Популяризация науки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
популярно - popularly
самый популярный - the most popular
популяризируют - popularize
гораздо более популярным - much more popular
в популярной культуре - in popular culture
один из самых популярных методов - one of the most popular methods
одна из самых популярных игр - one of the most popular games
любовь к популярной музыке - a liking for popular music
самые популярные пляжи - the most popular beaches
чрезвычайно популярен - extremely popular with
Синонимы к популяризация: реклама, распространение, пропаганда, разъяснение
достижение науки и техники - achievement of science and technology
замглавы министерства образования и науки РФ - Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation
из-за суеверий мешать развитию науки - cramp science by superstition
его науки - its science
для науки - for science
в сфере науки - in the sphere of science
земля и науки об окружающей среде - earth and environmental sciences
исцеление науки - healing sciences
науки об океане - ocean science
окружающая среда науки - environment science
Синонимы к науки: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость
Он наиболее известен как популяризатор науки и коммуникатор. |
He is best known as a science popularizer and communicator. |
На неформальных конференциях по популяризации науки Science Slam и на конкурсах ученых FameLab исследователи выступают с образными презентациями своей работы в доступной для простого человека форме, надеясь на получение голосов аудитории. |
At science slams or the FameLab competition, researchers deliver imaginative presentations, hoping to gain the audience's vote. |
В 2017 году Птичья вошь Saepocephalum stephenfryii была названа его именем, в честь его вклада в популяризацию науки в качестве хозяина Ци. |
In 2017, the bird louse Saepocephalum stephenfryii was named after him, in honour of his contributions to the popularization of science as host of QI. |
Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения. |
Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population. |
Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения. |
Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population. |
Этот телесериал был посвящен популяризации науки и астрономии, как и собственная работа Фламмариона 150 лет назад. |
That TV series was dedicated to the popularization of science and astronomy, as had Flammarion's own work 150 years before. |
Жрецы намеревались собрать распространенные и неизвестные зороастризму рукописи, а правители были увлечены коллекционированием и популяризацией науки. |
Priests intended to gather the spread and unknown Zoroastrianism manuscripts and rulers were keen on collection and promotion of science. |
В 1961 году он получил премию Калинги-премию ЮНЕСКО за популяризацию науки. |
In 1961, he received the Kalinga Prize, a UNESCO award for popularising science. |
В 2017 году популяризатор науки Билл Най отказался от предыдущих заявлений о предполагаемой бесполезности философии. |
In 2017, Science popularizer Bill Nye retracted previous claims about the supposed 'uselessness' of philosophy. |
Этот день используется для освещения вклада Дарвина в науку и для популяризации науки в целом. |
The day is used to highlight Darwin's contributions to science and to promote science in general. |
Одним из важнейших достижений эпохи Просвещения в области науки была ее популяризация. |
One of the most important developments that the Enlightenment era brought to the discipline of science was its popularization. |
Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук. |
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education. |
Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки. |
The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
There'd be no impetus for science. |
|
Это статья будет изъята по обвинению... в нарушении порядка на занятиях и развития науки в Бразилии! |
This publication will be confiscated under the accusation... of disrupting the class and the progress of Science in Brazil! |
Headlines carried science's miracles every day. |
|
Я решил начать этот день с дозы обычного дня и особого события, такого, как Ярмарка науки. |
I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair. |
Who am I to stand in the way of science? |
|
Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих. |
For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful. |
Самый старый сохранившийся двигатель Уатта-это старый Бесс 1777 года, который сейчас находится в Музее науки в Лондоне. |
The oldest surviving Watt engine is Old Bess of 1777, now in the Science Museum, London. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Был изготовлен только один прототип, который в настоящее время хранится в Музее науки в Лондоне. |
Only a single prototype was produced, which is currently held in the Science Museum, London. |
Я заметил, что у нас мало разрывов между миром фотографов и миром науки, идентификаторы часто несбалансированы в ту или иную сторону. |
I have noticed we have few gaps between the photographers' worlds and the science world, the IDs are often unbalanced on one way or the other. |
С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов. |
Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects. |
Академии и общества служили распространению науки просвещения, издавая научные труды своих членов,а также их труды. |
Academies and societies served to disseminate Enlightenment science by publishing the scientific works of their members, as well as their proceedings. |
Дерипаска является соучредителем Национального фонда поддержки науки и Национального фонда медицины. |
Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund. |
Логический позитивизм был движением в начале XX века, которое пыталось свести рассуждения науки к чистой логике. |
Logical positivism was a movement in the early 20th century that tried to reduce the reasoning processes of science to pure logic. |
Гуманитарные науки включают древние и современные языки, литературу, философию, историю, географию человека, право, политику, религию и искусство. |
The humanities include ancient and modern languages, literature, philosophy, history, human geography, law, politics, religion, and art. |
Эти массовые издания легли в основу современной текстологической науки о произведениях Шекспира и, как следствие, о произведениях литературы в целом. |
These massive editions laid the foundation for modern textual scholarship on Shakespeare's works, and by extension on works of literature in general. |
