Полученное произношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полученное произношение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
received pronunciation
Translate
полученное произношение -

- произношение [имя существительное]

имя существительное: pronunciation, accent, pronouncing, pronounce, speech, utterance, enunciation



Диалекты - это языковые разновидности, которые могут различаться по произношению, лексике, орфографии и грамматике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar.

По данным исследователей, после вступления в брак две трети женщин продолжают работать с уровнем знаний, полученных до брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to research data, following marriage two thirds of women remain at the same level of education as before marriage.

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

И произношение Маркуса будет не так заметно в кишащем эмигрантами из Европы Спитафилдз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Marcus' accent would blend in rather well with the European immigrants in Spitalfields.

Перед правительством стоят серьезные задачи, связанные с новыми обязанностями в области безопасности, а также эффективным использованием только что полученных в распоряжение объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government faced significant challenges in assuming its new security responsibilities, as well as in making effective use of the newly acquired facilities.

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her.

Конечно, Уилл так и останется голодранцем и, женившись, не исправит своего произношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, Will's always going to look like a Cracker and marriage won't improve his grammar any.

Тут не было ни одной, которая знала бы как произносится неразрывная... пока ей не преподашь пару уроков по произношению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not one who knows how to pronounce inextricable... .. without having done a course in diction.

Он поет с чувством, но произношение у него явно саксонское.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sings feelingly, but with a rather Saxon accent.

Дотракийский язык очень труден в произношениислишком гортанный и грубый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

Основываясь на записях их сделок и обрывках информации, полученных от Стенцлера, я полагаю, что они используют их совместную рыночную мощь для создания временного дефицита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on their trading records and what little information I got from Stanzler, I believe the two are using their combined market power to create temporary shortages.

Произношение безошибочно выдает воспитанную и образованную особу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accent is unmistakably the accent of a refined and cultivated person.

Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices.

Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month,

Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film.

Я впечатлена вашим произношением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm impressed by your pronunciation.

Никак не могу привыкнуть к этому произношению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never could get used to the way you pronounce it.

Она приблизила полученное количество основываясь на тестах с мышами, но внутренняя структура островковых клеток мыши совершенно отличается от человеческой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She extrapolated the amount delivered based on tests with mice, but the internal structure of an islet cell of a mouse is completely different than that of a human.

Думаешь, я знал многих девушек 23 лет, без матери, с лёгкой косолапостью, с произношением, намекающим на детство, проведенное в Новой Англии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many motherless 23-year-olds with a slight pigeon-toed stance And a hint of a new England childhood in their voice do you think I've met?

Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money?

Я произношу молитву для выпускного класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying the prayer for the graduating class.

Его признание даже не соответствует травмам, полученным жертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His confession doesn't even tally with the victim's injuries.

Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether.

Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal.

Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth.

Это скан теломеров (ячейки цепочки ДНК) Джулии, полученный 8 дней назад, когда она только-только подцепила вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the scan of Julia's telomeres taken eight days ago when she was first infected with the virus.

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries?

Ты всегда был рядом, что бы подхватить меня, когда я падал. Звучит немного по-слюньтяйски, когда я произношу это вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were always there to catch me when I fell which sounds cheesy now that I'm saying it aloud.

О репликации ДНК, полученной от единого донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor.

Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket.

Ты можешь отработать деньги, полученные от торгового автомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can earn back that snack machine bonus.

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

Они нашли причину провала и описывают полученные им данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found the cause of the blast and reported his findings.

О, ты не произносишь речь, я произношу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you're not giving the toast,

Это относится к помощи или руководству, полученным от взрослого или более компетентного сверстника, чтобы позволить ребенку работать в рамках ЗПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This refers to the help or guidance received from an adult or more competent peer to permit the child to work within the ZPD.

Английский произношение Антананариву - /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ или /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English pronunciation of Antananarivo is /ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ or /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/.

Нормальное произношение на восточном побережье США немного отличается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The normal pronunciation on the U.S. East Coast is a bit different.

Он очень строго следует японской силлабарии, без каких-либо поправок на изменения в произношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It follows the Japanese syllabary very strictly, with no adjustments for changes in pronunciation.

Американские военные называли информацию, полученную при расшифровке, магией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American forces referred to information gained from decryptions as Magic.

В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid.

Преимущество заключается в том, что полученный шаблон журнала cite является общим, так что многие статьи, использующие одну и ту же ссылку, получают одну централизованно поддерживаемую версию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an advantage in that the resulting cite journal template is shared, so that many articles using the same reference get one centrally maintained version.

Если это так, я бы предположил, что подходит только английский язык, произносимый с полученным произношением и основанный на полном Оксфордском словаре английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so I would posit that only English spoken with received pronounciation and based on a full Oxford English dictionary would fit.

Руководство по произношению не должно быть необходимым, ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pronunciation guide should not be necessary, IMO.

Он находится в пределах исторических границ Рэдноршира; его произношение приближается в английской орфографии к Hlaneluith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lies within the historic boundaries of Radnorshire; its pronunciation approximates in English orthography to Hlaneluith.

Произношение-urz-это попытка передать французское звучание ЕС; они работают только в R-падающих акцентах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The -urz pronunciations are attempts to render the French eu sound; they only work in r-dropping accents.

Показаны произношения в 1400, 1500, 1600 и 1900 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pronunciations in 1400, 1500, 1600, and 1900 are shown.

Правильное произношение-это /giooʊ ɡɔɪ/, а не/ diiooʊ ɡɔɪ /как написано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The correct pronounciation is /giːoʊ ɡɔɪ/, not /dʒiːoʊ ɡɔɪ/ as written.

Еврейское произношение происходит от aw-mane, а корень слова на иврите происходит от aman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hebrew pronunciation comes from aw-mane and the root of the word in Hebrew comes from aman.

Но в то же время он осуждал тех проповедников, которые использовали красноречие и произношение театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, at the same time, he condemned those preachers who used the eloquence and pronunciation of the theatre.

Аудиофайл с английским произношением устарел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The english pronunciation audio file is outdated.

Существует речь после фактического произношения laissez-faire, которая не соответствует этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a speech after the actual pronunciation of laissez-faire that doesn't match this article.

Я не думаю, что уместно иметь статью только для произношения Гонконга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think it's appropriate to have an article just for the pronunciation of Hong Kong.

Мейлам критически отнесся к этой идее, выразив мнение, что такое неправильное произношение вряд ли возникнет на Кентском диалекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maylam was critical of this idea, expressing the view that such a mispronunciation was unlikely to emerge from the Kentish dialect.

Возможное объяснение того, почему этот иностранный акцент остается, заключается в том, что произношение, или фонология, восприимчива к критическому периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible explanation for why this foreign accent remains is that pronunciation, or phonology, is susceptible to the critical period.

Произношение Лакедемона должно быть λακεδαμμων, lakēdaimōn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pronunciation of Lacedaemon should be Λακεδαίμων, lakēdaimōn.

Однако есть два общепринятых произношения слова Герцеговина, поэтому я добавил другое с указанием источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made his directorial debut in films with Yenda Thalaiyila Yenna Vekkala.

В ротических разновидностях исторический английский/ r / звук сохраняется во всех контекстах произношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rhotic varieties, the historical English /r/ sound is preserved in all pronunciation contexts.

Некоторые слова имеют написание, производное от неоротических диалектов или интерпретации иностранных слов через неоротическое произношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain words have spellings derived from non-rhotic dialects or renderings of foreign words through non-rhotic pronunciation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полученное произношение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полученное произношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полученное, произношение . Также, к фразе «полученное произношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information