Полугодовой отчет о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полугодовой тест - semi-annual test
полугода - six months
курс на конец полугодия - halfyear-end rate
первое полугодие - first half of the year
более полугода - over half a year
полугодовой платеж - semi-annual payment
полугодовые платежи - semi-annual instalments
полугодовые встречи - semi-annual meetings
полугодовые показатели - half-year figures
предыдущее полугодие - immediately preceding half-year
Синонимы к полугодовой: полугодичный
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
балансовый отчет - assets and liabilities statement
отчет по распределению препарата - pharmacy dispensing record
прогнозный отчет о прибылях и убытках - profit guidance
месячный отчет об инвентаризации - monthly inventory report
отчет растениеводства - crop report
высчитывает и отчет - calculate and report
выделение отчет - report highlighting
отчет о миссии по установлению фактов - report of the fact-finding mission
этот отчет подготовлен - this report is prepared
отчет в области устойчивого развития - sustainable development report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
акт о качестве - quality certificate
договариваться о нижеследующем - agree as follows
свидетельство о членстве - membership certificate
Закон о предотвращении загрязнения рек - rivers pollution prevention act
суд по делам о банкротстве - bankruptcy court
суд по делам о несостоятельности - court of bankruptcy
информация о новых версиях микрокода - microcode release note
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов - protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other
информация о кредитной карте - credit card information
Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод - clean rivers, estuaries and tidal waters act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Первый отчет о МОП-транзисторе с плавающими воротами был сделан Давоном Кангом и Саймоном Сзе в 1967 году. |
The first report of a floating-gate MOSFET was made by Dawon Kahng and Simon Sze in 1967. |
Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин. |
The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged. |
Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами? |
This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct? |
Я думала, что церковь требует полугодового обучения, и лишь потом позволяет сделать этот шаг? |
I thought the church required six months minimum of study before they let you take the last step? |
The thought of going back to translating the book made him nauseous. |
|
Я полностью отдаю себе отчет, что это было неправильное решение. |
I'm perfectly aware that this was the wrong attitude for me to take. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
I will file a complete report in the morning after I have regenerated. |
|
Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором. |
My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation. |
Чтобы добавить поля в отчет, выберите поля в области Список полей или перетащите поля в отчет. |
To add fields to the report, select the fields in the Field List pane, or drag the fields onto the report. |
Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении |
But she did have a sealed juvie record. |
А в ней есть отчет о завершении с Хокинсом? |
There was no record on Hawkins' end. |
И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно. |
Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day. |
Это ежеквартальный отчет о школьных расходах. |
This is a quarterly report for the school's finances. |
The young girl had received her quarterly income. |
|
Мистер Ланс был молод, честолюбив и не всегда отдавал себе отчет в своих поступках. |
Mr Lance was just young and high spirited and didn't really realise what he was doing. |
Пиши, отчёт о финансовой деятельности. |
Write: Report on financial undertakings. |
Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет. |
But I'm sure, you got a full play-by-play from her already. |
Тебе известно, что мне нужен твой отчет по ультразвуковому излучателю через два дня? |
You do know I need your report on the hypersonic sound project in two days? |
Однажды в Феврале во время аврала из-за полугодовой распродажи посвященной дню рождения Линкольна. |
One February they got jammed up during the semi-annual Lincoln's birthday sale. |
Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции. |
Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit? |
Я ещё не заполнил отчёт по крови тех тел, которые мы откопали. |
I haven't filled out the blood report for those bodies we dug up yet. |
Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами. |
Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops. |
Я не заявляю ничего иного, кроме того, что утверждает отчёт полиции. |
I'm not saying anything other than what the police report states. |
Отчёт о вскрытии проделал двухчасовую поездку за несколько секунд. |
An autopsy report just made a two-hour trip in seconds. |
Руководителям всех подразделений немедленно предоставить мне отчет. |
All heads of departments report to me. |
Отчет о вскрытии Марка Харриса. |
The autopsy report on Mark Harris. |
Это отчет об успеваемости твоего брата. |
It's your brother's report card. |
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
Oh, la-la, as though I have to give an account of everything. |
|
Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк. |
I read the after action report, or rather, I read between the lines. |
Selling a politician's tax returns... sort of. |
|
Когда я позволила тебе вернуться обратно в отдел, на самом деле я не читала отчет о твоем психологическом состоянии. |
When I first allowed you back into this unit, I didn't actually read your psych report. |
Я холодно встал и отсчитал деньги, которые был должен ее матери, прибавив к ним полугодовую плату за комнату. |
I rose and quietly counted out the money owing to her mother, and added to it sufficient to pay for six months' rent in advance. |
Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер. |
There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket. |
Мне нужно, чтобы мои люди начали готовить отчёт с тем или иным решением. |
I need my people to start filing a report ruling one way or the other. |
Tommy, will you please read this report out loud for Ned? |
|
Наш окончательный отчёт будет подшит к делу. |
Our final report will be filed. |
Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса. |
Emory had mailed our parents Chris' final grade report. |
Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах. |
I've got to set the record straight about the last 52 hours. |
Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead. |
|
I'll write up the report and email it to you for signature. |
|
Таким образом, вы отдаете себе отчет, что, подписывая этот документ на усыновление, вы соглашаетесь заботиться о Викторе как о своем законном ребенке. |
So, now, you understand that by signing this adoption agreement form, you agree to take care of Victor as your own legal child. |
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду. |
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan. |
Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год. |
Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast. |
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо... |
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because... |
Did they put that in the report on the ADA? |
|
И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия. |
And I just got word from crime scene techs. |
Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей. |
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men. |
Где отчёт по инвентаризации? |
Where's my inventory? |
отчет сдан, Долби доволен. |
It makes Dalby happy. |
Мне нужен отчет по продовольствию и иным припасам. |
I need an accounting of all food and supplies. |
При всем уважении, сэр, я составляла отчет. |
With all due respect, sir, I was building a report. |
Вы получили официальный отчет? |
You got an official count? |
Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде. |
The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather. |
Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью. |
Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper. |
Действительно, вы явно не читали отчет Уоррена - или читали? |
Indeed, clearly you've not read the Warren Report - or have you? |
Отчет был написан в июле, о событиях предыдущего месяца во время эвакуации из Дюнкерка. |
The report had been written in July, about events the previous month during the Dunkirk evacuation. |
Греческий историк Геродот написал Первый западный отчет об использовании железа в Индии. |
The Greek historian Herodotus wrote the first western account of the use of iron in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полугодовой отчет о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полугодовой отчет о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полугодовой, отчет, о . Также, к фразе «полугодовой отчет о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.