Полностью одноразовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью отдавать - give up
с полностью сохранившимися зубами - with fully preserved teeth
Европейский союз полностью поддерживает - the european union fully supports
еще предстоит полностью понять - are yet to be fully understood
полностью руководствоваться - fully guided
полностью стерильны - completely sterile
полностью отвечает - totally responsible
я хочу быть полностью честным - i want to be totally honest
отдых в полностью одетом состоянии - well-clothed rest
полностью сосредоточены - completely focused
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
большой одноразовый платеж в погашение долга - a large one-time payment of debt repayment
одноразовое воздействие - single exposure
быть одноразовым - to be a one-off
предназначен для одноразового использования - is intended for single use
Одноразовый специальный - one-time special
одноразовая информация - disposable information
одноразовая покупка - one-off purchase
одноразовая развертка - single sweep
одноразовые медицинские приборы - disposable medical devices
одноразрядная номер - single-digit number
Синонимы к одноразовый: одноразовый, свободный, доступный, имеющийся в распоряжении, находящийся в распоряжении, одноразового употребления
Значение одноразовый: Пригодный для использования только один раз; совершаемый лишь один раз.
Просто напоминание, здесь есть пластиковые одноразовые стаканы. В буквальном смысле прямо здесь, поэтому нет нужды рыться в шкафах своими ручонками. |
As a reminder, there's some plastic disposable cups, literally, right there, so there's no need to rummage through the cabinets with your travelers' hands. |
I want him to trust you, implicitly. |
|
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми. |
But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
Можно ожидать, что ЦСТИК будет полностью введен в действие в 2014 году. |
The CTCN can be expected to become fully operational in 2014. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
New burner was given to every man every morning. |
|
Я хочу сказать, что могу подзарядить сеть снова, но, кажется, она полностью поджарилась. |
I mean, I'd amp up the shock-Web again, But the thing's totally fried. |
Мы единодушны во мнении, что нашей конечной целью является мир, полностью свободный от ядерного оружия. |
It is our unanimous opinion that our final goal is a world completely free of nuclear weapons. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо. |
Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face. |
Для либералов никогда не стоит вопрос, должны ли быть границы полностью открытыми или закрытыми. |
For liberals, the question is never whether borders should be completely open or closed; |
Затем ей следует предложить магнатам сделку о признании вины: либо они выплачивают огромный одноразовый налог на украденные активы, либо их привлекают к суду за прежние правонарушения. |
It should then offer them a plea bargain: Either pay a giant, one-time tax on the assets they’ve stolen or face prosecution for past misdeeds. |
Do complete buildings or parts of buildings need pulling down? |
|
Между прочим, китайцы полностью выигрывают эту гонку к новой Луне. |
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено. |
This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled. |
Сегодня - Джон полностью самостоятелен. |
And John today is fully independent. |
But the dark side of Mao cannot be totally expunged. |
|
Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены. |
It entirely hedges the risk of unfavorable price movement. |
Целиком и полностью неприятное чувство. |
Utterly and completely horrid sentiment. |
Ты ее полностью промыла? |
Did you completely wash it out? |
Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала. |
They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
Drugstore sells blindfolds now. |
|
Ты полностью устранил её чувствительность к нормальным эмоциям. |
You've totally desensitized her to normal emotions. |
Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки. |
He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Так что, это был полностью логический выбор прекратить эту интрижку с Нико? |
So, it was a completely logical choice you made to curtail this Nico activity? |
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно. |
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible. |
Сэмюэль, я полагаю, что Вы иногда не полностью довольны нами. |
Samuel, I believe you are sometimes not entirely content with us. |
Danielle started making calls to a burner phone. |
|
But why do I have a disposable spoon? |
|
Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца. |
Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone. |
Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы. |
Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band. |
В случае отказа двухмоторного или двухгенераторного двигателя, торнадо имеет одноразовую батарею, способную работать с топливным насосом и гидравликой до 13 минут. |
