Портативные ракеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сервисный портативный компьютер - services laptop computer
небольшой портативный компьютер - small portable computer
портативный телевизионный передатчик - walkie-lookie
интегрированный портативный - integrated portable
для портативных - to portable
портативное вычислительное - portable computing
мобильная портативность - mobile portability
портативная сеть - portable network
портативные цифровые устройства - portable digital devices
портативный детектор газа - portable gas detector
Синонимы к портативные: мобильные, подвижные, легкие, персональные стереосистемы
ступень ракеты-носителя - booster stage
ракеты в боевом составе - on-line missiles
бортовая аппаратура ракеты - rocket-borne equipment
баллистические ракеты - ballistic missile programme
зона расположения целей ракеты - footprint of a missile
модель ракеты - model rocket
принцип нейтрализации ракеты воздействием близкого взрыва другой ракеты - fratricide concept
подвижной установщик для вертикального подъёма ракеты - combination erector-launching aeroballistic
пожарные ракеты - fire missiles
снаряжение ракеты ядерной боевой частью - nuclear arming
Синонимы к ракеты: дзуни, снаряды, оружие, торпеды
Единственный человек, когда-либо пострадавший от космического мусора, был сбит осколком ракеты Дельта-II. |
The only person on record ever hit by space debris was hit by a piece of a Delta II rocket. |
AMROC разработала самые большие гибридные ракеты, когда-либо созданные в конце 1980-х и начале 1990-х годов. |
AMROC developed the largest hybrid rockets ever created in the late 1980s and early 1990s. |
Пусковая установка на палубе Мидуэя примечательна тем, что она использовала складные рычаги, чтобы предотвратить падение ракеты. |
The launch setup on the Midway's deck is notable in that it used foldaway arms to prevent the missile from falling over. |
Ракеты с Земли прилетят раньше объявленного, за месяц до срока? |
Are the rockets coming through earlier than we thought, a month earlier from Earth? |
В конце февраля 2013 года американская разведка обнаружила, что Китай перемещает дорожно-мобильные баллистические ракеты ближе к побережью вблизи спорных островов, в том числе DF-16. |
In late February 2013, U.S. intelligence detected China moving road-mobile ballistic missiles closer to the coast near the disputed islands, this included DF-16s. |
Представьте, как подобные тренды, течения распространятся с помощью технологии CRISPR, этакой мощной и универсальной ракеты-носителя. |
Imagine those trends, those forces, with a booster rocket of this CRISPR technology that is so powerful and so ubiquitous. |
Вероятнее всего взрывное устройство было заложено внутри портативного проигрывателя дисков. |
An explosive must have been hidden in a music player |
В целом дополнительные потребности обусловлены главным образом заменой 150 портативных и 350 настольных компьютеров, которые отслужили свой срок. |
The overall additional requirements are attributable mainly to the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life. |
В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты. |
While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
The flare bullets lit up the area over Iranian territory. |
An enemy missile attack has been launched against this country. |
|
Мы не можем использовать топливные ракеты для этих зондов. |
This probe actually can't use chemical rockets. |
Если, как полагают многие, Р-500 является модифицированной версией корабельной крылатой ракеты класса «поверхность-поверхность» «Гранат» (SS-N-21 по натовской классификации), то теоретически дальность у нее действительно может быть больше. |
If, as many suggest, R-500 is an extension of the Granat (SS-N-21) naval surface-to-surface cruise missile, then it could theoretically have a longer range, indeed. |
Тут должны быть какие-то портативные генераторы, которые мы можем использовать. |
There must be some portable generators we could use. |
Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты. |
For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels. |
We're past the firewalls, local defense nets, Minutemen, subs. |
|
Про Финча и ракеты, очевидно? |
Finch, the missiles? Obviously? |
All 24 of our nuclear missiles went live. |
|
He's only got heat seekers left. |
|
Небольшими группами они проследовали через город, и не были остановлены минометы и ракеты... ..могут сутки атаковать базу Кон Тьен разрушительный эффект. |
They marched in small groups through the city of Selma... and were not stopped. Mortars and rockets... can pound Con Thien around the clock... with devastating effect. |
Выкрики нахлебников раздались со всех сторон, вылетая, как ракеты из бурака. |
These exclamations came from all parts of the table like squibs from a set firework. |
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства. |
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency. |
Присев рядом с телом (от посторонних взглядов его скрывал ряд скамей), он изъял у покойника полуавтоматический пистолет и портативную рацию. |
Kneeling beside Olivetti, out of sight behind some pews, Langdon discreetly took possession of the commander's semiautomatic and walkie talkie. |
Да, но вероятно, кто-то создал более портативную, переносную версию. |
Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version. |
It's portable, long-range, very expensive. |
|
This is the rocket's launch pad. |
|
Ракеты были выпущены из Ньюфаундленда в 1953 г. |
Rockets were fired off in Newfoundland in 1953. |
У вас есть ракеты земля-воздух, которые способны разрушить вражеские бомбардировщики прежде, чем они достигнут наших городов. |
You have surface-to-air missiles that are capable of destroying enemy bombers before they reach our cities. |
We have been targeted by a surface-to-air missile. |
|
И Райан разрабатывал новую топливную систему для сокращения задержки, чтобы ракеты попадали туда быстрее. |
And Ryan was developing a new fuel system to cut down delay, get the bombs there faster. |
Ah, there's the little portable devil! |
|
