Посадка под колпаком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка головы - poise
безаварийная посадка - soft landing
посадка вне намеченной точки - landing beside fix
посадка леса - forest planting
посадка до взлётно-посадочной полосы - undershoot landing
посадка до впп - undershoot landing
посадка с пробегом до полной остановки - full-stop landing
посадка в дно борозды - furrow planting
посадка под кол - dibble planting
посадка под шторкой - hooded landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под розой - under the rose
быть известным под именем - go by the name of
метров под землей - meters underground
машина для кокильного литья под давлением - pressure die casting machine
приложение под iOS - iOS application
под регенератора - checker floor
посев под пологом леса - underplanting
смазка под давлением - pressure lubrication
товар под брендом - branded goods
штуцер заправки топливом под давлением - pressure-refuelling point
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: cap, hood, bonnet, cover, bell, dome, lid, globe, hubcap, shroud
закрывающий колпак - occulting hood
колпак для лампы - lamp cap
колпак для слепого полета - blind flying hood
колпак люка - hatch hood
броневой колпак - armored hood
стеклянный колпак для часов - clock glass
дурацкий колпак - dunce cap
колпак над пильной рамой - saw cap
дымовой колпак - chimney cap
свинцовый колпак - lead horn
Синонимы к колпак: шапка, гриб, шляпа, простыня, навес, фартук, убор, лопух, покрышка
Значение колпак: Конусообразный или овальный головной убор.
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
Current launch manifests show that landing it on the surface would be similar to the HLS. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Посадка дополнительного семени дает производителю дополнительную страховку, что каждый акр достигнет окончательного состояния в 100 000 растений. |
Planting the extra seed gives the producer added insurance that each acre will attain a final stand of 100,000 plants. |
Ее внимание привлекли его загорелое лицо и гордая посадка чуть откинутой назад головы. |
His bronzed face and blue eyes and the easy backward tilt of his head. |
и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются. |
We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights. |
Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной. |
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. |
Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. |
But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth. |
Посадка затруднялась еще и тем, что у Ту-104 не было реверсивной тяги. |
Landing was further complicated by the -104’s absence of a reverse gear. |
The landing isn’t trivial, but it’s reasonably straightforward. |
|
Но только посадка деревьев охватывает как городскую жару, так и загрязнение воздуха. |
But only tree-planting addresses both urban heat and air pollution. |
Чтобы посадка прошла удачно, инженерам пришлось провести в 1972 году четыре тестовых испытания посадочных систем на сверхзвуковых скоростях в условиях земной атмосферы на больших высотах. |
In 1972, engineers prepared for these inaugural Martian touchdowns with four tests of the descent system on Earth. |
Ты собираешся смотреть Посадка на луну: факт или вымысел? |
Are you gonna watch moon landing... factr fiction?... |
Заканчивается посадка на рейс 7419 компании Эйр Нью-Зилэнд на Катманду. |
This is a final call for Air New Zealand Flight 7419 to Kathmandu. |
Посадка на рейс 343, Афины - Вашингтон началась на 13 - ом выходе. |
Oceanic Flight 343 Athens to Washington now boarding at gate 13. |
Производится посадка на космический шаттл ST-45, рейсом на Гарел . |
Now boarding star-commuter shuttle ST-45, bound for Garel. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно! |
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful. |
Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26. |
'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.' |
Дэмбе, скажи Эдварду, что у нас вынужденная посадка. |
Dembe, tell Edward we're making an unscheduled stop. |
Корабль в беде. Вынужденная посадка. |
A ship in trouble making a forced landing, sir. |
We're landing in few moments. |
|
Извините, у нас аварийная посадка. |
Sorry we had to make an emergency landing. |
Но у нас серьезные повреждения, нам необходима посадка на 2-9. |
But we have control damage which makes landing there imperative. |
Похоже, это у них запланированная посадка. |
Looks like they made a controlled landing. |
A crash landing... in both place and time. |
|
Без него посадка была бы куда жёстче. |
It would have been a rougher landing without it. |
Начинается посадка на рейс Эйр Франс номер 113 через выход 24. |
(woman, French accent) Air France flight 113 will now begin boarding at gate 24. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Начинается посадка на рейс номер 006 до Нью-Йорка. |
Last call for Air France Flight 612 to New York. |
Продолжается посадка на поезд №2163, следующий от Юнион-Стейшн до Пенсильванского вокзала. |
2163 from Union Station to New York, Penn Station, now boarding. |
Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско.... |