In case of double-engine, or double-generator, failure, the Tornado has a single-use battery capable of operating the fuel pump and hydraulics for up to 13 minutes. |
В мае 2018 года Европейский Союз предложил запретить одноразовые пластмассовые изделия, включая соломинки, ватные палочки, столовые приборы, баллонные палочки и мешалки для напитков. |
In May 2018, the European Union proposed a ban on single-use plastics including straws, cotton buds, cutlery, balloon sticks and drink stirrers. |
Royal Caribbean планирует предложить только бумажные соломинки по запросу к 2019 году, а IKEA заявила, что к 2020 году исключит все одноразовые пластиковые изделия. |
Royal Caribbean plans to offer only paper straws on request by 2019, and IKEA said it would eliminate all single-use plastic items by 2020. |
Положите все использованные салфетки в одноразовый пакет и вымойте руки после этого. |
Put all used wipes in a disposable bag and wash your hands after. |
Одноразовые герои Hiphoprisy был американский хип-хоп музыкальный ансамбль, активный в начале 1990-х годов. |
The Disposable Heroes of Hiphoprisy was an American hip-hop musical ensemble, active during the early 1990s. |
Ряд производителей в настоящее время производят одноразовые продукты питания из комбинации натуральных крахмалов, переработанных волокон, воды, воздуха и природных минералов. |
A number of manufacturers are now making disposable foodservice products from a combination of natural starches, recycled fibers, water, air, and natural minerals. |
В феврале 1971 года, после одноразового выступления на поп-фестивале Myponga в Австралии, Black Sabbath вернулись в студию, чтобы начать работу над своим третьим альбомом. |
In February 1971, after a one-off performance at the Myponga Pop Festival in Australia, Black Sabbath returned to the studio to begin work on their third album. |
Разработка полностью одноразовой иглы для подкожных инъекций была ускорена в 1950-х годах по нескольким причинам. |
Development of the fully disposable hypodermic needle was spurred on in the 1950s for several reasons. |
Выход будет идти низко на тактовом импульсе после триггера, чтобы начать одноразовый импульс, и будет оставаться низким, пока счетчик не достигнет нуля. |
OUT will go low on the Clock pulse following a trigger to begin the one-shot pulse, and will remain low until the Counter reaches zero. |
•Медицинские одноразовые кинофестиваль создать марафон в Сан-Франциско. |
Disposable Film Festival's Health Create-A-Thon in San Francisco. |
Может возникнуть путаница между одноразовыми грилями и переносными грилями. |
Confusion may arise between disposable grills and portable grills. |
Текст тега может использоваться для применения фильтрации или для создания одноразовых адресов. |
The text of the tag may be used to apply filtering, or to create single-use addresses. |
За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний. |
Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
4 октября 2007 года было объявлено, что меню сделает одноразовое возвращение в BTCC, с которым он наиболее тесно связан. |
On 4 October 2007, it was announced that Menu would make a one-off return to the BTCC with which he is most closely associated. |
Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов. |
Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens. |
сериализовал одноразовую прелюдию к фильму онлайн в качестве бесплатного веб-комикса. |
serialized a one-shot prelude to the movie online as a free webcomic. |
Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер. |
Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy. |
Все части этих растений следует обрабатывать в защитных одноразовых перчатках. |
All parts of these plants should be handled while wearing protective disposable gloves. |
Полагая, что это одноразовый продукт, Nintendo первоначально поставила 200 000 копий-относительно небольшое количество. |
Believing it to be a one-time product, Nintendo initially shipped 200,000 copies, a relatively low amount. |
Криптографический элемент каждого SLU был поставлен RAF и был основан на криптографической машине TYPEX и одноразовых системах pad. |
The cryptographic element of each SLU was supplied by the RAF and was based on the TYPEX cryptographic machine and one-time pad systems. |
МВС не говорит, что она лично встречалась с этим гипотетическим одноразовым хозяином, и мы знаем о нем не больше, чем объяснил МВС. |
MvS does not say that she met that hypothetical one-time host in person, and we don't know more about him than MvS did explain. |
Летом 1945 года один советский шифровальщик повторно использовал одноразовый блокнот для передачи разведданных. |
During the summer of 1945, a Soviet cipher clerk had reused a one time pad to transmit intelligence traffic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью одноразовый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью одноразовый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, одноразовый . Также, к фразе «полностью одноразовый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.