Полностью настроенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью укомплектованная наборная касса - full-size open case
полностью закрыт - completely closed
быстро и полностью - quickly and completely
Вы полностью выздоровели - you have fully recovered
полностью уважать и выполнять - fully respect and implement
могут быть полностью выполнены - can be completely fulfilled
полностью оборудованная студия - fully-equipped studio
полностью с сотрудничать - cooperate fully with
мы полностью принимаем - we fully accept
полностью самонесущий - entirely self-supporting
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
оппозиционно настроенный человек - dissenter
быть в отличном настроении - be in great spirits
настроенный шовинистически - star-spangled
расстройство настроения - mood disorder
бытовые настроения - household sentiment
в зависимости от настроек вашего браузера - depending on your browser settings
вечером настроение - evening mood
что-то поднять настроение - something to cheer you up
настроение дня - mood day
настроение пьесы - play's mood
Синонимы к настроенный: предрасположенный, приготовленный, подготовленный, расположенный, отрегулированный, налаженный, направленный, заряженный, ополченный, ополчившийся
Режиссер-лауреат премии кинорежиссер Джесси Дэйви, фильм полностью настроен на музыку, но тем не менее далек от обычного видео-промо. |
Directed by award-winning filmmaker Jesse Davey, the film is entirely set to music but is nonetheless far from a conventional video promo. |
Другая летучая мышь была полностью пропущена гетеродинным детектором, который был настроен на неправильную частоту для этой летучей мыши. |
Another bat was completely missed by the heterodyne detector which was set to the wrong frequency for that bat. |
Утверждения исламских фундаменталистов, что Запад настроен против ислама, будут полностью опровергнуты. |
The claims of the Islamic fundamentalists - that the West is anti-Islamic - would be proven wrong. |
Потребуется ещё несколько процедур, но я настроен оптимистически - он полностью восстановится. |
It requires several more treatments, but I'm optimistic he'll make a full recovery. |
Однако ни одна реставрация еще не смогла полностью искоренить революционные настроения, и все они неизбежно подходили к концу. |
But no restoration has ever managed to extirpate completely the revolution it followed — and not one has proved permanent. |
Я был полностью уверен в том, что они все настроены на то, чтобы выкинуть меня из школы. |
I was dead certain they were all set to wash me out. |
Правила должны быть настроены так, чтобы их выполнение запускалось при получении в папке Входящие и полностью завершалось на сервере. |
The rules must be set to be applied to messages when they are delivered to your Inbox on the server, and the rules must be able to run to completion on the server. |
Когда Ганди спрашивает Шанмати о настроении песни, к которой он может написать соответствующие тексты, она полностью игнорирует его, демонстрируя полную неприязнь к нему. |
When Gandhi asks Shanmathi about the mood of the song to which he can write appropriate lyrics, she neglects him completely, showcasing utter dislike for him. |
Проблема с культами заключается в том, что когда факты о них становятся полностью известными, тогда естественно возникают антикультовые настроения-почему? |
The trouble is with cults is that when the facts about them do become fully known then anti-cult sentiments will naturally arise - why? |
Эти два настроения также полностью различаются, когда они отрицаются. |
The two moods are also fully distinguished when negated. |
The C major finale changes the mood completely. |
|
Он полностью настроен против золота и решительно отвергает ее идею. |
He is totally bullish on gold and rejects her idea outright. |
Мрачное настроение Франкона довело его до того, что он начал срывать злость на единственном человеке, который прежде был полностью от этого избавлен, - на Питере Китинге. |
Francon's sullen mood led him to the unprecedented breach of snapping over nothing in particular at the one person who had always been immune from it -Peter Keating. |
Если браузер посетителей настроен на запрещение Javascript, то дерево apppears со всеми ветвями полностью развернуто, т. е. как в настоящее время. |
If the visitors' browser is set to disallow Javascript, the tree apppears with all branches fully expanded, i.e. as at present. |
Это может произойти только тогда, когда сознание переводчика полностью настроено на симфонию оригинальной поэтической дикции. |
This can happen only when the mind of the translator is fully attuned to the symphony of the original poetic diction. |
Первые релизы были почти полностью основаны на сэмплах этих звуков, настроенных вверх или вниз, чтобы получить бас или высокие частоты. |
The first releases were based almost completely on samples of these sounds, tuned up or down to get bass or treble. |
It compresses the data overall... |
|
Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком. |
He was an immature man defined by his appetites. |
Однако, не думаю, что их обзор можно назвать полностью удовлетворительным. |
However I don't think their overview is quite satisfactory. |
Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки. |
So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда. |
Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life. |
Свежий воздух, улицы полностью в моем распоряжении. |
Fresh air, I have the streets all to myself. |
Широко разделяется мнение, согласно которому пиратство у берегов Африканского Рога можно полностью искоренить, если бороться с ним на суше, а не на море. |
It has become conventional wisdom that piracy off the Horn of Africa can only be comprehensively defeated only on land, not at sea. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Рассматриваемая же конструкция автоцистерны, оснащенной клапанной коробкой, позволила бы полностью защитить клапаны. |
For this design of tanker with a valve chest, the valves would be fully protected. |
Мы принимаем фамилии (полностью), с диакритическими знаками или без них. |
We accept full last names with or without accents. |
Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. |
Сегодня протестующие пригрозили полностью блокировать Москву, если не будут выполнены их требования по радикальной реструктуризации правительства. |
The protesters threatened a full blockade of Moscow today unless their demands for a radical restructuring of the government are met. |
Это даст тормозному парашюту некоторое время, чтобы полностью надуть основной парашют. |
It'll take the drogue chute a little while To fully inflate the parachute. |
Сегодня, мы раскопали землю в Центре памяти о Гражданской Войне, чтобы будущие поколения полностью впитали значимость этой опустошенной земли, пустыни, где компания началась. |
Today, we break earth on the Overland Campaign Visitors Center, so that generations to come will fully absorb the importance of this hallowed ground, the wilderness where the campaign commenced. |
Когда он сюда придет, я хочу, чтобы вы полностью его обработали. |
When he gets here I want you to give him a full workup. |
Боже милостивый! - завопил он, только теперь полностью осознав, какая огромная беда свалилась на него. |
Good Lord!' General Peckem screamed, as though struck by the enormity of the disaster for the first time. |
Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено. |
The software that came up with the WMD justification has been totally discredited. |
Единственный шанс полностью убрать его показания из моего судебного процесса - совершенно его дискредитировать, чтобы судья аннулировал их. |
The only way to get his testimony out of my trial completely would be to discredit him so thoroughly, the judge would disallow it. |
Я также знал, что эта цель для меня недостижима, что она для меня полностью иллюзорна. |
I also knew this goal was impossible to reach, yet i was to waste all my strength on it. |
А что, если заправиться не полностью? |
What if we refuel but not... fully refuel? |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением |
I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal. |
Инспектор сегодня был настроен на философский лад. |
The Inspector was turning all philosophical on me. |
У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат. |
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally. |
Серьезно, я полностью понимаю и даже больше - я считаю что ты поступаешь абсолютно правильно |
Seriously, I totally understand and furthermore, I think that you are absolutely making the right decision. |
А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел. |
And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation. |
Нечего и удивляться, что Батлер так мстительно настроен. |
No wonder Butler was so vindictive. |
Канадская система здравоохранения полностью интегрирована с Интеллилинком. |
The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink. |
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. |
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю. |
Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Я всё равно оптимистично настроен касательно этого задания. |
I'm still feeling very optimistic about this mission. |
я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру. |
Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty. |
Как только его жена, на которой он был заранее настроен жениться, прибывает в Америку, он решает переехать в более просторный дом. |
Once his wife, who he was set up beforehand to marry, arrives in America he then decides to move to a bigger home. |
Я был настроен сделать это до тех пор, пока не увижу вашу запись в их журнале прав пользователя. |
I was set to do so until seeing your entry in their user rights log. |
Данные, полученные на месте крушения, свидетельствуют о том, что в момент крушения самолет был настроен на погружение, аналогичное самолету Lion Air Flight 610. |
Evidence retrieved on the crash site suggests that, at the time of the crash, the aircraft was configured to dive, similar to Lion Air Flight 610. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Фортуин, который был решительно настроен против иммиграции, особенно мусульман, был убит в мае 2002 года, за две недели до выборов. |
Fortuyn, who had strong views against immigration, particularly by Muslims, was assassinated in May 2002, two weeks before the election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью настроенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью настроенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, настроенный . Также, к фразе «полностью настроенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.