Полусферы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он указал на провода и кабели, свисающие с потолка прямо над центром каждой полусферы. |
He pointed at the wires and cables dangling from the ceiling directly over the center of each hemisphere. |
Шар был раскрашен в черно-белые полусферы и графически показывал фазу Луны в определенный момент времени. |
The ball was painted black and white in hemispheres, and graphically showed the phase of the moon at a particular point in time. |
В других геометриях используются призмы, полусферы или тонкие листы. |
Other geometries use prisms, half-spheres, or thin sheets. |
Светодиодное соединение P-N находится в центре плоской грани полусферы. |
The LED P-N junction is in the center of the flat face of the hemisphere. |
Выпуклая передняя часть из полиакрилатового стекла в форме полусферы делала его больше похожим на гигантскую химическую колбу, чем на подводный аппарат. |
The Triton had a hemispherical acrylic dome in front, making it look more like a giant fishbowl than a sub. |
Его часто изготавливают в виде пресс-форм в форме полусферы. |
It is often made into molds to the shape of a half sphere. |
Аннигиляция антипротонов происходит на поверхности полусферы, которая ионизирует топливо. |
Antiproton annihilation occurs at the surface of the hemisphere, which ionizes the fuel. |
Расширяющийся каудальный конец полусферы должен изгибаться в прямом направлении, чтобы вписаться в ограниченное пространство. |
The expanding caudal end of the hemisphere has to curve over in a forward direction to fit into the restricted space. |
Они могут быть плоскими, иметь форму полусферы, овала, круга, даже куба. |
They may be flat, half-spheres, oval, circular, even shaped like cubes. |
Медиальное расширение области 6 на срединную поверхность полусферы является местом расположения дополнительной двигательной области, или СМА. |
The medial extension of area 6, onto the midline surface of the hemisphere, is the site of the supplementary motor area, or SMA. |
Виды Myosotis распространены в умеренных районах Северного полушария и южной полусферы. |
Myosotis species are distributed in temperate areas of the northern hemisphere and southernhemisphere. |
Аналогично, сигналы управления двигателями, посылаемые телу, также поступают из полусферы на противоположной стороне. |
Similarly, motor control signals sent out to the body also come from the hemisphere on the opposite side. |
OK here is the cortex. Like this with the 2 hemispheres. |
|
Коллоидные формы включали гантели, полусферы, диски и сфероцилиндры. |
Colloid shapes included dumbbell, hemisphere, disc, and sphero-cylinder shapes. |
Катодный Омический контакт имел форму бублика, который покрывал большую часть остальной плоской поверхности полусферы N-типа. |
The cathode Ohmic contact was a donut shape that covered most of the remainder of the N-type flat surface of the hemisphere. |
Изготовление такого конца проще, чем изготовление полусферы. |
The manufacturing of such an end is easier than that of a hemisphere. |
Любая плоскость, включающая в себя центр сферы, делит ее на две равные полусферы. |
Any plane that includes the center of a sphere divides it into two equal hemispheres. |
У людей с полусферическим и конфлюентным типами оспы могут быть терапевтические проблемы, подобные пациентам с обширными ожогами кожи. |
People with semi-confluent and confluent types of smallpox may have therapeutic issues similar to patients with extensive skin burns. |
Крона широкая и полусферическая, поддерживается толстым стволом с грубой коричневой корой и крепкими ветвями. |
The crown is broad and semispherical, supported by a thick trunk with rough brown bark and sturdy branches. |
Альтернативная конструкция, состоит из трех полусфер на одной части, которые помещаются соответственно в четырехгранную вмятину, v-образную канавку и плоскую. |
An alternative design, consists of three hemispheres on one part that fit respectively into a tetrahedral dent, a v-groove, and a flat. |
Эта проблема полного внутреннего отражения привела нас к появлению полусферического светодиода купола. |
This total internal reflection problem led us to come up with the hemispherical dome LED. |
Он резко дернул левой рукой вверх, поднял верхнюю бериллиевую полусферу и уронил ее на пол, положив конец реакции. |
He jerked his left hand upward, lifting the upper beryllium hemisphere and dropping it to the floor, ending the reaction. |
Конструкция одиночного верхнего кулачка была совмещена с полусферическими камерами сгорания. |
The single overhead cam design was combined with hemispheric combustion chambers. |
Соцветия имеют воронковидные или полусферические обертки шириной 12-40 мм. |
The inflorescences have crateriform to hemispheric shaped involucres which are 12–40 mm wide. |
Длина носового конуса, L, должна быть меньше или равна ρ. Если они равны, то форма представляет собой полусферу. |
The nose cone length, L, must be less than or equal to ρ. If they are equal, then the shape is a hemisphere. |
В октябре 1963 года TI анонсировала первый коммерческий полусферический светодиод SNX-110. |
In October 1963, TI announced the first commercial hemispherical LED, the SNX-110. |
На компанию HGH возложена задача разработки и создания камеры высокого разрешения инфракрасного и видимого диапазонов с полусферическим полем. Этот новый датчик дополнит существующую гамму инфракрасных камер панорамного наблюдения VIGISCAN, разработанных компанией HGH. |
Mr. Morin showed a great interest in the HGH new Infrared Panoramic Surveillance System, VIGISCAN. |
Амелия высказала предположение, что невидимый барьер - не просто стена, а в действительности полусфера, накрывающая город словно куполом. |
She suggested that the invisible barrier was not merely a wall, but in fact a hemisphere which covered the entire city. |
