кокосовое мыло - marine soap
мыло с оливковым маслом - olive oil soap
косметическое мыло с толокном - oatmeal soap
мыло с минеральными солями - mineral salt soap
большое кремовое мыло - large cream soap
мыло для жесткой воды - hard-water soap
мыло на оливковом масле - olive castile soap
отдушенное мыло - perfumed soap
сульфатное мыло - sulfate soap
Синонимы к мыло: электронная почта, мыльная опера, пот, пена, сериал, испарина, мыльница, мыльная продукция, кенодерма
Значение мыло: Твёрдый кусок или густая масса из жиров и щелочей, растворяющиеся в воде, употр. для мытья.
мыльный, мылкий, вкрадчивый, елейный
Но он, судорожно отвернувшись, смотрел в другую сторону, а Карл мчался теперь на полном газу, покрытый грязью, с хлопающими крыльями, - победоносный навозный жук. |
But he kept his eyes rigidly turned away; and Karl, the triumphant guttersnipe, stiff with dirt, flapping mudguards, drew away at top speed. |
Эмили, твоё лицо как драгоценный цветок, покрытый каплями росы... |
Emily, your face is like a precious dew-kissed flower... |
В розничном магазине есть продукты, начиная от свечей и заканчивая ручным мылом. |
The retail store has products ranging from candles to hand soaps. |
Квадратная башня, возможно, первоначально имела покрытый свинцом шпиль, который по неизвестным причинам был перенесен. |
The square tower may originally have had a lead-covered spire, reomoved for unknown reasons. |
Эти монеты имеют медный сердечник, покрытый марганцовистой латунью, что придает им характерный золотистый цвет. |
These coins have a copper core clad by manganese brass, giving them a distinctive golden color. |
Пожалуйста, не забывайте мыть руки с мылом. |
Please remember to wash your hands and gargle. |
Моя бабушка говорила, что я буду ангелом, а не каким-то страшным уродом покрытый шипами. |
My grandmother said I'd be an angel, not some gnarled freak of nature covered in thorns. |
Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля. |
Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable. |
Он вытащил каноэ на покрытый галькой берег и пошел в лес к пришельцам. |
He hauled the canoe up the shelving, pebbly beach and strode into the forest, heading for the visitors. |
На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся. |
A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper. |
И кто-то высокий, темный и покрытый чешуей, напал на людей, которые прогуливались вне огромной толпы на фестивале искусств. |
And tall, dark and scaly attacked a human walking tour outside a heavily populated arts festival. |
Что, металл, покрытый мхом и лишайником? |
What, metal covered in moss and lichen? |
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, - for 200 guests. |
Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть. |
There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge. |
Следующая вещь, которую вы видели - татуированный покрытый лавой с ног до головы? |
Next thing you know, tattoo's covered in molten lava? |
Вы почистили его водой с мылом... затем прогладили, чтобы подсушить. |
You cleaned it with soap and water... then ironed it, to help dry it out |
К счастью, они набрели на странствующий цирк.. ..где им помог старый, покрытый коростой клоун. |
Luckily, they chanced upon a traveling circus where they were helped by a crusty, old clown. |
Слипшиеся пряди серых волос свисали на покрытый испариной лоб и в стороны, к безвольно открытому рту. |
Whitish strands of hair hung over the face turned towards the tiles, with the mouth wide open. |
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, for 200 guests. |
Холодный душ был просто прекрасен. Трейси вылила шампунь на волосы и намылилась с головы до пяток резко пахнувшим мылом. |
The cold shower felt wonderful. Tracy shampooed her hair and scrubbed herself from head to foot with the harsh lye soap. |
Я стирала лавандовым мылом, ведь я знаю, как тебе нравится его запах... |
Oh, I used the lavender soap 'cause I know how you like to smell like... |
Ацетон не растворил супер клей, пока я не смешала его с мылом и водой. |
The acetone didn't work on the superglue till I mixed it with soap and water. |
Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре и издаёт крик перед своим исчезновением. |
A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
Пострадавшая в несчастном случае с мылом. |
Injured in a tragic soap retrieval accident. |
Чистота всецело зависела от охоты и умения заключенного пользоваться водой, мылом и метлой. |
Cleanliness depended entirely on whitewash, soap and water and sweeping, which in turn depended on the prisoners themselves. |
На нем был, как мы сказали, светлый кафтан, покрытый пятнами крови. |
He had on, as we have said, a light-coloured coat, covered with streams of blood. |
Корейко и Бендер ехали мимо лавочек, торгующих зеленым табаком в порошке и вонючим коническим мылом, похожим на головки шрапнелей. |
Koreiko and Bender rode past small stores that sold powdered green tobacco and stinking cone-shaped soaps that looked like artillery shells. |
Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью. |
Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness. |
I'm gonna wash his mouth out with soap. |
|
Жаль, что в душе никто не наклонился за мылом? Да, Эки? |
Pity nobody ever bent down for the soap, huh, Ecki? |
Но ведь они своими глазами видели, как я спускался с башни, покрытый кровью! |
But they have already seen me leave the tower covered in blood! |
You smell like old people and soap. |
|
Поскольку вы новенький, я не заставлю вас мыть рот с мылом. На этот раз. |
Cause you're new, I shall not make you eat soap powder, this time... |
Покрытый стеклом письменный стол выглядел строго и внушительно. |
His desk, glass-covered, looked clean and official. |
Мою с мылом, миссис Кео. |
Well, I wash it, Mrs Kehoe, with soap. |
Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном. |
After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne. |
Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны. |
These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons. |
Восьмиугольный купол, покрытый свинцом, покоится на низком тамбуре и увенчан причудливым барочным каменным фонарем. |
The lead-covered, octagonal dome rests on a low tambour, and it is topped with a fanciful Baroque stone lantern. |
Составы на спиртовой основе предпочтительнее, чем ручная стирка с мылом и водой в большинстве ситуаций в медицинских учреждениях. |
Formulations of the alcohol-based type are preferable to hand washing with soap and water in most situations in the healthcare setting. |
Императорский стол эпохи Мин, полностью покрытый резным лаком, сейчас находится в Лондоне и является одним из лучших пережитков того периода. |
A Ming Imperial table entirely covered in carved lacquer, now in London, is one of the finest survivals of the period. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Мытье рук с мылом может быть защитным, однако нет никаких доказательств, что оно влияет на тяжесть заболевания. |
Handwashing with soap may be protective; however, there is no evidence it affects the severity of disease. |
Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест. |
The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross. |
Индевор-Хиллз-холмистый и покрытый листвой жилой пригород с множеством парков, садов и разнообразных деревьев и птиц. |
Endeavour Hills is a hilly and leafy residential suburb with many parks, gardens and a variety of trees and birdlife. |
Он был описан как гигантский и покрытый ракушками. |
He was described as being gigantic and covered in barnacles. |
Этот человек, гетеросексуал, как и большинство жертв Синаги, ничего не помнил, когда проснулся на следующий день в квартире своего обидчика, покрытый рвотой. |
The man, a heterosexual like the majority of Sinaga's victims, could remember nothing when he awoke the next day in his abuser's flat covered in vomit. |
Тщательное мытье с мылом после контакта с загрязненной водой также может помочь предотвратить инфекции. |
Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Рентген использовал экран, покрытый платиноцианидом бария. |
Röntgen used a screen coated with barium platinocyanide. |
С 1984 по 1986 год в США был доступен покрытый фирменный стиль кузова под названием Bushmaster. |
From 1984 to 1986 a covered utility body style was available in the US called the Bushmaster. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Мужчины создавали волны, вымывая волосы с мылом, но не ополаскивая их полностью, прежде чем надеть свои тряпки. |
Men produced waves by washing their hair with soap but not rinsing all of it out before putting on their do-rags. |
Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку. |
The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle. |
В то время как большинство черепах имеют твердые панцири, состоящие из скатов, Флоридская мягкая скорлупа имеет хрящевой Панцирь, покрытый кожистой кожей. |
While most turtles have hard shells composed of Scutes, the Florida softshell has a cartilaginous carapace covered in leathery skin. |
Мост, первоначально однопролетный, покрытый каменными панелями, был возведен в 1777-80 годах. |
The bridge, originally single-span, covered with stone panels, was erected in 1777–80. |
Я не считаю, что фраза рецептурная наркомания - это термин, покрытый сахаром, но он объективен и точен. |
I do not find that the phrase “prescription drug addiction” to be a sugar coated term, but one that is objective and accurate. |
Во многих странах существует низкий уровень мытья рук с мылом. |
In many countries, there is a low rate of hand washing with soap. |
Исследование мытья рук в 54 странах мира в 2015 году показало, что в среднем 38,7% домохозяйств практикуют мытье рук с мылом. |
A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покрытый мылом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покрытый мылом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покрытый, мылом . Также, к фразе «покрытый мылом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
