Посев на пластинках или чашках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весенний посев - early sowing
машинный посев - mechanical sowing
повторный посев - secondary seeding
подзимний посев - early winter sowing
поздний посев - late sowing
бороздной посев - up-and-down sowing
широкорядный посев - row seeding
посев под пологом леса - underplanting
бороздовый посев - furrow sowing
посев семян взамен погибших растений - sowing in patches
Синонимы к посев: посев, сев, засевание, засеивание, урожай, культура, жатва, хлеб на корню, обилие, прививка
Значение посев: То, что посеяно, засеянная площадь.
проливать свет на - throw light on
вырез для постановки курка на предохранительный взвод - half-cock notch
задержка на каскад - stage delay
находящийся на вооружении самолет - service aeroplane
способ приготовления теста на жидком полуфабрикате - liquid ferment process
голограф на радужном поле - Holography in the glowing field
грамота на права и выгоды городам российской империи - charter on the rights and benefits of cities of the Russian Empire
на долю (выпасть, прийтись, достаться) - the share (fall, come get it)
не на шутку - in earnest
зачислять на счёт - credit to account
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
стальная пластинка - steel plate
пластинка стереотипа - stereotype plate
пластинка в долоте - bit slug
гибкая пластинка - flexible plate
золотая пластинка - gold plate
зонная пластинка френеля - Fresnel zone plate
клеточная пластинка - cell plate
агатовая пластинка - agate plane
кардиогенная пластинка - cardiogenic plate
кварцевая пластинка - quartz plate
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
церковный приход или поместье - township
половой акт или его участник - screw
отменять приказ или заказ - cancel the order or the order
сопроводительная надпись или бумага к документу - accompanying inscription or paper document
спортивный или форменный пиджак - sports jacket or uniform
в том или ином случае - otherwise
сотрудник МВД или Мингосбезопасности - Police or Ministry of State Security officer
имеющий вкус или запах дичи - gamly
стержень из железа для продевания троса или цепи под пачку бревен - canary
стопкоразборщик для лотков или подносов - tray destacker
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
коленная чашка - kneecap
кофейная чашка - Coffee cup
чашка фиников - cup of dates
Чашка Петри - Petri dish
идеальная чашка - the perfect cup
пластиковая чашка - plastic cup
бесплатная чашка кофе - Free cup of coffee
чашка зеленого чая - cup of green tea
фарфоровая чашка - porcelain cup
чашка с кофе - with coffee cup
Синонимы к чашка: чашка, кубок, чаша, чарка, вино, крюшон, миска, шар, таз, поддон
Антонимы к чашка: ложка, тарелка
Значение чашка: Небольшой сосуд округлой формы.
Играл с Майклом в трик-трак, раскладывал с Джулией пасьянсы, и, когда они заводили граммофон, был тут как тут, чтобы менять пластинки. |
He would play backgammon with Michael, or patience with Julia, and when they turned on the gramophone he was always there to change the records. |
В июне 2011 года оригинальная пластинка была куплена на аукционе за 2,3 миллиона долларов бизнесменом Уильямом Кохом. |
In June 2011, the original plate was bought at auction for $2.3 million by businessman William Koch. |
Этот рак может стать агрессивным и прогрессировать в этимовидные пазухи, полость головного мозга, окружает крибриформную пластинку. |
This cancer can become aggressive and progress into the ethmoid sinuses, brain cavity, surrounds the cribriform plate. |
Виктор, высоченное, похожее на готический собор устройство, а потом частенько захаживал к Логану приобрести новые пластинки. |
And he bought a Victor victrola, a tall Gothic instrument, and he went regularly to see what new records had come in. |
На ногах у него были новые коричневые башмаки армейского образца, подбитые гвоздями и с железными пластинками, вроде маленьких подковок, чтобы не сбивать каблуков. |
He wore a pair of new tan shoes of the kind called army last, hob-nailed and with half-circles like horseshoes to protect the edges of the heels from wear. |
Пит: твоя пластинка Boutique Paul's. |
Pete, your Paul's Boutique vinyl |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. |
Say, there's a good record at Mike's. |
Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat. |
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - Voodoo Scat. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Остальные размешивают сахар в чашках, стреляют сигареты, как заведено у них перед каждым совещанием, но чувствуется, что все напряжены. |
Everybody else goes ahead spooning sugar in their coffee and borrowing cigarettes, the way they do before every meeting, but there's a tenseness in the air. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
I just gotta plug the interface strike plate in and... |
Мы годами вкалывали, чтобы продать пластинки, добыть ему славу, но чем популярнее мы становились, тем меньше Солли думал о деле. |
We spent years working hard to sell records, to make him famous, but the more popular we got, the more Solly got distracted. |
Дверцу - тонкую цинковую пластинку - отвел в сторону, слез, пугливо поглядел на окна, потрогал простыню. |
He removed the cover - a thin rectangle of zinc -climbed down, glanced fearfully at the windows and patted the towel. |
– Здесь мы изготавливаем пластинки. |
So this is where the records get manufactured. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
А Тобиас крутит пластинки: это как настоящая закрытая оздоровительная вечеринка. |
Tobias spins out of the other. The whole thing's like a healthy, mobile block party. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
Я плачу только за качественные пластинки. |
I only pay premium on mint records. |
Мел, за мою соло-пластинку не было аванса. |
Mel, there was no advance on my solo record. |
На их пластинке также содержится сообщение. |
There's also a message on the groove of their LP. |
He wanted me to hunt down the acetate. |
|
