Получила контракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если он получил - if he received
потому что я получил - because i have got
помню, как я получил - remember how i got
я получил то, что я хотел - i got what i wanted
я получил подарок для вас - i got a gift for you
я получил какую-то работу, чтобы сделать - i got some work to do
только что получил звонок от - just got a call from
получил файл обновления - got the update file
Секретариат получил - secretariat has received
ты получил мое сообщение - did you get my message
вид контракта - contract type
конкурентные предложения о заключении контракта - rival bidding
контракт будет присужден - the contract will be awarded
контракт на производство - contract for manufacture
контракт рисунок - contract drawing
рекламный контракт - advertising contract
поставить этот контракт - deliver this contract
Неполнота контракта - incompleteness of the contract
несоблюдение контракта - infringement of contract
начало контракта - start of a contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
В 2012 году компания Star Technology and Research получила контракт на сумму 1,9 миллиона долларов на разработку тросовой двигательной установки для удаления орбитального мусора. |
In 2012, the company Star Technology and Research was awarded a $1.9 million contract to qualify a tether propulsion system for orbital debris removal. |
В январе 2012 года компания Oshkosh объявила, что получила от армии США контракт на строительство моста для продолжения производства FHTV. |
Oshkosh announced in January 2012 that it had been awarded a bridge contract by the U.S. Army to continue FHTV production. |
В марте 2000 года Agusta получила контракт на поставку восьми мощных вертолетов A109E для замены истребителей MH90, которые успешно летали на ХИТРОНЕ. |
In March 2000, Agusta was awarded the contract to provide eight A109E Power helicopters to replace the MH90 Enforcers that HITRON had been successfully flying. |
После своего бегства она начала серию прибыльных выступлений и получила контракт на фильм. |
After her flight, she embarked on a series of lucrative speaking engagements and was given a movie contract. |
Мерседес получила контракт со звукозаписывающей студией. |
Mercedes got a recording contract. |
Впоследствии она выиграла конкурс Fresh Faces в Нью-Йорке и получила контракт на $ 500 000 в качестве модели. |
She subsequently won a Fresh Faces contest in New York City and a $500,000 modeling contract. |
В рамках контракта, заключенного 26 мая 2016 года с компанией Boeing, компания Cobham получила контракт на адаптацию своего шлангового барабанного агрегата FR-300, используемого KC-130 в октябре 2016 года. |
As part of a 26 May 2016 contract award to Boeing, Cobham was contracted to adapt their FR-300 hose drum unit as used by the KC-130 in October 2016. |
Через мать Тауншенда группа получила контракт на управление с местным промоутером Робертом Друсом, который начал заказывать группу в качестве акта поддержки. |
Through Townshend's mother, the group obtained a management contract with local promoter Robert Druce, who started booking the band as a support act. |
В 2019 году EB получила контракт с командованием морских систем ВМС США на закупку материалов для варианта Block V класса Virginia. |
In 2019 EB received a contract with Naval Sea Systems command to begin procuring materials for the Block V variant of the Virginia-Class. |
Кроме того, газетная компания, которой он владел, получила контракт от правительства штата. |
In addition, the newspaper company which he owned received a contract from the state government. |
Компания Able UK в Хартлпуле получила новый контракт на демонтаж, чтобы использовать общепринятую практику при сломе корабля. |
Able UK in Hartlepool received a new disassembly contract to use accepted practices in scrapping the ship. |
Семья Ямамори получила контракт на перевозку амуниции для армии США. |
Yamamori gang contracted to load ammunition for the U.S. Military. |
В шесть лет Блэр получила контракт на серию печатных объявлений в Нью-Йорк Таймс. |
Blair secured a contract at age six for a series of print ads in The New York Times. |
12 августа 1955 года компания Allis-Chalmers получила контракт на поставку 297 автомобилей. |
Allis-Chalmers was awarded a contract on August 12, 1955, for 297 vehicles. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
В июле 2014 года Samsung разорвала свой контракт с Shinyang Electronics после того, как получила жалобу на нарушение компанией законов о детском труде. |
In July 2014, Samsung cut its contract with Shinyang Electronics after it received a complaint about the company violating child labor laws. |
