Полномочный представитель судьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полномочный представитель - plenipotentiary
полномочный посол - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
полномочный министр - Minister Plenipotentiary
чрезвычайный и полномочный посланник - minister extraordinary and plenipotentiary
Чрезвычайный посланник и Полномочный министр - Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
Синонимы к полномочный: компетентный, облеченный полномочиями
Значение полномочный: Обладающий какими-н. полномочиями.
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
типичный представитель - typical representative
представитель учреждения - representative of the institution
представитель богемы - Bohemian
верховный представитель ЕС - EU High Representative
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
представитель технической поддержки Cisco - cisco technical support representative
представитель госдепартамента - state department official
главный представитель в ООН - chief delegate to the united nations
постоянный дипломатический представитель в ООН - permanent diplomatic observer in the UN
представитель Белого дома - white house official
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
мировой судья - world judge
главный судья - chief judge
полицейский судья - police judge
председательствующий судья - presiding justice
судья времени игры - game timekeeper
лорд-главный судья - lord chief justice
судья-член кассационного суда - Appeal judge
судья-член высокого суда - high court judge
судья, ведущий судебное следствие - investigating judge
судья Верховного суда - supreme court justice
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
Когда два избранных трибуна попытались воспрепятствовать его действиям, Цезарь объявил им импичмент и представил их в Сенат, где они были лишены своих полномочий. |
When two of the elected tribunes attempted to obstruct his actions, Caesar had them impeached, and taken before the senate, where they were deprived of their powers. |
Оригиналы полномочий представляются за подписью либо главы государства или правительства, либо министра иностранных дел, либо любого лица, уполномоченного одним из них. |
Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them. |
Конгресс впервые применил свои полномочия по регулированию выборов по всей стране в 1842 году, когда 27-й конгресс принял закон, требующий выборов представителей по округам. |
Congress first exercised its power to regulate elections nation-wide in 1842, when the 27th Congress passed a law requiring the election of Representatives by districts. |
Не могли бы вы прочесть пункт 6С, в котором ограничиваются ваши полномочия как представителя Защитников моря? |
Would you please read paragraph 6C, concerning your restrictions as a Sea Defender representative? |
Резолюция о перерыве предоставила полномочия не только двухпалатному руководству вновь созвать Конгресс, но и спикеру вновь созвать Палату представителей. |
The adjournment resolution gave contingent authority not only to the bicameral leadership to reconvene Congress, but also to the Speaker to reconvene the House. |
Второе, необходимо восстановить полномочия Высокого представителя. |
Second, the high representative’s powers must be rejuvenated. |
Несколько членов Палаты Представителей воздержались от голосования, включая Майкла Чонга (Michael Chong), который ранее в этот же день сложил с себя полномочия министра Межправиртельственных дел в виду своего несогласия с этим решением. |
Several Conservative MPs abstained from the vote including Michael Chong who resigned earlier in the day as Intergovernmental Affairs minister due to his opposition to the motion. |
Они наделили своих представителей всеми правами и полномочиями, которые явно не были закреплены за ними самими. |
They gave their representatives every right and authority not explicitly reserved to themselves. |
В основе этой концепции лежало представление о том, что правитель обладает полномочиями небес лишь до тех пор, пока он обеспечивает хорошее управление. |
Inherent in the concept was that a ruler held the mandate of heaven only as long as he provided good government. |
Это отражают двойственные полномочия лорда Ашдауна, который также является специальным представителем Европейского союза. |
The dual function of Lord Ashdown, who is also the Special Representative of the European Union, reflects this. |
Его срок полномочий на посту лорд-мэра Лондона был 2005-06, а с 2008 по 2015 год он был представителем HM в Большом Лондоне в качестве лорда-лейтенанта. |
His term of office as Lord Mayor of London was 2005-06, and from 2008 to 2015 was HM's representative in Greater London as Lord Lieutenant. |
По большей части представители ранжируются в начале срока их полномочий. |
For the most part, representatives are ranked by the beginning of their terms in office. |
Одним из элементов этого закона является предоставление следственных полномочий, которые должны быть представлены до 1 мая 2015 года. |
An element of this Act is the provision of the investigatory powers to be reported by 1 May 2015. |
Предоставление рабочей группы по просроченным докладам полномочий для обращений в постоянные представительства. |
Authorization for the working group on overdue reports to contact permanent missions. |