And you bought the BBC Sound Effects record. |
|
Коллекционная пластинка, импортная. |
An imported collector's record. |
Работа в чашках отстойная, а мой брат занудный придурок, понимаешь? |
The cup job sucks and my brother's a boring yuppie asshole, alright? |
— Это моя лучшая пластинка. |
This is my next album. |
Ну так смени пластинку. |
So change the mood music. |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Элизабет приподняла мембрану, но пластинка продолжала беззвучно вертеться. |
Elisabeth lifted the phonograph arm. She did not turn off the machine. The disk went on turning silently. |
Вы как заезженная пластинка. |
You sound like a broken record. |
как бороздки на пластинке. |
Like the grooves on a record. |
Если каждая часть на пластинке продумана и занимает свое место в песне, то вам не нужно больше, чем просто эти специальные части. |
If every part on the record is thought out and holds its place in the song, then you don't need more than just those special parts. |
Эти рецепторы представляют собой биполярные нейроны, которые соединяются с клубочковым слоем обонятельной луковицы, проходя через крибриформную пластинку. |
These receptors are bipolar neurons that connect to the glomerular layer of the olfactory bulb, traveling through the cribriform plate. |
- Это печальное состояние, когда больше людей ретвитят, чем покупают пластинки. |
' It's a sad state when more people retweet than buy records. |
Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов. |
The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums. |
Виниловые пластинки, которые попадают в эту категорию, как правило, имеют высокие цены перепродажи. |
Vinyl records that fall into this category generally have high re-sale prices. |
Этта кладет пластинку на проигрыватель и ненадолго замолкает, предоставляя зрителю самому решать, будет ли она слушать пластинку или нет. |
Etta places the record on the turntable and briefly hesitates, leaving it up to the viewer if she will listen to the record or not. |
Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка. |
The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella. |
Специалисты-ортопеды рекомендовали детям избегать силовых тренировок, поскольку ростовые пластинки на их костях могут подвергаться риску. |
Orthopaedic specialists used to recommend that children avoid weight training because the growth plates on their bones might be at risk. |
Daft Punk отметил, что песня является самым сложным произведением на пластинке, состоящим из более чем 250 элементов. |
Daft Punk noted that the song is the most complex piece on the record, being composed of over 250 elements. |
Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета. |
The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д. |
Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc. |
Позже в том же году пластинка была переиздана с четырьмя дополнительными новыми треками. |
Later that same year the record was re-released with four additional new tracks. |
После того как нейроны попадают в кортикальную пластинку, другие процессы—особенно процессы, зависящие от активности-управляют созреванием кортикальных схем. |
After neurons arrive in the cortical plate, other processes—especially activity-dependent processes—govern the maturation of cortical circuitry. |
Агент Фэйхи Денни Брюс подписал контракт Коттке с Capitol Records, и в 1971 году Capitol выпустила первую крупную пластинку Коттке, Mudlark. |
Fahey's agent Denny Bruce signed Kottke to Capitol Records, and in 1971 Capitol released Kottke's first major label record, Mudlark. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Пластинки следует чистить круговыми движениями, в направлении канавок. |
Records should be cleaned in a circular motion, in the direction of the grooves. |
Бледная глянцевая или тусклая листовая пластинка имеет длину от 5 до 12 см и ширину от 2 до 6 см. |
The pale glossy to dull leaf blade is 5 to 12 cm long and 2 to 6 cm wide. |
Энди ушел после того, как Холт вернулся и работал в студии One, поставляя пластинки и сочиняя песни, прежде чем начать сольную карьеру. |
Andy left after Holt rejoined and worked for Studio One delivering records and songwriting before embarking on a solo career. |
Плексиформная сеть образуется в пластинке propria пучками аксонов, которые окружены обонятельными обволакивающими клетками. |
A plexiform network is formed in the lamina propria, by the bundles of axons that are surrounded by olfactory ensheathing cells. |
Мак поставил для группы пластинку огненные шары, и они решили записать свою версию песни. |
Mack played The Fireballs record for the group, and they decided to record their version of the song. |
Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки. |
The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate. |
Он начинал работать над проектом, возвращался, покупал новые пластинки и снова возвращался к работе над проектом. |
He'd start on a project, go back, go buy more records and then go back to working on the project again. |
Округлые пластинки остеодермы покрывают верхнюю поверхность и при жизни были бы покрыты чешуей. |
Rounded plates of osteoderms cover the top surface and would have been covered in scales in life. |
Альбом был выпущен 14 сентября 2010 года на виниловой пластинке Manimal. |
The album was released on 14 September 2010 on Manimal Vinyl Records. |
Но Капитолийские пластинки были также более низкого качества, чем Парлофонные диски. |
I would like to help you guys out with modifying the filters and fixing errors. |
В 1944 году он был записан на пластинку Георгием Виноградовым. |
In 1944 it was performed on record by Georgi Vinogradov. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посев на пластинках или чашках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посев на пластинках или чашках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посев, на, пластинках, или, чашках . Также, к фразе «посев на пластинках или чашках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