При этом Intel нарушила свой контракт с AMD,которая подала в суд и получила миллионы долларов убытков, но больше не могла производить новые конструкции процессоров Intel. |
In doing this, Intel breached its contract with AMD, which sued and was paid millions of dollars in damages but could not manufacture new Intel CPU designs any longer. |
В 1949 году компания Commonwealth Engineering получила дополнительный контракт на поставку восьми фургонов с кодировкой RS и девяти силовых фургонов с кодировкой PHS. |
In 1949 Commonwealth Engineering was awarded a further contract for eight buffet cars coded RS and nine power vans coded PHS. |
Начиная с 2004 года компания Serco получила от правительства США годовой контракт на управление аэропортами Ирака на сумму 5 млн фунтов стерлингов в течение 18 месяцев. |
Starting in 2004 Serco had a £5m a year contract from the US government to manage airports in Iraq for 18 months. |
Эта теория получила развитие в книге Фрида контракт как обещание. |
This theory is developed in Fried's book, Contract as Promise. |
Во время длительного перерыва в конце 1970-х годов группа получила право собственности на свои лондонские записи и подписала контракт с Warner Bros. |
During an extended break in the late 1970s the group gained ownership of its London recordings and signed with Warner Bros. |
10 сентября 2013 года компания Raytheon получила контракт на поставку второй партии артиллерийских снарядов Excalibur Ib стоимостью 54 миллиона долларов. |
On 10 September 2013, Raytheon received a $54 million contract for a second lot of Excalibur Ib artillery rounds. |
Позже в том же году Bay shipbuilding получила контракт с компанией Sea-Land Service на три контейнеровоза на сумму около 180 миллионов долларов. |
Bay shipbuilding received a contract with Sea-Land Service for three container ships for around $180 million later that year. |
Группа получила свой первый контракт, выиграв конкурс новичков музыкального журнала Metal Hammer в Людвигсбурге через год после образования. |
The band gained their first contract by winning music magazine Metal Hammer 's newcomer competition in Ludwigsburg one year after forming. |
В мае 2001 года компания Mammoet получила контракт на проведение спасательных работ, а в начале октября наступила зимняя погода. |
Mammoet was awarded the salvaging contract in May, 2001, with the winter weather starting in early October. |
Впервые в истории Рирден Стил компания получила контракт с крупной железнодорожной фирмой на поставку рельс. |
This marks the first time Rearden Steel has been used this extensively in a major railroad construction project in the country. |
В декабре 2012 года компания Raytheon получила контракт на $ 56,6 млн на низкоскоростное начальное производство снарядов Excalibur Ib. |
In December 2012, Raytheon received a $56.6 million contract for low-rate initial production of Excalibur Ib projectiles. |
10 сентября 2006 года компания получила контракт на сумму 2,5 млрд фунтов стерлингов на модернизацию 80 самолетов Королевских ВВС Саудовской Аравии Tornado IDSs. |
On 10 September 2006 the company was awarded a £2.5 billion contract for the upgrade of 80 Royal Saudi Air Force Tornado IDSs. |
В июне 1959 года группа получила контракт на запись в звукозаписывающей компании JVC. |
In June 1959, the band got a record deal at the JVC record company. |
Компания Paramount получила контракт на выпуск дисков для Black Swan Records. |
Paramount was contracted to press discs for Black Swan Records. |
Чаппарал Ассошиейтс получила контракт на проведение здесь ремонтных работ в 99-м. |
Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in '99. |
Просто я слышал что парашютная фирма наверху получила большой правительственный контракт и переехала в Вашингтон чтобы типа быть ближе к кладбищу. |
Because I heard that the parachute company upstairs got a big government contract and moved to Washington to be closer to cemetery or something. |
Компания Société Astra получила контракт на строительство конверта, в то время как Клеман-Баярд сам построил гондолу и двигатели. |
Société Astra was contracted to build the envelope, while Clément-Bayard built the gondola and engines itself. |
В 1912 году компания получила контракт на ряд эсминцев класса Орфей, первоначально спроектированных AG Vulcan Stettin. |
In 1912 the company received a contract for a number of Orfey-class destroyers originally designed by AG Vulcan Stettin. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
31 января 2013 года корпорация Meltech из Заземелья, штат Мэриленд, получила контракт на сумму 350 000 долларов на модернизацию Вечного огня. |