Полномочия агента представлять принципала составляют сущность коммерческого агентства, которое может быть сформировано несколькими способами. |
The agent’s authority to represent the principal constitutes the essence of commercial agency which may be formed in a number of ways. |
Конституция Соединенных Штатов конкретно предоставляет полномочия по импичменту и осуждению соответственно Палате представителей и Сенату. |
The United States Constitution specifically grants impeachment and conviction powers, respectively, to the House of Representatives and Senate. |
Коренные народы должны обладать правом проведения ротации своих представителей после истечения срока их полномочий, а также в силу иных объективных причин. |
Indigenous peoples should have the right to rotate their representatives after the expiry of their mandates and on other objective grounds. |
Полномочный шеф торговых отделов иностранных представительств при Республике советов. |
Authorised Head of Trading Sections for Foreign Firms Represented in the Republic of Soviets. |
Шеф как полномочный представитель Ночного дозора, я отстраняю вас от должности. |
Chief... as acting representative of the Nightwatch, you are relieved. |
Николай II согласился на американское посредничество, назначив Сергея Витте главным полномочным представителем на мирных переговорах. |
Nicholas II accepted American mediation, appointing Sergei Witte chief plenipotentiary for the peace talks. |
Каждый представитель имеет двухлетний срок полномочий и избирается таким же образом, как и другие партийные выборные должностные лица. |
Each representative has a two-year term and is elected in the same manner as other partisan elected officials. |
Законодательные полномочия осуществляют две палаты Национального собрания: Палата представителей и Сенат. |
Legislative power is vested in the two chambers of the Legislature, the House and Senate. |
Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству. |
The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government. |
Однако, будучи спикером Палаты представителей, Гингрич не смог выполнить многие из своих обещаний, включая поправку к сбалансированному бюджету и ограничение сроков полномочий членов Конгресса. |
However, as House Speaker, Gingrich was unable to deliver on many of its promises, including a balanced-budget amendment and term limits for members of Congress. |
В 1996 году Генеральный секретарь Организации гуманистическая Канада предоставил ей полномочия удостоверять официальных представителей гуманистов для заключения браков в Онтарио. |
In 1996, Humanist Canada was granted the authority by the Registrar General to certify Humanist Officiants to solemnize marriages in Ontario. |
Конституция не определяет обязанности и полномочия спикера, которые вместо этого регулируются правилами и обычаями Палаты представителей. |
The Constitution does not specify the duties and powers of the speaker, which are instead regulated by the rules and customs of the House. |
Вместе с тем соответствующие ассигнования представляют собой всего лишь правовые полномочия на расходование денежных средств, а денежные средства, которые не были получены, не могут быть израсходованы. |
However, an appropriation was nothing more than a legal authority to spend money, and money which had not been received could not be spent. |
В качестве контроля за региональной, популярной и быстро меняющейся политикой Палаты представителей Сенат имеет несколько различных полномочий. |
As a check on the regional, popular, and rapidly changing politics of the House, the Senate has several distinct powers. |
Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий. |
Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination. |
Это не позволяет государственным органам расширять свои полномочия, просто делая представления ultra vires. |
It prevents public authorities from expanding their powers simply by making ultra vires representations. |
Комиссар-резидент имеет статус, аналогичный статусу делегата в Палате представителей, но срок его полномочий составляет четыре года. |
The resident commissioner holds a status similar to that of a delegate within the House, but serves a four-year term. |
Она создает не совсем правильное представление, будто никаких конкретных правил делегирования полномочий не существует. |
It unfortunately gives the impression that no proper rules on delegation of authority exist. |
Орган также должен быть наделен полномочиями, позволяющими ему приказывать лицам или предприятиям представлять информацию, а также испрашивать и получать свидетельские показания. |
The Authority should also be empowered to order persons or enterprises to provide information and to call for and receive testimony. |
У нас будет полномочный представитель духовенства. |
We're having a legitimate clergy member. |
Старшинство в Палате представителей, для конгрессменов с непрерывной службой, зависит от даты, с которой начался первый срок полномочий членов Палаты. |
Seniority in the House, for Congressmen with unbroken service, depends on the date on which the members first term began. |
просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;. |
Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;. |
Лейдс был назначен Чрезвычайным Посланником и полномочным министром в Европе, чтобы представлять республику за рубежом. |
Leyds was appointed Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Europe to represent the Republic abroad. |
