Произношение правописания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pronunciation, accent, pronouncing, pronounce, speech, utterance, enunciation
членораздельное произношение - articulate pronunciation
неотчетливое произношение - slur
неправильное произношение - mispronunciation
подчеркнутое произношение звука r - underlined sound pronunciation r
полученное произношение - received pronunciation
правильное произношение - correct pronunciation
произношение в нос - pronunciation nose
произношение кокни - cockney pronunciation
беглое произношение - fluent pronunciation
чистое произношение - clear pronunciation
Синонимы к произношение: орфоэпия, акцент, выговор, выговаривание, дикция, провещение, артикуляция, прононс, базар, акролект
Значение произношение: Выговор (в 1 знач.) , воспроизведение звуков речи.
конкурс на лучшее правописание - spelldown
слоговое правописание - syllabary spelling
Синонимы к правописание: написание, правописание, орфография, произнесение слова по буквам
Значение правописание: Правила письма, орфография.
Написание и произношение буквいいうえお. |
Writing and pronouncing the letters あいうえお. |
И теперь, без лишней суматохи я произнесу традиционный тост повара, который я произношу каждый год. |
So, without further ado, I will now give the traditional cook's toast that I do every year. |
Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания. |
This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today. |
Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения. |
It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them. |
Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений. |
We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions. |
С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится. |
With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling. |
In some cases, the differences in pronunciation must be addressed. |
|
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Did you know I won a spelling bee in fifth grade? |
|
Так что, вместо распевания псалмов и произношения молитв, мы будем копать, носить и строить. |
So instead of singing hymns and saying prayers, we will dig, carry and build. |
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей. |
In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes. |
Я читал не ради содержания, а чтобы подкорректировать правописание и грамматику. |
I didn't really read it for content. I mostly corrected your spelling and grammar. |
Произношение безошибочно выдает воспитанную и образованную особу. |
The accent is unmistakably the accent of a refined and cultivated person. |
По произношению напоминает Латынь на нашей планете. |
It's, uh, similar in pronunciation to a language on our planet called Latin. |
Я впечатлена вашим произношением. |
I'm impressed by your pronunciation. |
Никак не могу привыкнуть к этому произношению. |
I never could get used to the way you pronounce it. |
Ну может не так, как я это произношу, но... |
Well, maybe not the way i'm pronouncing it, but |
Думаешь, я знал многих девушек 23 лет, без матери, с лёгкой косолапостью, с произношением, намекающим на детство, проведенное в Новой Англии? |
How many motherless 23-year-olds with a slight pigeon-toed stance And a hint of a new England childhood in their voice do you think I've met? |
Произношение не соответствовало имени в правах. |
The voice didn't fit the name on the license. |
Я произношу молитву для выпускного класса. |
I'm saying the prayer for the graduating class. |
We were picked to compete in the district spelling bee! |
|
Теперь осталось проверить правописание, и торт для восхищенной публики готов. |
Once I spell check it, it'll be ready for my admiring public. |
Ты всегда был рядом, что бы подхватить меня, когда я падал. Звучит немного по-слюньтяйски, когда я произношу это вслух. |
You were always there to catch me when I fell which sounds cheesy now that I'm saying it aloud. |
Мадемуазель Свитимэн, ваше произношение мне подсказывает, что вы не из этих мест. |
Mademoiselle Sweetiman, from your accent... I suspect that you are not from these parts. |
Ты знаешь, ими награждали в школе победителей по правописанию... еще до того, как мы родились. |
You know they used to award these in school to spelling winners before we were born. |
Слово, которое я не произношу в присутствии дам. |
A word I don't use with women. |
О, ты не произносишь речь, я произношу. |
Oh, you're not giving the toast, |
Если произношение символа неизвестно, то выбор можно сузить, задав его компонентные формы, радикалы и количество штрихов. |
If the pronunciation of a character is not known, the selection can be narrowed down by giving its component shapes, radicals, and stroke count. |
В английском языке произношение /mætælərdʒi/ является наиболее распространенным в Великобритании и странах Содружества. |
In English, the /mɛˈtælərdʒi/ pronunciation is the more common one in the UK and Commonwealth. |
Американское английское произношение / aɪˈræn/ Eye-ran можно услышать в американских СМИ. |
The American English pronunciation /aɪˈræn/ eye-RAN may be heard in U.S. media. |
Что касается произношения /aæræn/, то более 70% участников дискуссии сочли его неприемлемым. |
