Покушение на убийство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покушение на совершение геноцида - attempt to commit genocide
покушение на совершение преступления - aggravated attempt
покушение на побег - attempt to abscond
покушение на преступление - attempted crime
покушение на убийство политического деятеля - attentate
новое покушение - new attempt
очередное покушение - another attempt
Синонимы к покушение: попытка, покушение, проба, опыт, столкновение, удар
имеющийся на руках - on hand
направлять на границу - send to border
облигация на предъявителя - bearer bond
накопитель на жестком диске - fixed disk storage
снова смотреть на тексты - look back at the texts
направленный на разорение соседа - aimed at the destruction neighbor
очередь на кассу - turn on the cash
игры на мобильных телефонах - games on mobile phones
бить птицу на лету - shoot a bird flying
подавать на сет - serve for set
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch
совершать убийство - commit murder
убийство персонажа - character assassination
Неидеальное убийство - zeyda and the hitman
Вид на убийство - view to a kill
предумышленное убийство - willful murder
убийство лорда или хозяина - Kill lord or master
узаконенное убийство - legalized murder
последнее убийство - last murder
ритуальное убийство - ritual murder
убийство второй степени - second degree murder
Синонимы к убийство: кровь, мокрый, заказное убийство, насильственная смерть, мокрое дело, успокоение, избиение, истребление, бойня
Значение убийство: Преступное лишение жизни кого-н..
попытка убийства, покушения, перестрелка
Тем не менее Джаджич был признан виновным по 14 пунктам обвинения в убийстве и по одному пункту обвинения в покушении на убийство. |
Nevertheless, Djajic was found guilty of 14 counts of murder and one count of attempted murder. |
Бендер Родригез, по обвинению в покушении на убийство |
Bender Rodriguez, on the charge of attempted murder, |
Это не было покушением на убийство. |
That wasn't no attempt murder. |
Он обвиняется в покушении на убийство в этом деле и в убийстве своей 17-летней сводной сестры в не связанном с этим инциденте. |
He has been charged with attempted murder in this case and with the murder of his 17-year-old stepsister in an unrelated incident. |
неудавшееся покушение на убийство 6 октября 1975 года. |
a failed assassination attempt on October 6, 1975. |
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
Два ведущих чиновника из Раджнишпурама были осуждены по обвинению в покушении на убийство и отбыли 29 месяцев 20-летнего заключения в федеральной тюрьме с минимальным уровнем безопасности. |
Two leading Rajneeshpuram officials were convicted on charges of attempted murder and served 29 months of 20-year sentences in a minimum-security federal prison. |
He survived at least four assassination attempts. |
|
Он отбыл срок за непредумышленное убийство и покушение на убийство. |
He's done time for manslaughter and attempted murder. |
С 1914 года Галлеанисты были признаны подозреваемыми в нескольких жестоких взрывах и покушениях на убийство, включая попытку массового отравления. |
Since 1914, the Galleanists had been identified as suspects in several violent bombings and assassination attempts, including an attempted mass poisoning. |
Пустой контур слезинки может означать, что владелец совершил покушение на убийство или что владелец ищет мести. |
Empty outline of a teardrop may mean that a wearer committed an attempted murder or that the wearer is seeking revenge. |
Разве пьяная езда не равноценна покушению на убийство? - Убийство? |
Isn't drunk driving the equivalent of attempted murder? |
Мы проследим за Тиббсом и возьмём с поличным, при покушении на массовое убийство. |
We follow Tibbs, and we catch him in the act of attempted mass murder. |
Attempted murder very hard to make it stick. |
|
Прокуроры предъявили Куклинскому обвинения в пяти убийствах и шести нарушениях правил обращения с оружием, а также в покушении на убийство, ограблении и попытке ограбления. |
Prosecutors charged Kuklinski with five murder counts and six weapons violations, as well as attempted murder, robbery, and attempted robbery. |
Он вышел досрочно в прошлом году после отбывания 15-летнего срока за покушение на убийство. |
He was put on parole last year after serving 15 years for attempted murder. |
Мистер Солловей, мы рассматриваем это как покушение на убийство. |
Mr. Solloway, we're treating this attack as an attempted homicide. |
Угоны автомобилей, нападение при отягчающих, покушение на убийство. |
Grand theft auto, aggravated assault, attempted murder. |
Бернардо Лейтон и его жена были тяжело ранены в результате неудачного покушения на убийство в октябре. |
Bernardo Leighton and his wife were severely injured by a failed assassination attempt on Oct. |
Аресты за вооружённый грабёж, покушение на убийство, распространение наркотиков. |
Arrests for armed robbery, attempted murder, intent to distribute. |
Я объявил войну из-за покушения на убийство вице-президента Соединенных Штатов. |
I went to war because of the assassination attempt on the Vice President of the United States. |
Расследование дела об убийстве Якоба Вивеля и Сольвеиг Андерссон, ... и покушении на убийство Гунвальда Ларссона ...передаётся другой следственной группе. |
The investigation into the murder of Jakob Wivel, Solveig Andersson and attempted murder of Gunvald Larsson has been transferred to another unit. |
Я предъявляю тебе обвинение в покушении на убийство Лио Джонсона. |
I'm charging you with the attempted murder of Leo Johnson. |
Офицер... арестуйте этого сопляка и предъявите ему обвинение в покушении на убийство. |
