Полукруглое слуховое окно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полукруглое слуховое окно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wagon-headed dormer
Translate
полукруглое слуховое окно -

- окно [имя существительное]

имя существительное: window, casement, gap, light



Табличка на шатре теперь представляла собой коронованного орла над полукругом с начертанным на ней полковым номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plate on the shako was now a crowned eagle over a semicircle with the regimental number inscribed on it.

Примечательно, что на картине апостолы изображены полукругом, а их конечности соединены с эмблемой Святого Духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remarkably, the painting depicts Apostles in a semicircle with their limbs connecting to the Holy Spirit emblem.

На уровне земли фасад имеет симметричную трехъярусную колоннаду, которая имеет полукруглые головчатые отверстия с капотными формами и замковым камнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At ground level the facade has a symmetrical three bay colonnade that has semi-circular headed openings with hood moulds and a keystone.

Первоначально апсида была полукруглой,но в 1202 году ее сделали прямоугольной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apse was originally semicircular, but it was made rectangular in 1202.

Внешние строения представляли собой отдельные гостевые каюты, а другие вспомогательные здания образовывали полукруг или U-образную форму вокруг большого здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outlying structures were individual guest cabins, and other auxiliary buildings formed a semicircle or U-shape around the large building.

Подобно универсальной кюретке, Грейси кюретка имеет закругленную спинку и носок с полукруглым поперечным сечением, что предотвращает повреждение десневой ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to the universal curette, the Gracey curette features a rounded back and toe with a semicircular cross section, which prevents damaging the gingival tissue.

Он полукруглый и состоит из необычайно глубоких глухих аркад, построенных из сросшихся колонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is semi-circular and consists of unusually deep blind arcades constructed out of conjoined pillars.

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

Отец с матерью сидели чуть ли не прямо под ним, на полукруглом помосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father and mother were seated almost exactly below him, their chairs raised on a circular dais.

Мистер Талкингхорн греет перед огнем то ладони, то пальцы и смотрит (из-за вечно опущенной завесы) на троицу, полукругом сидящую против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tulkinghorn warms before the bars, alternately, the palms and knuckles of his hands and looks (from behind that blind which is always down) at the trio sitting in a little semicircle before him.

А такие полукруглые ссадины остаются от ремешков и ободков больших наручных часов с хронометром, которые так любят копы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, these half circles are abrasions caused by the bands and bezels of those chunky chrono wristwatches us O.G. cops tend to favor.

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

Я свернул в сторону и описал широкий полукруг (кажется, я бежал, посмеиваясь про себя), чтобы опередить этот движущийся предмет, если только он мне не почудился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually left the track and ran in a wide semicircle (I verily believe chuckling to myself) so as to get in front of that stir, of that motion I had seen-if indeed I had seen anything.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

Поторапливайся! - крикнул Тристан. Выстроив отряд полукругом перед Крысиной норой, он подъехал к виселице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make haste! shouted Tristan, who had just ranged his troops in a circle round the Rat-Hole, and who sat on his horse beside the gallows.

Он вставал, молча пожимал руку, и визитер подсаживался к другим, образовавшим широкий полукруг подле камина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rose, pressed their hands, unable to speak. Then they sat down near one another, and formed a large semicircle in front of the fire.

Вот его границы,- сказал он, и меч его описал серебряный полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Always as large as this, he said, and swept his sword round in a semicircle of silver.

Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones.

Они имеют попеременно заостренные и полукруглые барабаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have alternate pointed and semicircular tympani.

Главный фасад на улицу имеет эдикулярную фронтонную раму, в центре которой полукруглое крыльцо с двумя ионическими колоннами отмечает главный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main façade to the street has an aedicular pedimented frame at the center of which a semicircular porch with two Ionic columns marks the main entrance.

Каждый слой имеет набор электрических соединений, 25 в типе Б, расположенных по полукруглой дуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each layer has a set of electrical connects, 25 in the Type B, arranged in a semicircular arc.

Более старые кальдеры выглядят как полукруглые сегменты, потому что они пересекаются более молодыми кальдерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older calderas appear as semicircular segments because they are transected by the younger calderas.

Они имеют попеременно заостренные и полукруглые барабаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have alternate pointed and semicircular tympani.

Геометрические элементы приобретали все большее значение как в его учении, так и в живописи—особенно круг, полукруг, угол, прямые линии и кривые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geometrical elements took on increasing importance in both his teaching and painting—particularly the circle, half-circle, the angle, straight lines and curves.

Подкова названа так потому, что элемент имеет форму примерно как подкова, с полукруглой формой в верхней части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horseshoe is named that way because the element is shaped roughly like a horseshoe, with a semicircular shape at the top.

Спирали указывают на смятение или головокружение, в то время как пламя или широкие пустые полукруги указывают на то, что персонаж сердит или мстителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirals indicate confusion or dizziness, while flames or wide empty semicircles indicate that the character is angry or vengeful.

Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them.

Церкви, построенные в этом стиле, не имеют большого пресвитерия, чем обычно, который заканчивается полукругом,а также имеет бочкообразный свод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churches built in this style are aisleless with a bigger presbytery than is usual, which ends in a semicircle, as well as having a barrel vault.

Башня имеет три этажа, верхний этаж имеет два полукруглых окна на каждой грани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower has three stories, the upper story having two semicircular windows on each face.

Верхний этаж имеет два полукруглых окна на каждой из четырех сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper story has two semi-circular windows on each of the four faces.