With regard to the /aɪˈræn/ pronunciation, more than 70% of the panelists deemed it unacceptable. |
Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни. |
Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно. |
As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose. |
Написание Черновика отражает более старое произношение, / drɑːxt/. |
The spelling draught reflects the older pronunciation, /drɑːxt/. |
Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении. |
Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation. |
Когда ударение перемещается, произношение, особенно гласных, часто меняется и другими способами. |
When the stress is moved, the pronunciation, especially of vowels, often changes in other ways as well. |
Произношение некоторых слов может быть немного трудным для начинающих, но люди могут легко понять латынь свиньи с практикой. |
Pronunciation of some words may be a little difficult for beginners, but people can easily understand Pig Latin with practice. |
Неправильный перевод с оригинального японского произношения? |
A mistranslation from the original Japanese pronunciation? |
Кана может быть написана в маленькой форме выше или рядом с менее известными кандзи, чтобы показать произношение; это называется Фуригана. |
Kana can be written in small form above or next to lesser-known kanji in order to show pronunciation; this is called furigana. |
Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны. |
Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible. |
В английском языке написание было англицизировано до майолики, но произношение оставалось обычно таким же с длинным i, как и в кайте. |
In English the spelling was anglicised to majolica but the pronunciation remained usually the same with the long i as in kite. |
Этот слой, в Англии, традиционно использует полученное произношение исконно. |
This stratum, in England, traditionally uses Received Pronunciation natively. |
Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов. |
Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers. |
Однако, прежде чем их можно будет вернуть, произношение должно быть преобразовано в IPA или, по крайней мере, объяснено разумным образом. |
However, before they can be put back, the pronunciations need to be converted to IPA or at the very least explained in a sensible way. |
However, this umlaut does not alter the pronunciation of the band's name. |
|
Если это так, я бы предположил, что подходит только английский язык, произносимый с полученным произношением и основанный на полном Оксфордском словаре английского языка. |
If so I would posit that only English spoken with received pronounciation and based on a full Oxford English dictionary would fit. |
Ранее распространенным написанием названия на английском языке было море Азофф, что ближе к русскому произношению. |
A formerly common spelling of the name in English was the Sea of Azoff, which is closer to the Russian pronunciation. |
Наиболее часто Гельветизмы встречаются в лексике и произношении, но есть также некоторые отличительные черты в синтаксисе и орфографии. |
The most frequent Helvetisms are in vocabulary and pronunciation, but there are also some distinctive features within syntax and orthography. |
Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев. |
Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases. |
Может ли кто-то поставить произношение mp3 для неанглоязычных носителей? |
Can someone put an pronunciation mp3 for non-English speakers? |
Из-за высокой частоты ошибок при добавлении произношения IPA редакторам, знакомство которых с IPA ограничено, рекомендуется использовать вместо этого произношение respelling. |
Due to the high rate of errors in adding IPA pronunciations, editors whose familiarity with IPA is limited are encouraged to use pronunciation respelling instead. |
Речь теочью значительно отличается от Речи Цюаньчжана как в произношении, так и в лексике. |
Teochew speech is significantly different from Quanzhang speech in both pronunciation and vocabulary. |
Существует два возможных перевода Канкуна, основанных на произношении Майя Каан кун. |
There are two possible translations of Cancún, based on the Mayan pronunciation kaan kun. |
Произношение Лакедемона должно быть λακεδαμμων, lakēdaimōn. |
Pronunciation of Lacedaemon should be Λακεδαίμων, lakēdaimōn. |
В ротических разновидностях исторический английский/ r / звук сохраняется во всех контекстах произношения. |
In rhotic varieties, the historical English /r/ sound is preserved in all pronunciation contexts. |
Некоторые слова имеют написание, производное от неоротических диалектов или интерпретации иностранных слов через неоротическое произношение. |
Certain words have spellings derived from non-rhotic dialects or renderings of foreign words through non-rhotic pronunciation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произношение правописания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произношение правописания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произношение, правописания . Также, к фразе «произношение правописания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
