Произношение кокни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pronunciation, accent, pronouncing, pronounce, speech, utterance, enunciation
неотчетливое произношение - slur
хорошее произношение - good pronunciation
подчеркнутое произношение звука r - underlined sound pronunciation r
полученное произношение - received pronunciation
правильное произношение - correct pronunciation
произношение в нос - pronunciation nose
произношение правописания - spelling pronunciation
беглое произношение - fluent pronunciation
произношение слов - pronunciation of words
чистое произношение - clear pronunciation
Синонимы к произношение: орфоэпия, акцент, выговор, выговаривание, дикция, провещение, артикуляция, прононс, базар, акролект
Значение произношение: Выговор (в 1 знач.) , воспроизведение звуков речи.
Термин Estuary English был использован для описания лондонских произношений, которые немного ближе к RP, чем кокни. |
The term Estuary English has been used to describe London pronunciations that are slightly closer to RP than cockney. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
Он очень строго следует японской силлабарии, без каких-либо поправок на изменения в произношении. |
It follows the Japanese syllabary very strictly, with no adjustments for changes in pronunciation. |
Тут не было ни одной, которая знала бы как произносится неразрывная... пока ей не преподашь пару уроков по произношению. |
Not one who knows how to pronounce inextricable... .. without having done a course in diction. |
You have to admit my pronunciation got better, right? |
|
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
И произношение Маркуса будет не так заметно в кишащем эмигрантами из Европы Спитафилдз. |
And Marcus' accent would blend in rather well with the European immigrants in Spitalfields. |
Конечно, не кладовая Фелима заставила Луизу Пойндекстер свернуть с пути. Не слишком сильно интересовало ее и произношение ирландца. |
It was not Phelim's larder that was leading Louise Poindexter out of her way, nor yet the desire to listen to his Connemara pronunciation. |
А затем раздался неистовый рев, в котором слились все языки, все наречия, все произношения. |
There came a tremendous howl, in which were mingled all tongues, all dialects, all accents. |
Она говорит по английски без малейшего иностранного произношения, а между тем имя она носит не английское. |
She speaks English without the slightest foreign accent, and yet she has a foreign name. |
Это был баритон с североамериканским произношением и слабым австралийским акцентом. |
He was baritone, had North American accent with Aussie overtones; as |
Ну, может быть, произношение было не идеальным. Но я их сказал. |
Well maybe I didn't say every single tiny little syllable, no, but basically I said them, yeah. |
Оказалось, что я все-таки произношу речь, поэтому я был бы рад, если бы ты пришла, милая. |
Turns out I am giving thekeynoteafterall , so it'd mean a lot if you could be there, peanut. |
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
Произношение безошибочно выдает воспитанную и образованную особу. |
The accent is unmistakably the accent of a refined and cultivated person. |
Я впечатлена вашим произношением. |
I'm impressed by your pronunciation. |
Никак не могу привыкнуть к этому произношению. |
I never could get used to the way you pronounce it. |
Думаешь, я знал многих девушек 23 лет, без матери, с лёгкой косолапостью, с произношением, намекающим на детство, проведенное в Новой Англии? |
How many motherless 23-year-olds with a slight pigeon-toed stance And a hint of a new England childhood in their voice do you think I've met? |
Я произношу молитву для выпускного класса. |
I'm saying the prayer for the graduating class. |
Ты всегда был рядом, что бы подхватить меня, когда я падал. Звучит немного по-слюньтяйски, когда я произношу это вслух. |
You were always there to catch me when I fell which sounds cheesy now that I'm saying it aloud. |
Однако корейское и Японское произношение Ча не было заимствовано из кантонского языка, а было заимствовано в корейский и японский языки в более ранние периоды китайской истории. |
However, the Korean and Japanese pronunciations of cha were not from Cantonese, but were borrowed into Korean and Japanese during earlier periods of Chinese history. |
В английском языке произношение /mætælərdʒi/ является наиболее распространенным в Великобритании и странах Содружества. |
In English, the /mɛˈtælərdʒi/ pronunciation is the more common one in the UK and Commonwealth. |
Американское английское произношение / aɪˈræn/ Eye-ran можно услышать в американских СМИ. |
The American English pronunciation /aɪˈræn/ eye-RAN may be heard in U.S. media. |
Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни. |
Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin. |
Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно. |
As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose. |
Написание Черновика отражает более старое произношение, / drɑːxt/. |
The spelling draught reflects the older pronunciation, /drɑːxt/. |
Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении. |
Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation. |
Когда ударение перемещается, произношение, особенно гласных, часто меняется и другими способами. |
When the stress is moved, the pronunciation, especially of vowels, often changes in other ways as well. |
Неправильный перевод с оригинального японского произношения? |
A mistranslation from the original Japanese pronunciation? |
Кана может быть написана в маленькой форме выше или рядом с менее известными кандзи, чтобы показать произношение; это называется Фуригана. |
Kana can be written in small form above or next to lesser-known kanji in order to show pronunciation; this is called furigana. |
Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны. |
Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible. |
Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов. |
Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers. |
Однако, прежде чем их можно будет вернуть, произношение должно быть преобразовано в IPA или, по крайней мере, объяснено разумным образом. |
However, before they can be put back, the pronunciations need to be converted to IPA or at the very least explained in a sensible way. |
Если это так, я бы предположил, что подходит только английский язык, произносимый с полученным произношением и основанный на полном Оксфордском словаре английского языка. |
If so I would posit that only English spoken with received pronounciation and based on a full Oxford English dictionary would fit. |
Ранее распространенным написанием названия на английском языке было море Азофф, что ближе к русскому произношению. |
A formerly common spelling of the name in English was the Sea of Azoff, which is closer to the Russian pronunciation. |
Он находится в пределах исторических границ Рэдноршира; его произношение приближается в английской орфографии к Hlaneluith. |
It lies within the historic boundaries of Radnorshire; its pronunciation approximates in English orthography to Hlaneluith. |
Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев. |
Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases. |
Может ли кто-то поставить произношение mp3 для неанглоязычных носителей? |
Can someone put an pronunciation mp3 for non-English speakers? |
Из-за высокой частоты ошибок при добавлении произношения IPA редакторам, знакомство которых с IPA ограничено, рекомендуется использовать вместо этого произношение respelling. |
Due to the high rate of errors in adding IPA pronunciations, editors whose familiarity with IPA is limited are encouraged to use pronunciation respelling instead. |
Речь теочью значительно отличается от Речи Цюаньчжана как в произношении, так и в лексике. |
Teochew speech is significantly different from Quanzhang speech in both pronunciation and vocabulary. |
Показаны произношения в 1400, 1500, 1600 и 1900 годах. |
Pronunciations in 1400, 1500, 1600, and 1900 are shown. |
В каждом варианте произношения различные пары или тройки слов были объединены в произношении. |
In each pronunciation variant, different pairs or trios of words were merged in pronunciation. |
Орфографическое произношение /kkooʊ/ также задокументировано в некоторых словарях. |
The effect of Kenny's speech is achieved by Stone mumbling into his own hand as he provides Kenny's lines. |
Существует два возможных перевода Канкуна, основанных на произношении Майя Каан кун. |
There are two possible translations of Cancún, based on the Mayan pronunciation kaan kun. |
Правильное произношение-это /giooʊ ɡɔɪ/, а не/ diiooʊ ɡɔɪ /как написано. |
The correct pronounciation is /giːoʊ ɡɔɪ/, not /dʒiːoʊ ɡɔɪ/ as written. |
Отрыв от примерно испанского произношения, опубликованного 9 февраля на справочном столе по языку - Mr KEBAB. |
Split from About Spanish pronunciations posted on 9 February on the Language reference desk - Mr KEBAB. |
Еврейское произношение происходит от aw-mane, а корень слова на иврите происходит от aman. |
The Hebrew pronunciation comes from aw-mane and the root of the word in Hebrew comes from aman. |
Но в то же время он осуждал тех проповедников, которые использовали красноречие и произношение театра. |
But, at the same time, he condemned those preachers who used the eloquence and pronunciation of the theatre. |
Будьте осторожны с загромождением первого предложения длинными скобками, содержащими альтернативные варианты написания, произношения и т. д. |
Be wary of cluttering the first sentence with a long parenthesis containing alternative spellings, pronunciations, etc. |
The letter i was incorporated to ease pronunciation. |
|
Аудиофайл с английским произношением устарел. |
The english pronunciation audio file is outdated. |
Сами символы часто состоят из частей, которые могут представлять физические объекты, абстрактные понятия или произношение. |
The characters themselves are often composed of parts that may represent physical objects, abstract notions, or pronunciation. |
Я не думаю, что уместно иметь статью только для произношения Гонконга. |
I don't think it's appropriate to have an article just for the pronunciation of Hong Kong. |
Мейлам критически отнесся к этой идее, выразив мнение, что такое неправильное произношение вряд ли возникнет на Кентском диалекте. |
Maylam was critical of this idea, expressing the view that such a mispronunciation was unlikely to emerge from the Kentish dialect. |
У имени Роберта Мугабе нет английского произношения. |
There is no English pronunciation for Robert Mugabe's name. |
Произношение Лакедемона должно быть λακεδαμμων, lakēdaimōn. |
Pronunciation of Lacedaemon should be Λακεδαίμων, lakēdaimōn. |
Омофоны, будучи словами с разным значением, но одинаковым произношением, являются примером одинаковой рифмы. |
Homophones, being words of different meaning but identical pronunciation, are an example of identical rhyme. |
Во-первых, постепенные изменения в произношении, такие как большой сдвиг гласных, объясняют огромное количество нарушений. |
First, gradual changes in pronunciation, such as the Great Vowel Shift, account for a tremendous number of irregularities. |
В ротических разновидностях исторический английский/ r / звук сохраняется во всех контекстах произношения. |
In rhotic varieties, the historical English /r/ sound is preserved in all pronunciation contexts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произношение кокни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произношение кокни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произношение, кокни . Также, к фразе «произношение кокни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