Flight 82 to San francisco is ready for boarding at Gate... |
Начинается посадка на рейс 226 до Денвера. |
Flight 226 to Denver is ready for boarding. |
До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально. |
Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally. |
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Аварийная посадка произошла после зажигания главных двигателей шаттла, но до старта. |
A pad abort occurred after ignition of the shuttle's main engines but prior to liftoff. |
Это было слишком коротко, чтобы быть какой-то ловушкой, просто чтобы уничтожить оружие, если мягкая посадка не вызвала взрыватели удара. |
This was too short to be any sort of booby trap, just to destroy the weapon if a soft landing had not triggered the impact fuses. |
Однако каждый японский авианосец назначал матроса, который должен был махать красным флагом на случай, если посадка будет прервана. |
However, each Japanese carrier assigned a sailor to wave a red flag in case a landing was to be aborted. |
Putting fruit at eye level counts as a nudge. |
|
Эти перчатки часто выбирают потому, что их тонкость и плотная посадка обеспечивают ловкость. |
These gloves are often chosen because their thinness and tight fit allow for dexterity. |
Даже когда Муттли соглашается подло улететь из беды, у подлого редко бывает мягкая посадка. |
Even when Muttley does agree to fly Dastardly out of trouble, Dastardly seldom has a soft landing. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
По словам Плюснина, летчик сказал, что попробует один заход на посадку, а если посадка будет невозможна, то он переадресуется на другой аэродром. |
According to Plusnin, the pilot said, that he would attempt one approach, and if landing was not possible, he would then divert to another airfield. |
Первая дружественная и дозаправочная посадка для Кука и экипажа состоялась в Уаве, а затем в те-Вангануи-а-Хей и Ипипири в течение первых двух месяцев. |
The first amicable and refuelling landing for Cook and the crew took place in Uawa, and later in both Te Whanganui a Hei and Ipipiri over the first two months. |
С другой стороны, коническая посадка менее надежна, потому что если она ослабляется, вся посадка свободна, но с небольшим осевым перемещением. |
On the other hand, the taper fit is less reliable, because if it loosens, the entire fit is free with but little axial movement. |
кто сказал, что фермеры часто делают ошибку, злоупотребляя тем, что посадка живой изгороди, происходит ли чрезмерная посадка живой изгороди? |
who says that farmers often make the mistake to overuse what hedge planting, is there excessive hedgeplanting going on? |
Одна из стратегий, которая была реализована, - это массовая посадка молочая и нектара. |
One policy that has been implemented is the mass planting of milkweed and nectar plants. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
In addition, Pacino boycotted the ceremony. |
Первая мягкая посадка на другое небесное тело была осуществлена посадкой Луны-9 на Луну 3 февраля 1966 года. |
The first soft landing on another celestial body was performed by Luna 9 landing on the Moon on February 3, 1966. |
Планируется, что это будет вторая миссия с экипажем программы Артемида и первая посадка на Луну с экипажем Аполлона-17 в 1972 году. |
It is planned to be the second crewed mission of the Artemis program and the first crewed lunar landing since Apollo 17 in 1972. |
He grew a beard and covered his head with a prayer cap. |
|
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Local warming causes trees to die at a higher rate than before, in proportion to the rise in temperature. |
Посадка на него была трудной, и ее оспаривали находившиеся на борту пассажиры и члены Хаганы. |
Boarding it was difficult, and was challenged by the passengers and Haganah members on board. |
Посадка no-till помещает семена непосредственно в более прохладное и влажное семенное ложе, что может замедлить прорастание. |
Planting no-till places seed directly into a cooler and wetter seed bed, which can slow germination. |
Например, посадка Аполлона-11 на Луну в 1969 году произошла 17 или 18 июля, в зависимости от того, где на Земле вы находились в то время. |
For example, the Apollo 11 landing on the Moon in 1969 happened on 17th or 18th July, depending on where on the Earth you were at the time. |
Было показано, что посадка деревьев значительно снижает температуру на открытых мощеных площадях. |
Tree planting has been shown to significantly reduce temperatures in open, paved areas. |
Посадка разнообразных растений с разной высотой, цветом и фактурой создает интерес и красоту. |
Planting a variety of plants with different heights, color and textures creates interest and beauty. |
Нормальная посадка рисовых культур начинается в октябре, а сбор урожая-к январю. |
Normal planting of rice crops begin in October and harvest by January. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посадка под колпаком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посадка под колпаком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посадка, под, колпаком . Также, к фразе «посадка под колпаком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.