Метафора экосистемы, популяризированная Фрошем и Галлопулосом, стала ценным творческим инструментом, помогающим исследователям искать новые решения сложных проблем. |
The ecosystem metaphor popularized by Frosch and Gallopoulos has been a valuable creative tool for helping researchers look for novel solutions to difficult problems. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
Тактика борьбы за свободу слова для популяризации дела и сохранения права на открытую организацию была эффективно использована во Фресно, Абердине и других местах. |
The tactic of fighting for free speech to popularize the cause and preserve the right to organize openly was used effectively in Fresno, Aberdeen, and other locations. |
После окончания университета она преподавала естественные науки в частной школе Харкера в течение года, прежде чем поступить в медицинскую школу Калифорнийского университета в Сан-Франциско в 2008 году. |
After graduation, she taught science at the private Harker School for a year, before entering medical school at the University of California, San Francisco in 2008. |
Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии. |
The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia. |
Названия фуллерен и бакибол даны в честь Ричарда Бакминстера Фуллера, популяризатора геодезических куполов, которые напоминают структуру фуллеренов. |
The names fullerene and buckyball are given after Richard Buckminster Fuller, popularizer of geodesic domes, which resemble the structure of fullerenes. |
Французская сатира 1670 года на оккультную философию, граф де Габалис, был видным популяризатором теории Парацельса об элементалах. |
A 1670 French satire of occult philosophy, Comte de Gabalis, was prominent in popularizing Paracelsus' theory of elementals. |
Эта практика выросла как гриб с недавней демократизацией технологий и популяризацией интернета. |
These practices have mushroomed with the recent democratization of technology and the popularization of the Internet. |
Одна из самых ранних резолюций в поддержку эволюции была издана Американской ассоциацией по развитию науки в 1922 году и вновь принята в 1929 году. |
One of the earliest resolutions in support of evolution was issued by the American Association for the Advancement of Science in 1922, and readopted in 1929. |
Название Австралия, популяризованное путешествием на Терру Австралию, хотя этот текст содержит название только один раз, в сноске? |
The name Australia popularised by A Voyage to Terra Australia, even though that text only contains the name once, in a footnote? |
After this date, the warranties of some of Nauka's systems will expire. |
|
На протяжении всей истории мятежные мыслители были необходимы для развития науки, подвергая испытанию общепринятую мудрость. |
Throughout history, rebel thinkers have been essential to the advancement of science by putting conventional wisdom to the test. |
Книга может быть истолкована как расширенная метафора предполагаемой неспособности науки и мифологии сосуществовать. |
The book might be interpreted as an extended metaphor for the supposed inability of Science and Mythology to coexist. |
Случай с Пилтдауном - это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
The Piltdown case is an example of how racial and nationalist factors shaped some science at the time. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
Ранняя версия была предложена среди основополагающих положений в области эмбриологии Карлом Эрнстом фон Баером и популяризирована Эрнстом Геккелем. |
An early version was proposed, among the founding statements in embryology, by Karl Ernst von Baer and popularized by Ernst Haeckel. |
Косая вертикаль, популяризированная во Франции компанией Roller & Blanchet в конце 1820-х годов, была продета по диагонали по всему компасу. |
The oblique upright, popularized in France by Roller & Blanchet during the late 1820s, was diagonally strung throughout its compass. |
Ноукс написал несколько книг, подробно описывающих его исследования в области спортивной науки и питания. |
Noakes has written several books detailing his research in sports science and nutrition. |
С помощью звуковых карт, таких как AdLib и Sound Blaster, IBM PC популяризировала чипы Yamaha, такие как OPL2 и OPL3. |
Through sound cards like the AdLib and Sound Blaster, IBM PCs popularized Yamaha chips like OPL2 and OPL3. |
У обоих оркестров есть программа популяризации музыки живых Арабских композиторов. |
Both orchestras have an agenda of promoting music by living Arab composers. |
Они являются вершиной науки, которая включает в себя Мартина А. Ларсона, Джеймса Х. Чарльзуорта и Кита Эйкерса. |
They are the tip of scholarship which includes Martin A. Larson, James H. Charlesworth and Keith Akers. |
Сам по предлагал оценивать это произведение только как произведение искусства, а не науки, возможно, отвергая серьезность Эврики. |
Poe himself suggested that the work be judged only as a work of art, not of science, possibly dismissing the seriousness of Eureka. |
Южная Америка как развивающийся рынок еще не видела популяризации новых моделей закупок, таких как групповые покупки. |
South America as an emerging market has yet to see popularization of new purchasing models such as group buying. |
В этом контексте Хак был популяризирован такими авторами, как Эндрю Марвелл, Оливер Голдсмит, Джон Уолкот и Энтони Троллоп. |
In this framework, hack was popularised by authors such as Andrew Marvell, Oliver Goldsmith, John Wolcot, and Anthony Trollope. |
Для популяризации церемоний было запланировано два года гастролей по всему миру. |
Two years of worldwide touring had been scheduled to promote Ceremonials. |
Термин социализм, означающий низшее состояние коммунизма, был популяризирован Лениным во время русской революции. |
The term socialism to mean the lower-state of communism was popularized during the Russian Revolution by Lenin. |
Этот термин был популяризирован в книге Джея Конрада Левинсона Партизанский маркетинг 1984 года. |
The term was popularized by Jay Conrad Levinson's 1984 book Guerrilla Marketing. |
Это позволило бы избежать двух самых больших ошибок в истории науки, совершенных Лайнусом Полингом и Эмилио Сегре. |
Doing so could have avoided the two biggest mistakes in science history made by Linus Pauling and Emilio Segre. |
This is the dirty little secret of science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популяризация науки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популяризация науки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популяризация, науки . Также, к фразе «популяризация науки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