On January 31, 2013, Meltech Corporation of Landover, Maryland, was awarded a $350,000 contract to upgrade the eternal flame. |
Она также получила контракт с касторового масла. |
She also received an endorsement contract with Castrol oil. |
В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов. |
In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels. |
Корпорация Oshkosh Truck Corporation получила пятилетний контракт на поставку PLS в сентябре 1990 года, а производство началось в 1992 году. |
Oshkosh Truck Corporation was awarded a five-year contract for PLS in September 1990, with production commencing in 1992. |
2 июня 2014 года компания Lockheed Martin получила от Пентагона контракт на строительство космического ограждения, которое будет отслеживать обломки, предотвращая их повреждение спутниками и космическими аппаратами. |
On June 2, 2014, Lockheed Martin received a Pentagon contract to build a space fence that would track debris, keeping it from damaging satellites and spacecrafts. |
В апреле 1991 года команда Boeing-Sikorsky была выбрана победителем конкурса и получила контракт на постройку четырех опытных образцов. |
In April 1991, the Boeing-Sikorsky team was selected as the contest winner and received a contract to build four prototypes. |
Команда покинула комплекс после того, как получила лучшее предложение от C9, прежде чем возобновить контракт с предыдущей командой. |
The team left compLexity after it received a better offer from C9 before renewing their contract with their previous team. |
В конце июня Slipknot получила контракт на семь альбомов на сумму 500 000 долларов от Roadrunner Records; группа публично подписала контракт 8 июля 1998 года. |
In late June, Slipknot received a $500,000, seven-album deal, from Roadrunner Records; the band signed the deal publicly on July 8, 1998. |
В июне 2016 года компания Dynetics получила контракт от SOCOM на интеграцию своего тактического боеприпаса в АС-130. |
In June 2016, Dynetics was awarded a contract by SOCOM to integrate its tactical munition onto the AC-130. |
Во Вьетнаме компания получила контракт на сумму € 265 млн в 2017 году на поставку телекоммуникационной системы для строящейся в настоящее время линии 3 Ханойского метрополитена. |
In Vietnam, the company was awarded a €265 million contract in 2017 to deliver the telecommunications system for the currently constructed Line 3 of the Hanoi metro. |
В 1937 году Дафна дю Морье подписала контракт на три книги с Виктором Голланцем и получила аванс в размере 1000 фунтов стерлингов. |
In 1937, Daphne du Maurier signed a three-book deal with Victor Gollancz and accepted an advance of £1,000. |
В июне 1970 года была выбрана североамериканская компания Rockwell design, которая получила контракт на разработку проекта. |
In June 1970, North American Rockwell's design was selected and was awarded a development contract. |
31 октября 2013 года BAE получила контракт на сумму 668 миллионов долларов для начала низкоскоростного начального производства M109A7. |
On 31 October 2013, BAE received a $668 million contract to begin low-rate initial production of the M109A7. |
После исполнения оригинальных песен на выставке RCA Records, Свифт получила контракт на развитие артиста и начала часто ездить в Нэшвилл со своей матерью. |
After performing original songs at an RCA Records showcase, Swift was given an artist development deal and began making frequent trips to Nashville with her mother. |
В 1917 году компания получила свой первый военно-морской контракт на пять отработанных торпедоносцев. |
In 1917, the company got its first Navy contract for five Spent Torpedo Chasers. |
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы. |
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases. |
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса. |
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement. |
И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения. |
But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement. |
It's part of a bonus she got. |
|
Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду. |
I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother. |
Мам, ты получила неправильное впечатление о Бене. |
Mom, you totally got the wrong impression of Ben. |
Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь. |
This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend. |
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии. |
had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получила контракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получила контракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получила, контракт . Также, к фразе «получила контракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
