Получил пиво - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получил по заслугам - got what he deserved
как только я получил там - as soon as i got there
я получил троих детей - i got three kids
я получил плохие новости - i got bad news
я получил уведомление - i got notice
получил медицинское - got medical
получил прилагаемый - has received the attached
получил инфекцию - got an infection
я думаю, что я получил его - i think i got it
получил известие, что - received news that
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
отдающий пивом - beery
быть пивоваренным - be brewing
разбавлять пиво водой - doctor beer with water
пивоваренный - brewery
война пивоварения - war brewing
коренное пиво - root beer
пивоваренный завод завод - brewery plant
столовое пиво - table beer
пиво, подававшееся по 4 пенса за кварту - four ale
премиальное пиво - premium beer
Синонимы к пиво: напиток, Старый Мельник, невский, Сибирская корона, афанасия, Толстяк, Балтика, Золотая бочка, Велкопоповицкий Козел
Значение пиво: Пенистый напиток из ячменного солода и хмеля с небольшим содержанием алкоголя.
Хороший урожай пяти зерен корпорация также пыталась продавать пиво в самом Гонконге и позже построила оптовую сеть, состоящую из до 300 компаний. |
The Good Harvest of Five Grains Corporation also tried to market the beer in Hong Kong itself and later built a wholesale network consisting of up to 300 companies. |
Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks. |
|
Schwarzbier, гораздо более темное, почти черное пиво с шоколадным или лакричным вкусом, похожее на стаут, в основном варится в Саксонии и Тюрингии. |
Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia. |
Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе. |
He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
We got blue skies, nice warm water and a cold beer. |
|
По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку. |
At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score. |
Любители пива, несомненно, самые лучшие пиво пивоварни Ван Steenberge. |
Beer lovers without doubt the best and finest beer brewery Van Steenberge. |
Итак, у нас есть пиво, шампанское и три килограмма креветок на готове. |
Now, we got beer, champagne and five pounds of shrimp ready to go. |
Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво. |
Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer. |
На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной. |
In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade. |
Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на булочку-монахиню, пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений. |
He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer. |
Закончил Имперский колледж по специальности математика с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса. |
He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA. |
Доллонды годами изготовляли очки такого типа, прежде чем Франклин получил патент, но дезинформация, исходящая от элиты, глубоко укоренилась в патриархальном обществе. |
The Dollonds made spectacles of that type for years before Franklin got credit, but misinformation within an elitist, patriarchal society runs deep. |
Работал на подхвате в строительстве, в оружейной лавке, все шло гладко, пока не получил строительную лицензию лет пять назад. |
Worked as a handyman in construction, in a gun store, very nice, before he got his contractor's license about five years ago. |
Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки. Я не смогу особо ничего испортить. |
Well, it's only beer, wine, and shots, so I can't do that much damage. |
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою. |
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine. |
Have you got all 45 of the parental consent forms? |
|
Да, я на этом получил оправдательный приговор. |
Yeah, yeah, it got me an acquittal. |
You now have full security clearance. |
|
Пиво с гренадином и кассис. |
A beer grenadine and white wine with blackcurrant. |
You wished for the toys of wealth; you have them. |
|
Послушайте, я не получил прибыль за прошлый квартал волей-неволей беря продукты с полок. |
Look, I didn't turn a profit last quarter by taking product off the shelves willy-nilly. |
На банке написано пиво, а внутри — 0,33 л газированной водки. |
The can says beer, but inside is 12 ounces of carbonated vodka. |
Но недавно Алон получил секретную работу в анти-террористическом подразделении в Газе. |
But recently Alon got a classified job in the anti-terrorism unit in Gaza. |
Герхардт и в самом деле откладывал деньги: он задумал со временем выплатить Дженни все, что получил от нее. |
As a matter of fact, Gerhardt was saving as much as possible in order to repay Jennie eventually. |
Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру. |
l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. |
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Я получил от него сегодня письмо, где он выражает своё одобрение. |
I had a letter from him this morning giving me his approval. |
Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое. |
He advised him to take good wine, good beer, and good joints. |
Может, пиво варят или что-то ещё, чем им заниматься в такой час? |
There must be something brewing, or else why would they be up at this hour? |