Сэр, ядерные ракеты на подлодке Альбукерке в боевом положении. |
Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque. |
I saw it from the rocket as we landed. |
|
Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк. |
As soon as the fires are alight, use the flares to alert the mainland. |
С возможностью повторного использования ракеты и транспортировки из точки в точку он похож на SpaceX. |
With rocket reusability and point-to-point transport, it is similar to SpaceX. |
Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок. |
He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system. |
Аналогичная гальваническая реакция используется в первичных ячейках для выработки полезного электрического напряжения для питания портативных устройств. |
A similar galvanic reaction is exploited in primary cells to generate a useful electrical voltage to power portable devices. |
Microsoft прекратила разработку портативных ПК в 2000 году, вместо этого сосредоточившись на разработке Pocket PC и Windows Mobile. |
Microsoft stopped developing for the Handheld PC in 2000, instead focusing development on the Pocket PC and Windows Mobile. |
SpaceX производит ракеты-носители для обслуживания своих поставщиков услуг по запуску и для выполнения различных исследовательских задач. |
SpaceX manufactures launch vehicles to operate its launch provider services and to execute its various exploration goals. |
Компания Helwan Machine Tools также производит портативные системы С одной, тремя, четырьмя и восемью пусковыми трубами. |
The Helwan Machine Tools Company also produces portable systems with one, three, four and eight launch tubes. |
Сегодня это, вероятно, ближе к 6-10 подрядчикам с 15-20 портативными системами, доступными на рынке. |
Today, it is probably closer to 6 to 10 contractors with 15 to 20 portable systems commercially available. |
Тогда почему США не снабжают их ЗРК, как ракеты звездный поток, и кви, как Фаланкс? |
Then why doesnt the U.S. surrond them with SAMS like the Starstreak missiles and CWIS like the Phalanx? |
Ракеты-носители семейства Falcon core успешно приземлились 48 раз за 56 попыток. |
Falcon family core boosters have successfully landed 48 times in 56 attempts. |
Окончательная конструкция была выбрана в декабре 2014 года, отдав предпочтение жидкотопливному ядру с большими твердотопливными ракетными ускорителями по сравнению с первоначальной конструкцией твердотопливной ракеты. |
The final design was selected in December 2014, favoring a liquid-fuelled core with large solid rocket boosters over the initial solid-fuel rocket design. |
Позднее ливанская армия арестовала Фади Ибрагима из Эйн-Эль-Хильве близ Сидона за запуск ракеты. |
The Lebanese Army later arrested Fadi Ibrahim of Ein el-Hilweh near Sidon for firing the rocket. |
По словам бейрутских официальных лиц, две ракеты, выпущенные с территории Ливана по Израилю, упали на территории Ливана. |
Two rockets fired from Lebanon at Israel landed within Lebanon, according to Beirut officials. |
Ракеты Майсура также использовались в церемониальных целях. |
Mysore rockets were also used for ceremonial purposes. |
Возможно, именно в Гаэте, близ Неаполя, ракеты Конгрива впервые успешно дебютировали в бою. |
It was perhaps at Gaeta, near Naples, that Congreve's rockets had their first successful debut in battle. |
Все ракеты попали в надстройку иранского корабля и разрушили ее, но не потопили сразу, поэтому Бэгли выстрелил своим гарпуном. |
All missiles hit and destroyed the Iranian ship's superstructure but did not immediately sink it, so Bagley fired a Harpoon of its own. |
Они также работают с ракетостроителями и тестируют их гибридные ракеты. |
They are also working with Rocket Crafters and testing their hybrid rockets. |
Ракеты стали использоваться для освоения космоса. |
Rockets came into use for space exploration. |
Как и ракеты-носители шаттла, ракеты-носители Арес V должны были лететь по почти идентичной траектории полета от старта до приводнения. |
Like the shuttle boosters, the Ares V boosters would fly an almost-identical flight trajectory from launch to splashdown. |
Военно-морские силы F4U Corsairs и TBF / TBM Avengers наиболее широко использовали ракеты на Тихоокеанском театре военных действий после победы в Европе. |
Navy F4U Corsairs and TBF/TBM Avengers made the most extensive use of the rockets in the Pacific theater after the victory in Europe. |
Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения. |
Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures. |
14 апреля 2018 года американские, британские и французские войска запустили 103 ракеты класса воздух-земля и крылатые ракеты, нацеленные на объекты в Сирии. |
On April 14, 2018, American, British, and French forces launched 103 air-to-surface and cruise missiles targeting sites in Syria. |
Впоследствии эти самолеты были модифицированы для приема дополнительного оборудования и боеприпасов, таких как китайские ракеты класса воздух-воздух PL-12. |
Subsequently, these aircraft have been modified to accept additional equipment and munitions, such as Chinese PL-12 air-to-air missiles. |
Первоначально Шахед-129 нес противотанковые управляемые ракеты Садид-1, также известные как ракеты Садид-361 или Фатх-362. |
Originally, the Shahed 129 carried Sadid-1 anti-tank guided missiles, also known as Sadid-361 or Fat'h 362 missiles. |
Компания Lockheed Martin предложила воздушный вариант ракеты PAC-3 для использования на F-15C Eagle. |
Lockheed Martin has proposed an air-launched variant of the PAC-3 missile for use on the F-15C Eagle. |
6 июня 2014 года международная газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что ракеты класса земля-воздух были изъяты с военных баз. |
On 6 June 2014 The International New York Times reported that surface-to-air missiles had been seized from military bases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «портативные ракеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «портативные ракеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: портативные, ракеты . Также, к фразе «портативные ракеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
