Положение сиденья водителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
опасное положение - dangerous situation
шаткое положение - precarious position
положение о финансировании программы - programme budget implication
положение мундштука - mouthpiece placement
Бродяги положение - ouster clauses
вооруженное положение - armed position
взлетать положение - take off position
его собственное положение - its own position
интерполированное положение - interpolated position
Положение о Министерстве - regulations of the ministry
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
экипаж с двумя продольными сиденьями - waggonette
задние сиденьях - rear seating positions
вставка сиденья - seat insert
внутренние сиденья - interior seats
контурная сиденья - contoured seat
короткая спинка сиденья - short backrest
назначены сиденья - assigned seat
ткань сиденья - seat fabric
сиденья в задней - seats in the rear
расстояние между сиденьями - distance between seats
Синонимы к сиденья: табуретка, поселиться, посадка, стул
водитель ритма - pacemaker
аварийная карточка водителя - accident identification card
водители устойчивого развития - drivers of sustainable development
водитель быстро справился с машиной, когда её занесло - driver quickly righted the car after it skidded
Водитель забрать - driver pick up
водитель и экипаж - driver and crew
источник водителя - driver source
один из водителей - one of the drivers
опасный [аварийноопасный] водитель - accident-prone driver
отметить нарушение в водительских правах - endorse a motorist's licence
Синонимы к водителя: шофер, чайник, проводник, таксист, шумахер
Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой. |
He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable. |
Рамы сидений и рулевая колонка были затем опущены, чтобы обеспечить надлежащий запас хода и положение водителя. |
Seat frames and steering column were then dropped to provide proper headroom and driving position. |
В ноябре 2017 года Waymo изменила свое тестирование в Аризоне, удалив водителей безопасности в положении водителя из своих автономных Chrysler Pacificas. |
In November 2017, Waymo altered its Arizona testing by removing safety drivers in the driver position from their autonomous Chrysler Pacificas. |
3.7.2.3 Ладони испытательного манекена-водителя должны соприкасаться с рулевым колесом с внешней стороны и располагаться в горизонтальном положении на уровне осевой линии колеса. |
The palms of the drivers test dummy are in contact with the outer part of the steering wheel rim at the rim's horizontal centre line. |
Это сделало его легче для водителя, для поддержания положения педали. |
This made it easier for the driver to maintain a pedal position. |
В более поздних моделях положение постов водителя и командира оставалось неизменным. |
The position of the driver and commander stations remained unchanged in later models. |
Они отличались тем, что положение водителя было сдвинуто назад так, что его люк частично находился на крыше корпуса. |
These featured the driver's position moved rearwards so that his hatch was partially on the hull roof. |
Сидячее положение водителя было немного ближе к центру автомобиля для лучшей управляемости. |
The seating position of the driver was slightly towards the center of the car for better drivability. |
Чем больше слуг, тем выше ее положение, как и положение Ретта. |
More servants were a credit to her position as well as Rhett's. |
The driver's side door of Lahey's car was pried off. |
|
Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя. |
Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
Уполномоченный также в сотрудничестве со сторонами проанализирует положение в области речного сообщения. |
The supervisor will also study the river traffic in cooperation with the parties. |
Закон о бюджете на 2002 год с поправками изменил такое положение. |
The 2002 Amending Finance Act changed all that. |
Перепрофилирование 1 должности канцелярского помощника в должность водителя автомобиля скорой помощи с переводом в Секцию медицинского обслуживания. |
Reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance Driver post in Health Services Unit. |
С учетом этого мнения приведенное выше типовое положение основано на статье 36 и адаптировано к обеспечительным мерам. |
In light of that view, the model provision presented above is based on article 36 and adapted to interim measures of protection. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали. |
Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal. |
He's trailing Dunbar in the polls, so he wants to save the day. |
|
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки. |
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel. |
Эти двое не доверяют друг другу, так что необходимы два незаинтересованных водителя чтобы убрать машины. |
These guys don't trust each other, so they got two nonpartisan drivers to move them. |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Мужик важная шишка, даже если у него проблемы с управлением гневом, типа той, как врезаться на своей Тесле в водителя, который его подрезал. |
Guy's a big shot with even bigger anger-management problems, including slamming his Tesla into this driver who cut him off. |
I got you a night-shift driver. |
|
Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов. |
One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. |
I think you're getting tied up in knots about this. |
|
Ты ставишь меня в очень неловкое положение, Мэри, - кротко вздохнула Розамонда. |
You make me feel very uncomfortable, Mary, said Rosamond, with her gravest mildness; |
The hat placement says it all. |
|
Компьютерная система отслеживает положение глаз пациента от 60 до 4000 раз в секунду, в зависимости от технических характеристик используемого лазера. |
A computer system tracks the patient's eye position 60 to 4,000 times per second, depending on the specifications of the laser that is used. |
Положение точки фотографа может в некоторых случаях включать пеленг, направление, в котором камера была направлена, а также высоту и DOP. |
The point position of the photographer can in some cases include the bearing, the direction the camera was pointing, as well as the elevation and the DOP. |