Но ты только... Ты только допьешь пиво и поднимешься в воздух? |
But you're just... you're just gonna finish your beer... and then fly a machine? |
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
Your non-alcoholic beverage looks strangely like beer. |
Оршад! Лимонад! Пиво! - время от времени выкрикивал какой-то остряк. |
A joker kept crying from time to time: Orgeat, lemonade, beer. |
Роско, пиво человеку с бородой, а я буду Полинезийского ныряльщика за жемчугом, только без рома. |
Roscoe, a beer for the man with the beard, and I will have a Polynesian Pearl Diver, do no spill the rum. |
И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел. |
And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted. |
И Хантер вернулся к своим старым шаблонам, что включает в себя, шатание и пиво. |
Hunter slipped back into his old patterns, which involves bailing and beer. |
Я позабочусь о том, чтобы ты получил моё место главы коммитета по Ассигнованиям. |
I'll make sure you get my chairmanship on Appropriations. |
You didn't tell me you got a pay rise. |
|
Пить пиво из алюминиевых банок теперь опять модно? |
Is drinking beer out of a can a thing again? |
Я получил консультацию и провел время в молитве... |
I have consulted and prayed... |
Получил наводку от анонимного пользователя. |
Got a tip from an anonymous account. |
One per customer, domestic beer only. |
|
Мы ангелы апокалипсиса. Каждый из нас получил дар Божественный дар, чтобы не дать Четырем Всадникам объединиться, и чтобы остановить Вознесение. |
We're the Angels of the Apocalypse and we've each been given gifts from God to stop the Four Horsemen from uniting and causing the Rapture. |
Гитлер перестал употреблять алкоголь примерно в то время, когда стал вегетарианцем, и с тех пор лишь изредка пил пиво или вино в общественных местах. |
Hitler stopped drinking alcohol around the time he became vegetarian and thereafter only very occasionally drank beer or wine on social occasions. |
Отравленное мышьяком пиво отравило более 6000 человек в районе Манчестера в Англии в 1900 году, и, как полагают, убило по меньшей мере 70 жертв. |
Arsenic-contaminated beer poisoned over 6,000 people in the Manchester area of England in 1900, and is thought to have killed at least 70 victims. |
Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости. |
Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance. |
Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами. |
Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets. |
В Соединенных Штатах большинство пива с пониженным содержанием алкоголя, включая Bud Light, Coors Light и Miller Lite, имеют 4,2% ABV, что на 16% меньше, чем пиво с 5% ABV. |
In the United States, most reduced-alcohol beers, including Bud Light, Coors Light, and Miller Lite, have 4.2% ABV, which is 16% less than beer with 5% ABV. |
В США и Австралии бочонки или пивные катушки обычно хранятся в ведре со льдом и / или водой, чтобы пиво не остыло. |
In the US and Australia, kegs or beer coils are usually kept in a bucket of ice and/or water to keep the beer cool. |
Пиво 10 Saints варится в Спейтстауне, Сент-Питер на Барбадосе и выдерживается в течение 90 дней в бочках из-под Рома Mount Gay Special Reserve. |
10 Saints beer is brewed in Speightstown, St. Peter in Barbados and aged for 90 days in Mount Gay 'Special Reserve' Rum casks. |
Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта. |
Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product. |
Они надевают на своего друга Зака смирительную рубашку и конус, чтобы он не накачал их наркотиками, и пьют безалкогольное пиво. |
They put their friend Zach in a straitjacket and cone to ensure he does not drug them and they drink non-alcoholic beer. |
Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного. |
Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor. |
В праздничные дни сказки, скальдическая поэзия, музыка и алкогольные напитки, такие как пиво и мед, вносили свой вклад в атмосферу праздника. |
On festive occasions storytelling, skaldic poetry, music and alcoholic drinks, like beer and mead, contributed to the atmosphere. |
Это привело к тому, что члены церкви были названы лицемерами из-за того, что пиво, вино и спиртные напитки действительно были выбранными напитками. |
This led to the members being called Hypocrites, due to the fact that beer, wine and spirits were indeed the chosen drinks. |
Пиво является самым распространенным алкогольным напитком в мире и третьим по популярности напитком в целом после воды и чая. |
Beer is the world's most widely consumed alcoholic drink, and is the third-most popular drink overall, after water and tea. |
Макдональд заманил свою жертву в Мур-парк и пил с ней пиво в общественном туалете. |
MacDonald lured his victim to Moore Park and drank beer with him in a public toilet. |
7 утра – 11 вечера, кроме воскресенья, для ресторанов с лицензией на пиво и вино. |
7 a.m. – 11 p.m., except Sundays, for restaurants with beer and wine license. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил пиво».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил пиво» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, пиво . Также, к фразе «получил пиво» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
