Полностью определены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
с полностью сохранившимися зубами - with fully preserved teeth
его полностью - with his whole
полностью захват - completely capture
полностью отказывается - totally refuses
полностью поддерживает заявление - fully endorse the statement
полностью поддерживается - fully maintained
не может полностью понять - may not fully understand
полностью подавлено - totally crushed
полностью рассуждал - fully reasoned
полностью финансируемым - wholly funded
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
определение набора данных - data set definition
определение пластичности - plasticity test
определение опасных факторов - hazard identification
быстрое определение - quick definition
или может быть определена - fixed or determinable
за определение - beyond defining
определение процесса - process definition
определение точности - accuracy test
определение собственности - identification of ownership
определение полномочий - determination of the authority
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
Определенно что-то идет не так, если даже офицеры-карьеристы полностью презирают своего верховного командующего. |
There's something very definitely wrong when even the career officers hold their supreme commander in total contempt. |
Есть определенные виды работ, которые лошади выполняют очень хорошо, и до сих пор не разработана технология, способная полностью заменить их. |
There are certain jobs that horses do very well, and no technology has yet developed to fully replace them. |
Раннее использование термина частота Найквиста, такие как упомянутые выше, полностью согласуются с определением, представленным в этой статье. |
Early uses of the term Nyquist frequency, such as those cited above, are all consistent with the definition presented in this article. |
Полностью приняв этот подход, они стали определенными и испорченными им. |
Fully embracing this approach, they became defined and corrupted by it. |
Я согласен, что не все школы HMC разделяют общественный этос, но глупо полностью отказываться от определения. |
I agree that not all HMC schools share a public 'ethos' but it is silly to abandon the definition completely. |
В хорошие годы некоторые общины полностью заняты промысловым сбором определенных животных. |
In good years, some communities are fully employed by the commercial harvest of certain animals. |
В 2019 году определение было изменено, чтобы использовать постоянную Больцмана, полностью отделяя определение Кельвина от свойств воды. |
In 2019, the definition was changed to use the Boltzmann constant, completely decoupling the definition of the kelvin from the properties of water. |
The causes of this condition have not yet been completely defined. |
|
Это будет достигнуто с помощью технических рабочих групп, разрабатывающих глобальные ППС, и пока еще не определен полностью переходный период. |
This will be achieved through technical working groups developing worldwide PPs, and as yet a transition period has not been fully determined. |
Однако эксплуатационные характеристики были полностью определены ступенью наддува, которая действительно имела нисходящую телеметрию и была восстановлена. |
However, performance characteristics were completely determined by the boost stage, which did have downlink telemetry and was recovered. |
Определенное содержание и набор навыков профессии ученика должны быть полностью обеспечены и обучены работодателем. |
The defined content and skill set of the apprentice profession must be fully provided and taught by the employer. |
Его руководство полностью соответствует определению НАСА для TRLs. |
Its handbook closely follows the NASA definition of TRLs. |
Я всегда считал вашего отца деятельным и умелым правителем, но благодаря вам я полностью переосмыслил значение этих определений. |
I always considered your father a very effective and efficient man, but you appear to be redefining those terms entirely. |
Как частная фирма, предлагающая индивидуально определенную защиту, КПК обеспечивает модель того, как полностью частная защита будет работать на свободном рынке. |
As a private firm offering individually determined defense, the PDA provides a model for how an entirely private defense would work in a free market. |
Иногда полосатый узор не полностью подавляется; слабые отметины могут появляться при определенных освещениях, даже на сплошной черной кошке. |
Sometimes the tabby pattern is not completely suppressed; faint markings may appear in certain lights, even on a solid black cat. |
В определенной степени поставщик воды несет ответственность за качество воды, взятой в трубах и местах, полностью неподконтрольных поставщику. |
To some extent, the water supplier is made responsible for the quality of water sampled at pipes and locations completely out of the supplier's control. |
Электрические триммеры позволяют укоротить волосы в определенных областях тела вместо того, чтобы избавляться от них полностью. |
Electric trimmers allow you to shorten your hair in certain body areas instead of getting rid of all of it. |
Если у собаки был обнаружен полностью набухший клещ, это говорит о том, что у собаки есть определенная степень иммунитета. |
If the fully engorged tick were found on a dog it suggests that the dog has a degree of immunity. |
Типичное традиционное определение состоит в том, что только до половины проектов субъекта, и никакие элементы не подрезаны или полностью отделены от фонового поля. |
The typical traditional definition is that only up to half of the subject projects, and no elements are undercut or fully disengaged from the background field. |
Это измерение полезно для определения препятствий воздушного движения, а также является полностью объективной мерой. |
This measurement is useful for air traffic obstacle determinations, and is also a wholly objective measure. |
Публикация любой статьи, которая не является полной или полностью исследованной, нарушает это определение. |
Publishing ANY article that is not complete, or completely researched violates this definition. |
В 2009 году Сухопутные войска США едва полностью не отказались от использования мефлохина, сочтя его слишком опасным. Сейчас его применяют только в определенных обстоятельствах, в частности в ряде случаев в Афганистане. |
The U.S. Army nearly the dropped use of mefloquine entirely in 2009 because of the dangers, now only using it in limited circumstances, including sometimes in Afghanistan. |
Это, по-видимому, полностью соответствует определению расизма. |
This seems to fit the definition of Racism to a tee. |
Место было определённо тщательно выбрано и полностью расчищено. |
The spot was obviously well chosen and completely clean. |
