Последняя редакция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
последний слог - final syllable
последний сбой электропитания - recent power failure
последний участник - the last participant
последний погибший - the last victim
последний диктатор - last dictator
последний отпрыск - the last scion
последний довод королей - the last argument of kings
последний император китая - the last emperor of China
последний погон - heavy cut
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
имя существительное: editorial office, wording, redaction, release, formulation, amendment
редакция газеты - newspaper editoring
новая редакция - new edition
главная редакция - chief editorial board
предложенная редакция - proposed language
главная научная редакция таджикской национальной энциклопедии - the main scientific edition of the Tajik national encyclopedia
редакция журнала - Editorial
действующая редакция - current version
надлежащая редакция - proper revision
обновлённая редакция - update
редакция РККР - version of the FCTC
Синонимы к редакция: формулировка, редакция, форма выражения, высвобождение, освобождение, версия, облегчение, оправдательный документ, редактирование, исправленное издание
Значение редакция: Разновидность текста какого-н. произведения.
The latest revision was released September 25, 2011. |
|
Последняя редакция 68.223.13.132 значительно меняет картину брака Готорнов. |
The last revision by 68.223.13.132 greatly changes the picture of the Hawthorne's marriage. |
Сегодня 10 января, а последняя редакция на странице biz kid$ talk-31 декабря, и я очень расстроен вашим решением удалить этот раздел. |
It's january 10 and the last revision on the biz kid$ talk page is december 31, and i am vary upset with your decision to remove this section. |
Дело в том, что история Дарта Вейдера и культурный феномен Звездных Войн - это больше, чем последняя редакция Джорджа Лукаса. |
The fact is, the story of Darth Vader and the cultural phenomenon of Star Wars is more than George Lucas's latest revision. |
Разница между редакциями 330349143 и 330350877. |
Diff between revisions 330349143 and 330350877. |
Последняя неопределённость, с которой мы встречаемся, и самая непредсказуемая, — это отказ от выполнения обязательств. |
The last uncertainty that we often face is one of the most open-ended, and it's reneging. |
Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье. |
She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family. |
Редакция спрашивает, давать ли это в завтрашний номер. |
The paper's asking if we'll mention it in tomorrow's issue. |
Unfortunately, Marcia's our last hope. |
|
Просто, ты моя последняя надежда. |
It's just - you were my last hope. |
Старец: Последняя надежда человечества в сосуществовании людей и биороидов. |
The last hope for human beings is coexistence with the Bioroids. |
Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента его опубликования на сайте. |
The new edition of the Statement becomes effective from the moment of its publication on this website. |
Это была редакция молодёжной организации. |
There used to be a Youth Organization edition. |
И факт того, что редакция New York Times поддерживает президента, а не губернатора Ромни само по себе не знак необъективности. |
And the fact that the New York Times editorial board endorsed the president and not Governor Romney isn't of itself a sign of bias. |
In the editorial offices of the large daily newspaper Lathe, located on the second floor of the House of the Peoples, material was hurriedly being got ready for the typesetters. |
|
Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение. |
I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval. |
Можно с уверенностью сказать, что операция, которую доктор Торрес проводила на Вашей руке, была ваша последняя надежда на восстановление вашей хирургической карьеры? |
Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand, was your last hope at regaining your surgical career? |
Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса. |
Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas. |
This new book has been a bestseller for three weeks in a row. |
|
Последняя часть - католицизм. |
The last part's the Catholicism. |
Последняя запись в блокноте датирована понедельником. |
The last date in his sketch book is Monday. |
Но это и палата уже была последняя. |
By now he was in the last ward. |
Потому что у всех есть идеи... а ты последняя, кто к нам присоединился. |
Because we all got ideas, but you were the last one to join up. |
Редакция не даст нам взаймы рублей пятьсот на восемь месяцев? |
Would the editorial office give us a loan of five hundred roubles for eight months? |
Последняя стадия подготовки была посвящена изучению возможных реакций 51-го на откровения Пилоса. |
The last stage of rehearsal was centered on 51's possible reactions faced with Pylos' revelations. |
Последняя вещь, в которой мы нуждаемся, это чтобы непредсказуемый человек слонялся поблизости катался поблизости |
That is the last thing we need is a loose cannon running around. Rolling around. |