Затем пилот выполняет полукруг, чтобы восстановить горизонтальный полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot then executes a half-roll to regain level flight.

Отрезки линий OT1 и OT2 являются радиусами окружности C; поскольку они вписаны в полукруг, они перпендикулярны отрезкам линий PT1 и PT2 соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line segments OT1 and OT2 are radii of the circle C; since both are inscribed in a semicircle, they are perpendicular to the line segments PT1 and PT2, respectively.

Наиболее защищенная позиция расположена вдоль полукруглой линии, соединяющей стойки ворот и простирающейся в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most defensible position is along a semicircular line connecting the goalposts and extending out in the centre.

В зависимости от местоположения носителя мяча, вратарь располагается вдоль этого полукруга примерно в метре от ворот, чтобы уменьшить угол атаки нападающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the ball carrier's location, the goalkeeper is positioned along that semicircle roughly a metre out of the goal to reduce the attacker's shooting angle.

Михраб на юго-восточной стене имеет три этажа в высоту и покрыт полукруглым куполом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mihrab on the southeastern wall is three storeys high and covered with a semicircular dome.

Алкоголь может влиять на баланс, изменяя вязкость эндолимфы внутри отолитовой мембраны, жидкости внутри полукруглых каналов внутри уха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol can affect balance by altering the viscosity of the endolymph within the otolithic membrane, the fluid inside the semicircular canals inside the ear.

В юго-восточном углу находится более крупный полукруглый выступ, вмещающий апсиду часовни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the south-east corner there is a larger semi-circular projection which accommodates the apse of the chapel.

План первого этажа включает в себя такие формы, как круг, полукруг, овал, квадрат, прямоугольник и неправильный пятиугольник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor plan includes shapes such as circle, semicircle, oval, square, rectangle, and irregular pentagon.

Позже, чем в 2007 году, Lancer дает незначительную подтяжку лица; с передним и задним концом, а теперь и без полукруга в решетке радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later than 2007, the Lancer gives minor facelift; featuring front and rear end, and now without semi-triangle in the grille.

Спирит исследовал полукруглое скальное образование, известное как домашняя плита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Fourth Anglo-Dutch War, the VOC was a financial wreck.

Непосредственно к югу находится полукруглый Национальный скульптурный зал, который до 1857 года был Палатой представителей Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the immediate south is the semi-circular National Statuary Hall, which was the House of Representatives chamber until 1857.

Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had interest in moving to the Soviet Union because of the political state of the country.

Спирит исследовал полукруглое скальное образование, известное как домашняя плита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demanders of labor are businesses, which try to buy the type of labor they need at the lowest price.

Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator.

Эти царапающие полукруги могут регистрировать течения в ветре или воде во время древнего осаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scratch semicircles can record currents in wind or water during ancient deposition.

В отличие от обычной винтовки с полукруглым стволом образца 1814 года, которая стояла перед ним, у нее был круглый ствол на большую часть своей длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the half-octagon barreled Model 1814 common rifle that preceded it, it had a barrel that was round for most of its length.

Полукруглая форма книжного магазина довольно необычна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semi-circular shape of the book store is rather unusual.

Эти фибулы имели почти идеальную полукруглую арку, иногда украшенную шишечками или круглыми фланцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fibulae had a near-perfect semi-circular arch sometimes decorated with knobs or round flanges.

Многие коленные фибулы имеют небольшие прямоугольные или Большие полукруглые головные пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Knee fibulae have small rectangular, or larger semi-circular head plates.

Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs.

Стражи были либо полукруглые, либо прямые, но всегда сильно украшенные геометрическими узорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.

В 1808 году были добавлены 2-этажные носовые флигели и полукруглый дорический портик,а все здание выкрашено в каменный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1808, 2-storey bow fronted wings and a semi-circular Doric portico were added and the whole building painted to resemble stone.

Соматогиральные иллюзии возникают в результате угловых ускорений, стимулирующих полукруглые каналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somatogyral illusions occur as a result of angular accelerations stimulating the semicircular canals.

В общих чертах театр представляет собой полукруг с наружным диаметром 82 метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In outline, the theatre is a semi-circle with an outer diameter of 82 meters.

Их конструкция, с ее полукруглой формой, усиливает естественную акустику, в отличие от римских амфитеатров, построенных в круглой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their design, with its semicircular form, enhances the natural acoustics, unlike Roman amphitheatres constructed in the round.

На месте бедной точки есть земляные валы в виде шести концентрических полукругов, разделенных радиальными проходами, а также несколько насыпей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poverty Point site has earthworks in the form of six concentric half-circles, divided by radial aisles, together with some mounds.

Армия Рин-Э-Мозеля расширила свой плацдарм полукругом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Army of Rhin-et-Moselle expanded its bridgehead in a semicircle.

Полукруглая металлическая хижина Ниссена времен Первой мировой войны была возрождена как хижина Куонсета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semi-circular metal Nissen hut of World War I was revived as the Quonset hut.

Самбусак - это полукруглый карман из теста, наполненный пюре из нута, жареного лука и специй, связанных с сефардской еврейской кухней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sambusak is a semicircular pocket of dough filled with mashed chickpeas, fried onions and spices associated with Sephardic Jewish cuisine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полукруглое слуховое окно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полукруглое слуховое окно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полукруглое, слуховое, окно . Также, к фразе «полукруглое слуховое окно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information