Послать их в ад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы послать - to send
можешь послать - can you send
всегда может послать - could always send
послать к вам - to send to you
послать неправильное сообщение - send the wrong message
предложить послать представителя - invite to be represented
послать правительству - send to the government
послать в подмастерья - to send / put to prentice
послать за ними - send for them
послать документ для одобрения - send a document on approval
Синонимы к послать: отправить, прислать, отправлять, отослать, направить, передать, переслать, присылать, слать, отсылать
Значение послать: Отправить с каким-н. поручением, направить куда-н..
убивать их - kill them
оставьте их в покое - leave them alone
а также их способность - as well as their ability
ввергнут их - cast them
действует от их имени - acts on their behalf
делает их реальными - makes them real
заклинание их - spell them out
держали их - kept them
в их продвижении - in their promotion
в их собственном почерке - in their own handwriting
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
шерстяная ткань в рубчик - Russell
ударить в пах - poke
быть в состоянии продолжать - be able to continue
сесть в трамвай - take the tram
пол в вагоне трамвая - deck
в потустороннем мире - in the Otherworld
равняться в среднем - average
в общем и целом - overall
копаться в отбросах - scavenge
вводить в заблуждение - mislead
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: hell, inferno, Hades, pandemonium, Gehenna, Abaddon, nether world, lower regions, lower world, nether regions
встроенный адаптер телефонии - integrated telephony adaptor
адамова голова (символ) - Adam's head (symbol)
исчадие ада - hell fiend
адаптация к изменению климата - adaptation to climate change
адам смит - Adam Smith
адаптации к воздействию климата - adapting to the impacts of climate
как ад мог - how the hell could
вы посмотрите, как ад - you look like hell
плата адаптационный фонд - the adaptation fund board
эффективные меры адаптации - effective adaptation action
Синонимы к ад: подземное царство, бездна, царство теней, геенна огненная, ад кромешный, бардак, преисподняя, пёочь, аида
Значение ад: В религиозных представлениях: место, где души грешников после смерти предаются вечным мукам.
We decided to dispatch Alpha Team. |
|
Зависть к превосходным качествам Моисея побудила Ченефра послать его с неквалифицированными войсками в военную экспедицию в Эфиопию, где он одержал великие победы. |
Jealousy of Moses' excellent qualities induced Chenephres to send him with unskilled troops on a military expedition to Ethiopia, where he won great victories. |
The funeral home wanted to send me her ashes. |
|
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. |
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. |
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту? |
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields? |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Я должен послать Вам письмо, чтобы Вы соблюдали график работы? |
Do I have to send you a letter so you'll follow the timetable? |
Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния. |
I want to send a telegram to Mrs Joseph Newton in Santa Rosa, California. |
Мне нужно было послать телеграмму, если уж вам так надо знать. |
To send a telegram, if you must know. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Когда я заказал бутерброды, он попросил Джинуолла послать кого-нибудь за парочкой для себя. |
When I ordered sandwiches, he asked Ginwallah to send out for some. |
Послать кому-нибудь телеграмму, что-нибудь организовать? |
Wire to anyone, arrange anything? |
Думаю, Тайлер мог послать это, но это похоже, на маленький аналог убийцы, который использовал соц.сети и клеточное клонирование. |
I guess Tyler could have sent this, but it seems a little analog for a killer who's been using social media and cell cloning. |
Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все. |
A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick. |
Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия. |
Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress. |
Ответ, правда, не слишком убедительный, у него просто не было возможности вовремя послать письмо. |
The answer, an unsatisfactory one, is that he was somehow or other unable to protest sooner. |
меня также беспокоит, не следует ли мне послать делегацию на большую выставку в Париже. |
I am also much worried whether I shall send delegate, suitable display, et cetera to great exhibition in Paris. |
I propose to detonate it from here. |
|
О, если бы я могла послать стрелу, чтобы предупредить его об опасности! |
Oh! that I could send one of its arrows to warn him of his danger! I may never use it again! |
I was told to put it in the post. |
|
И как мог Эшли послать к ним Тони? |
And how could Ashley have sent Tony to them? |
Shall I send for Peter to raise you? |
|
I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting - |
|
Он может послать кого хочет, Красную армию, генерала Чоу, без разницы. |
He can send whoever he wants, the Red Army, General Chow, I don't give a hoot. |
Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад. |
Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella. |
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок. |
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift. |
Но трое из вас попытались, а возможно, и успели послать депешу на Терру. |
But three of you tried and perhaps succeeded in sending message Earthside. |
All the more reason to send one. |
|
Я хотел бы послать сообщение открытым текстом Если вы не против. |
I've decided to send this one in the clear if you don't mind. |
And he was determined to send Field and Betts to the wood to find the body. |
