Одноразовый специальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одноразовое питание - one meal a day
одноразовая чайная ложка - disposable teaspoon
одноразовое изделие - expendable item
система одноразового пароля - onetime password system
прочность одноразовой тары - disposable tare strength
МТА одноразового применения - one-trip tug
пусковая установка одноразового использования - expendable launcher
одноразовая работа - one-off job
одноразовый модуль - expendable module
одноразовое использование одноразового - single use disposable
Синонимы к Одноразовый: одноразовый, свободный, доступный, имеющийся в распоряжении, находящийся в распоряжении, одноразового употребления
Значение Одноразовый: Пригодный для использования только один раз; совершаемый лишь один раз.
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
главный специалист отдела кадров - senior HR manager
будет специализироваться - will be specialized
гендерная специализация - gender specialization
команды, специализирующиеся на - teams specializing in
лингвист специалист - linguist specialist
модуль специализации - specialization module
специалист восстановления - recovery specialist
оптовик, специализирующийся по определённой ассортиментной группе товаров - basic product specialty wholesaler
стать специализированным учреждением - become a specialized agency
специализируется в области - specialize in the field
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
G 63 AMG V12 был одноразовым специальным выпуском с всего лишь пятью блоками, построенными в 2002 году. |
The G 63 AMG V12 was one-off special edition with only five units built in 2002. |
Подготовка должна быть организована надлежащим образом и носить регулярный характер, а не проводиться в качестве специального или одноразового мероприятия. |
Training should be institutionalized and regular, not ad hoc or sporadic activities. |
Программа транслировалась в нескольких форматах, иногда между показами, иногда как своя собственная программа, а иногда как одноразовые специальные выпуски. |
The program aired in multiple formats, sometimes between shows, sometimes as its own program, and other times as one-off specials. |
Секторы рынка шприцев и игл включают одноразовые и безопасные шприцы, ручки для инъекций, безыгольные инъекторы, инсулиновые помпы и специальные иглы. |
Sectors in the syringe and needle market include disposable and safety syringes, injection pens, needleless injectors, insulin pumps, and specialty needles. |
Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл. |
Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe. |
Для шоу, которое часто имеет одноразовых специальных приглашенных звезд, может быть лучше всего просто оставить их полностью. |
For a show that often has one-time special guest stars, it may be best to just leave them out completely. |
Earwolf представляет витрины новых подкастов от Earwolf, а также одноразовые специальные предложения. |
Earwolf Presents showcases new podcasts from Earwolf as well as one-off specials. |
Нью-Брансуик предоставляет частичное финансирование через свой специальный Фонд помощи бесплодию – одноразовый грант в размере до 5000 долларов. |
New Brunswick provides partial funding through their Infertility Special Assistance Fund – a one time grant of up to $5,000. |
Предоплаченный телефонный номер, специально приобретенный для краткого использования, а затем замененный, известен в разговорном языке как одноразовый телефон или горелка. |
A prepaid phone number specifically purchased to be used briefly and then replaced is known colloquially as a burner phone or burner. |
Эти бритвы схожи по использованию и внешнему виду с прямыми бритвами, но используют одноразовые лезвия, либо стандартные обоюдоострые разрезанные пополам, либо специально изготовленные с одним краем. |
These razors are similar in use and appearance to straight razors, but use disposable blades, either standard double edged cut in half or specially made single edge. |
Официальный государственный автомобиль, используемый в настоящее время императором Японии и императрицей Японии,-это специально подготовленный Toyota Century Royal, одноразовый автомобиль стоимостью 500 000 долларов. |
The official state car currently used by the Emperor of Japan and the Empress of Japan is a specially prepared Toyota Century Royal, a one-off $500,000 custom car. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
CrashOverride это не одноразовый инструмент, созданный исключительно для сетей «Укрэнерго». |
And CrashOverride isn’t just a one-off tool, tailored only to Ukrenergo’s grid. |
И это наверняка разозлит Россию, которая явно считает, что Вашингтон специально пытается оттолкнуть ее. |
And it's going to really irk countries, like Russia, who clearly see it as Washington poking them in the eye on purpose. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Работа, опубликованная Коулом, была написана специально чтобы убить проект НАСА. |
The paper Cole published was hand-crafted to kill a NASA project. |
Он смертоносен и не обнаруживается при вскрытии, если не искать его специально. |
It's deadly and undetectable via autopsy unless you're specifically looking for it. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
I did that on purpose to make you laugh. |
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells. |
|
I didn't really go after a bald man. |
|
У меня есть кое-что вкусненькое специально для тебя. |
I have a delicious thing for you. |
Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту. |
The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site. |
Они специально написали в меню. |
They make a point of saying on the menu. |
Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей... |
We will travel to a neutral city where a panel of international judges... |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Я бы мог поклясться, что эта блондиночка специально подставила меня под удар. |
If I didn't know better, I'd swear that blond girl set me up to take a beating. |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
Нет четких доказательств того, что одноразовые маски для лица, которые носят члены хирургической бригады, уменьшают риск раневых инфекций после чистых хирургических процедур. |
There is no clear evidence that disposable face masks worn by members of the surgical team would reduce the risk of wound infections after clean surgical procedures. |
Кстати, недавно я построил комнату для прослушивания, специально чтобы выяснить, что именно имеет значение. |
Incidentally, I built a listening room recently, specifically to find out what exactly matters. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия. |
This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
ИСУ-152 не был настоящим специально построенным истребителем танков. |
The ISU-152 was not a true purpose-built tank destroyer. |
Понжи высокой плотности-это специальная ткань для высококачественных зонтов. |
High-density Pongee is a special fabric for high-grade umbrellas. |
В 1989 году Эмпфилд сделал велосипед специально для триатлона-суперформу Кинтана-Роо. |
In 1989, Empfield made a bicycle specifically for triathlon, the Quintana Roo Superform. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Хотя альбом Мадонны American Life не был специально нацелен на BitTorrent,он был ранним примером отравления контента. |
Although not targeted specifically at BitTorrent, Madonna's American Life album was an early example of content poisoning. |
Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, куда можно попасть по номеру экстренной помощи 5003220. |
During the Oktoberfest, a police station specifically for the festival is installed, and can be reached with the emergency number 5003220. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
Шлем Бога был специально разработан не для того, чтобы вызывать видения Бога, а для проверки нескольких гипотез Персингера о функционировании мозга. |
The God Helmet was not specifically designed to elicit visions of God, but to test several of Persinger's hypotheses about brain function. |
Специальная коллегия из трех судей Высокого суда Карнатаки отклонила ходатайство о выдаче судебного приказа. |
A special bench of 3 judges of Karnataka High Court dismissed the writ petition. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Кроме того, Пьероги были сделаны специально для траура или поминок, а некоторые-для колядования в январе. |
Also, pierogi were made especially for mournings or wakes, and some for caroling season in January. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
|
Позже были приняты специально изготовленные легкие нейлоновые костюмы для полного тела. |
Purpose-made lightweight nylon full-body suits were later adopted. |
Боевые действия в Каргиле высветили потребность в ударном вертолете, специально созданном для таких высотных операций. |
Combat in Kargil highlighted the requirement of an attack helicopter specially made for such high-altitude operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Одноразовый специальный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Одноразовый специальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Одноразовый, специальный . Также, к фразе «Одноразовый специальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.