Канонический пример кинематической связи состоит из трех радиальных v-образных канавок в одной части, которые сопрягаются с тремя полусферами в другой части. |
A canonical example of a kinematic coupling consists of three radial v-grooves in one part that mate with three hemispheres in another part. |
Используя две монохроматические ИК-камеры и три инфракрасных светодиода, устройство наблюдает примерно полусферическую область на расстоянии около 1 метра. |
Using two monochromatic IR cameras and three infrared LEDs, the device observes a roughly hemispherical area, to a distance of about 1 meter. |
В рамках этих междисциплинарных исследований был разработан полусфероидальный квантовый гармонический осциллятор-новая деформированная модель одночастичной оболочки. |
Within these multidisciplinary investigations the hemispheroidal quantum harmonic oscillator, a new deformed single-particle shell model, was developed. |
Он помещался внутри двух бериллиевых полусфер с 15 параллельными канавками, вырезанными на внутренней поверхности. |
This fitted inside two beryllium hemispheres with 15 parallel grooves cut into the inner surface. |
Он также описал некоторые из своих недавно изобретенных инструментов, таких как морская полусфера. |
He also described some of his newly invented instruments such as the nautical hemisphere. |
Он окружен полусферой из термоядерного топлива, например дейтерия-трития или дейтерида лития. |
It is surrounded by a hemisphere of fusion fuel, for example deuterium-tritium, or lithium deuteride. |
Сосуды от полусферических до конических. |
The receptacles are hemispheric to conic. |
Однако такой посадочный модуль будет наблюдать только обращенную к Харону полусферу Плутона, поскольку Плутон и Харон находятся в постоянном контакте. |
However, such a lander would only observe the Charon-facing hemisphere of Pluto, as Pluto and Charon are tidally locked. |
Однако такой посадочный модуль будет наблюдать только обращенную к Харону полусферу Плутона, поскольку Плутон и Харон находятся в постоянном контакте. |
The bird's Latin name, Geronticus calvus, is translated as “bald, old man”, referring to the bird's featherless, wrinkled head and face. |
При удалении конкреции обнаруживается полусферическая ямка, заполненная крупными кристаллами Красной окиси меди и зеленого хлорида меди. |
If the nodule is removed a hemispherical pit is revealed filled with coarse crystals of red cuprous oxide and green cuprous chloride. |
Мыльный пузырь - это специфическая поверхность, называемая сферой или полусферой. |
A soap bubble, is a specific surface called sphere or hemisphere. |
В двухточечной системе, если сработает один детонатор, вся полусфера шахты взорвется, как и было задумано. |
In a two-point system, if one detonator fires, one entire hemisphere of the pit will implode as designed. |
Он продемонстрировал вакуумный насос для разделения пар медных полусфер с помощью давления воздуха. |
He demonstrated the vacuum pump to separate the pairs of copper hemispheres using air pressures. |
Швейцарский математик Иоганн Ламберт изобрел несколько полусферических картографических проекций. |
The Swiss mathematician Johann Lambert invented several hemispheric map projections. |
Башня, используемая для серии М48, имела полусферическую форму и была изготовлена из литой однородной стали. |
The turret used for the M48 series was hemispherical in shape and was made from cast homogeneous steel. |
Большинство современных конструкций PWR включают в себя некоторую комбинацию этих двух элементов, с цилиндрической нижней частью и полусферической верхней частью. |
Most current PWR designs involve some combination of the two, with a cylindrical lower part and a half-spherical top. |
Аналогична этому полусферическая полость с одним плоским зеркалом и одним зеркалом радиуса, равного длине полости. |
Similar to this is the hemispherical cavity, with one plane mirror and one mirror of radius equal to the cavity length. |
Испытание на проникновение представляет собой 6-килограммовый стальной стержень диаметром 3,2 сантиметра с полусферическим концом, опущенным на 0,5 метра в самое слабое место. |
The penetration test is a 6-kilogram steel bar 3.2 centimeters in diameter with a hemispherical end dropped 0.5 meters on the weakest point. |
Они представляют собой неглубокие полусферические чаши с двумя или тремя петлевыми ручками, заклепанными по краям и выполненными в несколько секций. |
They are shallow hemispherical bowls with two or three loop-handles riveted on their edges, and are made in several sections. |
На идеально сферической Земле плоская местность или океан, если смотреть с поверхности, загораживает ровно половину неба-полусферу в 180°. |
On a perfectly spherical Earth, flat terrain or ocean, when viewed from the surface, blocks exactly half the sky—a hemisphere of 180°. |
- ножка в виде полусферы - onion foot
- нога в виде полусферы - bun foot
- атака из задней полусферы цели - pursuit attack
- атака из передней полусферы цели - collision attack
- атака с задней полусферы - rear-hemisphere attack
- измерение из задней полусферы - rear aspect measurement
- западные дела полусферы - western hemisphere affairs
- Западный регион полусферы - western hemisphere region
- говорится полусферы - states of the hemisphere
- ЛА, атакующий с задней полусферы - rear-hemisphere attacker
- назад полусферы - backward semisphere
- пробный проход при обработке полусферы - test hemisphere cut
- миллионная доля видимой полусферы Солнца - millionth of visible hemisphere
- обзор передней полусферы - forward-looking view
- ракета для атаки с задней полусферы - rear aspect missile
- положение со стороны передней полусферы - head on aspect
- с задней полусферы - stern aspect
- отверстие для обзора задней полусферы - rearward vision aperture
- наведение из задней полусферы - tail-chase guidance