Однако взаимодействие между пылью и Евой не было полностью определено, и никакого официального подтверждения пока не было предоставлено. |
However, the interaction between Dust and Eve has not been fully defined and no official confirmation has yet been provided. |
Классические теисты не верят, что Бог может быть полностью определен. |
Classical theists do not believe that God can be completely defined. |
Это определение должно быть полностью переписано. |
The definition needs to be completely re-written. |
Поскольку пусковая площадка полностью сделана из резисторов, она должна иметь определенную минимальную потерю, чтобы соответствовать источнику и нагрузке, если они не равны. |
Because the pad is entirely made from resistors, it must have a certain minimum loss to match source and load if they are not equal. |
Это определенно должно быть полностью переписано. |
This should definately get a complete rewrite. |
Образец добавляется в полностью сухой тигель и крышку и вместе они взвешиваются для определения массы образца по разнице. |
The sample is added to the completely dry crucible and lid and together they are weighed to determine the mass of the sample by difference. |
Эти взгляды рассматривают случайность ансамбля как полностью определенную подготовкой, пренебрегая последующим случайным вкладом процесса наблюдения. |
These views regard the randomness of the ensemble as fully defined by the preparation, neglecting the subsequent random contribution of the observing process. |
Однако это все же не исключает полностью вероятности присутствия фоновой радиации, поскольку образцы могут содержать определенную естественную радиоактивность. |
On the other hand, there could be still some possibility that background radiation might be present as the samples may contain some natural radioactivity. |
И тогда, я смогу полностью отрицать причастность в стадии определения наказания, на всякий случай. |
And that way, I'll maintain total deniability in the penalty phase, you know, should there be one. |
Определённый менталитет передовой позиции, который ваши коллеги в тылу никогда полностью не поймут. |
A certain frontline mentality that your colleagues in the rear echelon never understand. |
Или я могу полностью ошибаться, и тогда мы тратим время, зацикливаясь на местоположении, определённом по цвету чьих-то там глаз. |
Or I could be totally wrong, and we are now wasting our time focusing on a geographic location based on someone's eye color. Damn it. |
Таким образом, полученная 1-мерная Орбита в 6-мерном фазовом пространстве полностью определена. |
The resulting 1-dimensional orbit in 6-dimensional phase space is thus completely specified. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
Эти исследования использовали семибалльный спектр для определения сексуального поведения, от 0 для полностью гетеросексуальных до 6 для полностью гомосексуалистов. |
These studies used a seven-point spectrum to define sexual behavior, from 0 for completely heterosexual to 6 for completely homosexual. |
Восклицательные частицы используются в качестве метода записи аспектов человеческой речи, которые не могут быть полностью основаны на значении и определении. |
Exclamative particles are used as a method of recording aspects of human speech which may not be based entirely on meaning and definition. |
Управление расцеплением используется для определения времени, в течение которого затвор переходит из открытого состояния в полностью закрытое. |
The release control is used to define the length of time the gate takes to change from open to fully closed. |
Полностью согласен с Каролем по пункту 6. А пока мы остаемся с естественными науками, как они определены в этой статье. |
Strongly agree with Karol on point 6. For now we stay with the natural science as defined in that article. |
Управление атакой используется для определения времени, которое требуется воротам, чтобы перейти от закрытого состояния к полностью открытому. |
The attack control is used to define the length of time the gate takes to change from closed to fully open. |
Иммануил Кант был первым, кто предложил чисто секулярную теорию зла, давая оценочное определение зла, основанное на его причине, как обладающей волей, которая не является полностью доброй. |
Immanuel Kant was the first to offer a purely secular theory of evil, giving an evaluative definition of evil based on its cause as having a will that is not fully good. |
Некоторые телесериалы используют нелинейное повествование в определенных эпизодах, чтобы полностью исследовать важную часть прошлого главных героев. |
Some television series use nonlinear narrative in certain episodes to fully explore an important part of the main characters' past. |
Это полностью редакционная статья, и она определенно не сообщает ничего нового ! |
It is fully editorial and it is definitely not reporting anything new ! |
Определенно, существуют такие вопросы, где торг недопустим: Америка полностью поддерживает независимость и суверенитет Грузии. |
There are certainly non-negotiables: America strongly supports Georgia's independence and sovereignty. |
Я полностью за разговорное развитие языка, но главным образом в смысле изменения определений. |
I am all for the colloquial development of language, but mostly in the sense of CHANGING definitions. |
Система канала с потерями или машина, способная к ошибке потери, является расширением полностью определенного протокола, в котором буквы могут исчезнуть в любом месте. |
A lossy channel system or machine capable of lossiness error is an extension of completely specified protocol in which letters may disappear anywhere. |
Эти цели полностью совпадают с теми, которые были определены аргентинцем Раулем эстрадой, дипломатом, возглавлявшим переговоры. |
The targets closely match those decided by Argentinian Raul Estrada, the diplomat who chaired the negotiations. |
Чтобы определить, как классифицировать счет в один из пяти элементов, определения пяти типов счетов должны быть полностью поняты. |
To determine how to classify an account into one of the five elements, the definitions of the five account types must be fully understood. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
It can't all be fake memory implantation. |
|
Ты полностью устранил её чувствительность к нормальным эмоциям. |
You've totally desensitized her to normal emotions. |
Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки. |
He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полностью определены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полностью определены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полностью, определены . Также, к фразе «полностью определены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