|
Потом одну карету надо было послать за шафером, а другую, которая отвезет Сергея Ивановича, прислать назад... |
Then a carriage had to be sent for the best man, and another that would take Sergey Ivanovitch away would have to be sent back.... |
Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления. |
Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree! |
But you were the main one I wanted to go to the devil. |
|
Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах. |
My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines. |
Can we afford to send Sinead to this Girl Guide Jamboree thing? |
|
So you can actually send a signal... |
|
I need to send out a signal that nothing is gonna happen. |
|
Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11. |
And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11. |
Но в эту ночь у нас под рукой мало людей... Успеем послать и завтра утром. |
But we have only a few people about us to-night. To-morrow morning will be time enough. |
Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело. |
Now you must convince Wellington to send Ross with you on the mission |
Пришлось бы подписать отказ от ответственности и послать им, чтобы в страховку вошла устная интсрукция по посадке. |
You'd have to sign a waiver and text it to them, then insurance would cover you to be talked down. |
Первым его поползновением было послать врача к черту, но у него не хватило на это мужества. |
He had an impulse to tell the surgeon to go to hell, but he had not the courage to make a scene. |
Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят. |
'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing. |
Кен, ты мог бы попросить мисс Фрезер... послать мне копию сегодняшних записей для картотеки? |
Uh, Ken, I wonder if you'd have Miss Frazier... send me a copy of her notes for my files. |
Я, право, не знаю, что посоветовать... вот разве только послать за приходским надзирателем. |
I really don't know what advice I could offer, except sending for the beadle. |
Хорошо, я должна послать этот образец ткани в лабораторию, но боюсь, что удаление не возможно без полной пересадки кожи. |
Well, I'll have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft. |
Из-за того, что она забыла послать фото, бедному скульптору пришлось работать по памяти. |
Forgetting to send the photo. That poor sculptor had to work from memory. |
Слушай, мне не нравиться делать это, но если он не протрезвеет в течении следующих четырех минут, я собираюсь послать тебя закончить шоу. |
Look, I don't like doing this, but if he doesn't sober up in the next four minutes, I'm going to have to send you on to finish the show. |
Потому что он хочет послать сообщение жене о том, что он не шутит, хочет быть уверен, что она не позвонит в полицию. |
Because he wants to send a message to the wife That he means business, make sure she doesn't call the police. |
Симпатии к Британии были высоки, и многие были готовы послать боеприпасы, но мало кто из американцев призывал к войне. |
Sympathy with Britain was high, and many were willing to send munitions, but few Americans called for war. |
Лехе также возглавил раннюю и в значительной степени неудачную попытку послать миссионеров для обращения коренных американцев. |
Löhe also led an early and largely abortive effort to send missionaries to convert the Native Americans. |
Прежде чем могло произойти воплощение Майона, три божества решили послать калинесану последнее наставление с именем Тирувасакам, чтобы он мог внести поправки. |
Before the incarnation of Mayon could take place, the three godheads decided to send a final admonition with the name of Thiruvasakam to Kalineesan that he might amend. |
Когда Хасеки отказался послать людей на войну, несмотря на приказ порта, Паша послал против него отряд из 300 солдат, конных и пеших. |
When Haseki refused to send men to the war, despite being ordered to do so by the Porte, the pasha sent a body of 300 soldiers, horse and foot, against him. |
Тем не менее, его позиции были ослаблены, и в 1795 году афиняне, жившие в османской столице, призвали своих соотечественников послать еще одну депутацию в порт. |
Nevertheless, his position was weakened, and in 1795 the Athenians living in the Ottoman capital encouraged their compatriots to send another deputation to the Porte. |
Это побудило Белу послать письмо герцогу Фридриху австрийскому с просьбой о помощи. |
This prompted Bela to send a letter to Duke Frederick of Austria asking for help. |
До сих пор нет никаких доказательств существования жизни на Европе, но вероятное присутствие жидкой воды подстегнуло призывы послать туда зонд. |
So far, there is no evidence that life exists on Europa, but the likely presence of liquid water has spurred calls to send a probe there. |
Синк мог бы послать четыре джипа, чтобы сохранить их для использования 101-й армией. |
Sink could send four jeeps to save them for the 101st's use. |
По настоянию генерал-губернатора лорда Маунтбеттена Индия потребовала, чтобы Махараджа присоединился к ней, прежде чем она сможет послать войска. |
Upon the Governor General Lord Mountbatten's insistence, India required the Maharaja to accede before it could send troops. |
Здесь было решено послать делегацию, чтобы попросить Риэла помочь им представить свои жалобы канадскому правительству. |
It was here resolved to send a delegation to ask Riel's assistance in presenting their grievances to the Canadian government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послать их в ад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послать их в ад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послать, их, в, ад . Также, к фразе «послать их в ад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
