Политический авангард - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Политический авангард - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
political vanguard
Translate
политический авангард -

- политический

имя прилагательное: political

сокращение: pol., polit.

- авангард

avant-garde



Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party.

Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused.

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

Действительно, социальная и политическая реакция против жесткой экономии и реформ сильнее, когда нет доходов или роста рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the social and political backlash against austerity and reform is stronger when there is no income or job growth.

«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says.

И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.

Забудьте про политические препятствия, про отсутствие коммерчески выгодной бизнес-модели, про технологические препоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forget the political barriers, the lack of a profitable business model, and the technological hurdles.

Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing.

Они устраивают нападения на синагоги, настраивают друг против друга различные политические организации, а недавно они обезобразили плакат с изображением папы римского Иоанна Павла II, написав на нем антипольские лозунги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also damage synagogues, pit groups against one another, and recently defaced a poster of Pope John Paul II with “anti-Polish slogans.”

За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them.

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls.

В этой статье меня поражает абсолютная политическая глухота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What fascinates me about the column is it complete political tone-deafness.

Политическая горячка Мариуса тоже нашла в них исцеление Этому способствовала и революция 1830 года, принесшая ему удовлетворение и успокоение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marius' political fevers vanished thus. The Revolution of 1830 assisted in the process, by satisfying and calming him.

Следует честно признать, что эти решения на 100% политические, а вовсе не законные,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should say this plain and simple that the rulings are... one hundred percent political and not legal at all.

Значит, с точки зрения морали я был прав, политически же я был вам неудобен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So morally, I was right, but politically, I'm inconvenient.

Мне плевать на ваши политические убеждения, это Америка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care what your politics are, this is America.

Но насколько наряд авангарден?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder how avant-garde this dress is, though.

Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are the advance guard come to open the house for Christmas.

Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box.

Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.

Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G

Что нас вовлекли в нее политические болтуны -обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, - торопливо продолжала Мелани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, said Melly rapidly.

Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency.

Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging.

Его героями были политические и военные деятели, основатели или свергатели государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heroes were political and military figures, the founders or topplers of states.

Революция превратила правительство в демократическое государство и произвела огромные социальные, экономические, территориальные, демографические и политические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolution changed the government to a democracy and produced enormous social, economic, territorial, demographic and political changes.

После восстановления своего состояния следующей заботой Красса стала его политическая карьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After rebuilding his fortune, Crassus' next concern was his political career.

Во время Гражданской войны в Финляндии в 1918 году Нурми оставался политически пассивным и сосредоточенным на своей работе и своих олимпийских амбициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Finnish Civil War in 1918, Nurmi remained politically passive and concentrated on his work and his Olympic ambitions.

Войска под командованием Куроды Нагамасы сформировали Авангард правой армии и двинулись к Хансону, что сильно встревожило двор в Хансоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forces under Kuroda Nagamasa formed the vanguard of the right army and marched toward Hanseong, which deeply disturbed the court at Hanseong.

Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted.

Когда митинг состоялся 19 ноября 2005 года, Тернер и Национальный Авангард привлекли около 50 демонстрантов, по сравнению со 100 контрдемонстрантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the rally occurred on November 19, 2005, Turner and the National Vanguard attracted approximately 50 demonstrators, compared to the 100 counter-demonstrators.

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

Он писал различные политические и юмористические книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote various political and humorous books.

Политические и военные лидеры возникали для управления конфликтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political and military leaders arose to manage conflicts.

Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service.

Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together.

Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War.

Убежденные атеисты считались более политически проницательными и добродетельными личностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convinced atheists were considered to be more politically astute and virtuous individuals.

Практически все ранее принадлежавшие государству малые и средние компании были приватизированы, оставив лишь небольшое число политически чувствительных крупных государственных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all of the previously state-owned small and medium companies have been privatised, leaving only a small number of politically sensitive large state companies.

Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter.

Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

В 1975-84 годах Сойка была более политически активной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the years 1975–84, Soyinka was more politically active.

В 1949-1950 годах северокорейское руководство резко осудило экономические и политические переговоры между Японией и администрацией Сингмана Ри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949-1950, the North Korean leadership vehemently condemned the economic and political negotiations between Japan and the administration of Syngman Rhee.

Джобс также решил, что вместо того, чтобы присоединиться к электронному клубу, он будет ставить световые шоу с другом для авангардной джазовой программы Хоумстеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jobs also decided that rather than join the electronics club, he would put on light shows with a friend for Homestead's avant-garde Jazz program.

Нравится вам это или нет, но у вас, ребята, пугающие политические взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not,you guys have a scary political view.

В Ясеноваце было убито около шестисот тысяч человек, в основном сербы, евреи, цыгане и политические противники усташского режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some six hundred thousand people were murdered at Jasenovac, mostly Serbs, Jews, Gypsies, and political opponents of the Ustaše regime.

Ближайшая семья Америго не была особенно процветающей, но у них были хорошие политические связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amerigo's immediate family was not especially prosperous but they were politically well-connected.

Товарищи, беда нашей партии состоит в том, что в наших советах есть люди, которые утверждают, что они выступают за политические действия, хотя это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comrades, the trouble with our party is that we have men in our councils who claim to be in favor of political action when they are not.

Научные знания и политические навыки Уайли были ключом к принятию закона о продуктах питания и лекарствах 1906 года и созданию FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiley’s scientific expertise and political skills were a key to passage of the 1906 Food and Drugs Act and the creation of FDA.

Политическая власть этнического африканского населения постепенно ослабевала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political power of the ethnic African population progressively eroded.

Недавняя политическая история Бирмингема привлекла всеобщее внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birmingham's recent political history has gained national attention.

Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government.

Она была политически активна как организатор партии женского избирательного права в Нью-Йорке и публично выступала на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was politically active as an organizer in the Woman Suffrage Party in New York City, and spoke publicly on the topic.

После падения коммунизма в 1990 году Серени и броды политически разошлись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fall of Communism in 1990, Szörényi and Bródy grew apart politically.

Это скорее политическая реклама в поддержку Эдвардса, а не энциклопедическая запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more a pro-Edwards political ad rather than a encyclopedia entry.

Наиболее проблемными факторами ведения бизнеса в Иране считаются политическая, политическая и валютная стабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political, policy and currency stability are regarded as the most problematic factors in doing business in Iran.

Политически Индийский субконтинент включает в себя все или часть Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politically, the Indian subcontinent includes all or part of Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политический авангард». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политический авангард» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политический, авангард . Также, к фразе «политический авангард» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information