Терминаторы - это последняя модель. |
The Terminators were the newest. |
He was suffering from end-stage leukemia. |
|
Cassandra, what's the last digit in PI? |
|
Наша последняя участница Кэйси Карлайл из Милбрука, Массачусетс. |
Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. |
The latest thing from my local toy store. |
|
Она последняя. |
It's my last one. |
Это была наша последняя надежда... |
That was our last resort. |
Это моя последняя надежда, Стэн! |
This is my only hope, Stan! |
Ее последняя переправа состоялась 3 июня С 300 французскими войсками. |
Her final crossing was on 3 June with 300 French troops. |
Самая последняя статистика от NHANES по возрасту скорректированных показателей ожирения для чернокожих взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составила 46,8%. |
The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Black adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 46.8%. |
Растения / предметы / / краски - это самая последняя серия об искусственности, отчуждении и реальности. |
Plants/Objects//Paint is the most recent series about artificiality, alienation and reality. |
Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю. |
The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader. |
This is my last cry, as my last blood flows. |
|
Предложенная разъяснительная редакция Никейского символа веры была отвергнута собором. |
The proposed explanatory revision of the Nicene Creed was rejected by the council. |
Последняя практика, в частности, вызвала критику, поскольку потребление значительно большего количества воды, чем рекомендованные уровни, может вызвать гипонатриемию. |
The latter practice in particular has drawn criticism, as drinking significantly more water than recommended levels can cause hyponatremia. |
The latest build is that of a dining room. |
|
The Lost Metal, последняя книга в серии Wax and Wayne, запланирована на 2020 или 2021 год. |
The Lost Metal, the final book in the Wax and Wayne series, is projected for 2020 or 2021. |
Самая последняя претензия закона Об островах гуано была предъявлена острову Навасса. |
The most recent Guano Islands Act claim was made to Navassa Island. |
Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов. |
The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well. |
Последняя является такой же, как и описанная выше гексатоническая шкала. |
The latter is the same as the hexatonic scale described above. |
Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек. |
Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot. |
Последняя расширяется, а передние ребра способны расширяться, чтобы сплющить эту часть тела, подобно кобре. |
The latter is expandable, the anterior ribs being capable of spreading to flatten that portion of the body, similar to a cobra. |
Последняя была опубликована в 1976 году в песеннике Pink Floyd Songbook. |
The latter was published in 1976's The Pink Floyd Songbook. |
Последняя была написана Ленноном, чтобы отвлечь Пруденс Фэрроу от ее напряженной медитации. |
The latter was composed by Lennon to lure Prudence Farrow out of her intense meditation. |
Этот абзац представляет собой прозаическую версию таблицы, которая появилась в более ранних редакциях, таких как эта. |
The paragraph is a prose version of a table that appeared in earlier revisions such as this. |
Наконец, редакция 1969 года поместила его на 4 августа, в день его смерти. |
Finally, the 1969 revision placed it on 4 August, the day of his death. |
Последняя была посмертной перепечаткой раздела его доклада 1883 года о переписи населения Пенджаба в 1881 году. |
The latter was a posthumous reprint of a section of his 1883 report on the 1881 census of the Punjab. |
До 2008 года корпорация Майкрософт опубликовала обновленные спецификации для RTF с основными редакциями версий Microsoft Word и Office. |
Prior to 2008, Microsoft published updated specifications for RTF with major revisions of Microsoft Word and Office versions. |
Хотя она приписывала смерть Хильдеберта Фредегунде, последняя умерла в 597 году, и прямой конфликт между ней и Брунгильдой закончился. |
Though she attributed the death of Childebert to Fredegund, the latter died in 597 and the direct conflict between her and Brunhilda ended. |
Позже, во время ее тура 2006-07 Back to Basics, этот трек был исполнен как последняя песня на бис. |
Later, during her 2006–07 Back to Basics Tour, the track was performed as the last song in the encore. |
То, что вы описываете в своих сегодняшних редакциях, - это не то же самое, что дистеизм, мисотеизм или мальтеизм. |
The thing you appeared to be describing in your edits from earlier today is not the same thing as dystheism, misotheism, or maltheism. |
Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти. |
The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя редакция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя редакция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, редакция . Также, к фразе «последняя редакция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