До тех пор, пока его полномочия не будут представлены и не будут найдены в надлежащем порядке, посланник не получит официального признания. |
Until his credentials have been presented and found in proper order, an envoy receives no official recognition. |
В июне 2017 года он был назначен полномочным представителем президента в Имперском колледже Лондона, а также вице-президентом Международной академии медицинских наук. |
In June 2017 he was appointed as president's Envoy of Imperial College London and he was also appointed vice-president of the International Medical Sciences Academy. |
Хотя Налоговое управление регулирует практику налогового представительства, оно не имеет полномочий регулировать составителей налоговых деклараций. |
Although the IRS regulates the practice of tax representation, it has no authority to regulate tax return preparers. |
Сотрудники Службы безопасности, как правило, носят военную форму, чтобы представлять свои законные полномочия по защите частной собственности. |
Security officers are generally uniformed to represent their lawful authority to protect private property. |
Как правило, любые заявления или соглашения, достигнутые с полномочным представителем, признаются и выполняются его правительством. |
Conventionally, any representations made or agreements reached with a plenipotentiary would be recognized and complied with by their government. |
В июле 1782 года он был назначен на Конгресс Конфедерации в качестве Нью-Йоркского представителя на срок полномочий, начинающийся в ноябре 1782 года. |
He was appointed in July 1782 to the Congress of the Confederation as a New York representative for the term beginning in November 1782. |
Некоторые представители с недоверием отнеслись к предложениям расширить федеральные полномочия, поскольку были обеспокоены неизбежными рисками централизации власти. |
Some representatives mistrusted proposals to enlarge federal powers, because they were concerned about the inherent risks of centralizing power. |
Назначение Россией Бориса Грызлова (26 декабря 2015 года был назначен на должность полномочного представителя России в Контактной группе по урегулированию ситуации в восточной части Украины — прим. ред.), занимавшегося урегулированием после Оранжевой революции, кажется шагом навстречу Украине. |
Russia's appointment of Boris Gryzlov, who settled the Orange Revolution, appears a conciliatory gesture to Ukraine. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
1 17 декабря 1873 года Палата представителей приняла постановление, наделяющее Судебный комитет полномочиями по вызову в суд. |
1 On December 17, 1873, the House passed a resolution granting subpoena power to the Judiciary Committee. |
Полномочный представитель означает обладающий всей полнотой власти; министр, который имеет право действовать от имени своей страны во всех вопросах. |
'Plenipotentiary' means 'having full power'; a minister that has power to act for their country in all matters. |
В настоящее время Бюро пенсионных адвокатов не имеет полномочий представлять интересы индивидуальных клиентов в Федеральном суде. |
The Bureau of Pensions Advocates does not currently have the authority to represent individual clients at the Federal Court. |
Потому, что сейчас я не могу разбираться с вопросами коррупции, превышения полномочий или запугивания. |
Because now is not the time for me to be fielding any questions about corruption, abuse of power, or intimidation. |
А недавно корпорация Microsoft, которая уже давно неравнодушна к технологиям машинного обучения, представила систему Cortana, напоминающую Siri. |
Microsoft, which has been pursuing machine-learning techniques for decades, recently came out with a Siri-like system called Cortana. |
Как водится, однажды вечером на тряской машине приехала полномочная комиссия. |
As was to be expected, a high-level commission arrived one evening in a jolting car. |
С тех пор Диммок представил множество телевизионных шоу в Великобритании и США, в том числе радость садоводства, армия сада Чарли и совсем недавно спасение сада. |
Since then, Dimmock has presented numerous TV shows in the UK and US, including The Joy of Gardening, Charlie's Garden Army and most recently Garden Rescue. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Естественные права, в частности, считаются выходящими за рамки полномочий любого правительства или международного органа по их отмене. |
Natural rights, in particular, are considered beyond the authority of any government or international body to dismiss. |
Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года. |
Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012. |
Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами. |
Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966. |
В мае 2018 года компания SiriusXM представила новый внешний вид как настольного веб-плеера, так и мобильных приложений. |
In May 2018, SiriusXM unveiled a new look for both the desktop web player and the mobile apps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полномочный представитель судьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полномочный представитель судьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полномочный, представитель, судьи . Также, к фразе «полномочный представитель судьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