Падение Уолпола никак не повлияло на положение Дэшвуда, и как придворный Фредерика Льюиса он находился в хронической оппозиции ко всем правительствам Георга II. |
Walpole's fall made no difference to Dashwood's position, and as a courtier of Frederick Lewis he was in chronic opposition to all George II's governments. |
Это привело к тому, что некоторые страховые компании хотят контролировать поведение водителя и требуют электронного журнала и спутникового мониторинга. |
This has led to some insurance companies wanting to monitor driver behavior and requiring electronic log and satellite monitoring. |
Такое положение дел продолжалось до 1774 года, когда прежнее платье стало парадным мундиром, а новая рабочая или раздевалка была введена. |
This state of affairs continued until 1774; when the former frock became the full dress uniform, and a new working or 'undress' uniform was introduced. |
В прошлом лежачее положение было гораздо более распространенной формой, чем сейчас. |
In the past, the supine was much more widespread form than now. |
В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади. |
In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior. |
Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными. |
Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard. |
Обтекатель был сконструирован так, чтобы защитить от ветра как водителя, так и пассажира. |
The fairing was designed to protect both the rider and a passenger from the wind. |
Официальные лица на автодроме Indianapolis Motor Speedway выбирают пейс-кар и его водителя для Indy 500 каждый год, начиная с этой первой гонки. |
The officials at the Indianapolis Motor Speedway have been selecting a pace car and its driver for the Indy 500 each year since that first race. |
Вскоре Наннини обогнала водителя Тиррелла и быстро догнала первую четверку, за которой следовал прост. |
Nannini passed the Tyrrell driver shortly afterwards and quickly caught up to the top four, followed by Prost. |
В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов. |
A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on. |
Без гроша в кармане и не имея возможности получить новое положение, он отправляется в путь, обычный бродяга. |
Penniless and being unable to obtain a new situation, he takes to the road, a common tramp. |
В мае 2018 года Waymo объявила, что планирует разрешить всем жителям Финикса до конца года заказать поездку без водителя. |
In May 2018, Waymo announced that it plans to allow everyone in Phoenix to request a driverless ride before the end of year. |
Патрик Макни отметил, что позже Ригг сказала ему, что она считает Макни и ее водителя своими единственными друзьями на съемочной площадке. |
Patrick Macnee noted that Rigg had later told him that she considered Macnee and her driver to be her only friends on the set. |
У TLC есть почетный список безопасности водителя, который признает самых безопасных водителей такси и арендованных транспортных средств в Нью-Йорке. |
The TLC has a Driver Safety Honor Roll, which recognizes the safest Taxi and For-Hire Vehicle drivers in New York City. |
Тормозные рычаги обычно устанавливаются на руле в пределах легкой досягаемости рук водителя. |
Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands. |
Индикатор приборной панели оповещает водителя о включении системы. |
A dashboard light notifies the driver when the system is enabled. |
Он был использован снова в 2004 году, чтобы найти человека, который бросил кирпич с дорожного моста и ударил водителя грузовика, убив его. |
It was used again in 2004 to find a man who threw a brick from a motorway bridge and hit a lorry driver, killing him. |
Президент Совета по образованию Х. Уоллес Колдуэлл был свидетелем аварии, и он дал такое же описание водителя. |
Board of Education president H. Wallace Caldwell had witnessed the accident, and he gave the same description of the driver. |
Оскорбив водителя, он делает шокирующее открытие, что находится не в том доме. |
However, he did motivate the founders to officially organize the company under that name. |
Келлино и Монаган работали над этой историей вместе, и Монаган появился в небольшой роли американского военного водителя грузовика. |
Kellino and Monaghan worked on the story together, and Monaghan appeared in a small role as a U.S. military truck driver. |
Поршневые вагоны представляли собой шестиколесные фургоны с платформой для водителя на каждом конце, поскольку они были двухконтурными. |
The piston carriages were six-wheeled vans, with a driver's platform at each end, as they were double ended. |
Два члена группы Monkey Majik показали, что они будут обеспечивать голоса для водителя Hiden Zero-One и ключей Progrise. |
Two members of the band Monkey Majik revealed that they will be providing the voices for the Hiden Zero-One Driver and the Progrise Keys. |
Комфорт пассажиров и водителя улучшился благодаря мягким сиденьям и обогреву салона. |
Passenger and driver comfort have improved with stuffed seats and cabin heating. |
Система оповещения водителя была первой системой обнаружения усталости, разработанной производителем автомобилей, и появилась на рынке с 2007 года. |
Driver Alert Control was the first fatigue detection system developed by a car manufacturer, and has been on the market since 2007. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Отопление будет обеспечиваться подключением электрических одеял, чтобы держать водителя в тепле. |
Heating would be provided by plugging in electric blankets to keep the driver warm. |
В LHT движение держится влево, а у автомобилей руль находится справа, ставя водителя на ту сторону, которая ближе всего к центру дороги. |
In LHT traffic keeps left, and cars have the steering wheel on the right, putting the driver on the side closest to the centre of the road. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положение сиденья водителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положение сиденья водителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положение, сиденья, водителя . Также, к фразе «положение сиденья водителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.