Officer... You should detain this brat and charge him with attempted murder. |
Убийство при совершении ограбления с покушением на свидетеля? |
Murder in the commission of a robbery with an attempt on a witness? |
Начиная с лета 2013 года, эскалация нападений включала в себя как убийства, так и покушения на убийство. |
Since the summer of 2013, escalation of attacks has included both murder and attempted murder. |
Вперёд. но у нас есть ваши отпечатки на гильзах, а это привязывает вас к убийству Майкла Рида и покушению на убийство отца Куинна. |
You can go ahead, but we have your fingerprints on shell casings that link you to the murder of Michael Reade and the attempted murder of Father Quinn. |
Что имел в виду адвокат, когда говорил о покушении на убийство в состоянии аффекта? |
What did the barrister mean when he was talking about attempted manslaughter? |
Мистер Коркер, будьте любезны, сообщите вашему клиенту, что по закону, эти часы делают его соучастником покушения на убийство Миранды Кларк. |
Mr. corker, kindly inform your client that according to the law, those watches make him an accomplice in the attempted murder of Miranda Clark. |
Срок давности за покушение на убийство - 15 лет. |
Attempted murder cases expire in 15 years. |
Пять покушений на убийство. |
Five counts of attempted murder. |
Служба разведки Зимбабве утверждает, что они располагают доказательствами, что покушение на убийство было спланировано Британским правительством с помощью... |
The Zimbabwean Intelligence Service claims that they have evidence the assassination attempt was planned by the British government with the help of the... |
Скупка краденного, вооружённое ограбление и покушение на убийство. |
Receiving stolen goods, armed robbery, and attempted murder. |
Нанесение телесных повреждений, вооружённое ограбление, покушение на убийство. |
Assault and battery, armed robbery, attempted murder. |
В свой первый срок он пережил покушение на убийство, подстегнул войну с наркотиками и боролся с трудом в государственном секторе. |
In his first term, he survived an assassination attempt, spurred the War on Drugs, and fought public sector labor. |
Убийство или покушение на убийство или заговор с целью убийства. |
Murder or attempt or conspiracy to murder. |
On 22 March 1967, Senghor survived an assassination attempt. |
|
В первом романе Тайна желтой комнаты Рультабий раскрывает тайну покушения на убийство в запертой комнате. |
In the first novel, The Mystery of the Yellow Room, Rouletabille solves an attempted murder in a locked room mystery. |
После войны его вдова утверждала, что покушение на убийство может вызвать гражданскую войну. |
After the war, his widow maintained that he believed an assassination attempt would spark a civil war. |
Ты должна знать, что я обвиняю в покушении на убийство и попытке изнасилования. |
You should know I am going for attempted murder and attempted rape. |
DA Could charge him with attempted murder. |
|
Он был замешан в неудачном покушении на убийство Бен-Гуриона. |
He was implicated in a failed assassination attempt on Ben-Gurion. |
Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании. |
The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment. |
Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся. |
But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed. |
Покушения на убийство обоих лидеров были возложены на другого. |
Assassination attempts on both leaders were blamed on the other. |
Вооруженное ограбление, нападение с применением огнестрельного оружия, покушение на убийство. |
Armed robbery, assault with a deadly weapon, attempted murder. |
Довольно серьезный ряд обвинений для Офицера года - заговор, похищение людей, тяжкие телесные повреждения, покушение на убийство. |
Quite a set of charges, isn't it, for the Officer of the Year... conspiracy, kidnapping, GBH, attempted murder. |
Политическая выгода посредством покушения на убийство. |
Political capital by way of an assassination attempt. |
Составить обвинение о ношении оружия, сопротивлении при аресте, покушении на убийство ... |
To write you up on charges of running guns, Resisting arrest, attempted murder... |
Их союз распался, когда Андре напал на свою жену флору и был приговорен к тюремному заключению за покушение на убийство. |
Their union ended when André assaulted his wife Flora and was sentenced to prison for attempted murder. |
That boy that was killed, it was atrocious. |
|
Убийство копа не сойдёт с рук. |
Killing a cop has ramifications. |
Это было непредумышленное убийство. |
It was involuntary manslaughter. |
Так, в итоге у нас висяк, нераскрытое убийство годичной давности. |
Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide. |
Кое что о покушении на твою жизнь кровь бежит быстрее по венам, как после Ред Була вместе с чашкой экспрессо. |
Something about an attempt on your life really gets the blood flowing, like a double shot of red bull and espresso. |
Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство. |
No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play. |
I'm gonna solve this murder. |
|
Мемориальная доска была установлена в церкви 20 июля 1964 года, в 20-ю годовщину покушения на Гитлера. |
The plaque was placed in the church on 20 July 1964, the 20th anniversary of an attempt to assassinate Hitler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покушение на убийство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покушение на убийство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покушение, на, убийство . Также, к фразе «покушение на убийство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
