Послеродовой сепсис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
послеродовой период - puerperium
послеродовой мастит - lactational mastitis
послеродовой эндометрит - puerperal endometritis
послеродовой лишний вес - baby weight
послеродовой уход - postnatal care
Синонимы к послеродовой: постнатальный, пуэрперальный
Пока они растили свою новорожденную дочь Пейдж, у Тома диагностировали мужскую послеродовую депрессию. |
While raising their new baby daughter Paige, Tom is diagnosed with male postpartum depression. |
Послеродовая депрессия биполярное расстройство, указанных в DSM-5 как биполярное, начало периспритом, это отдельное состояние без психотических особенностей. |
Postpartum bipolar disorder, referred to in the DSM-5 as bipolar, peripartum onset, is a separate condition with no psychotic features. |
Лихорадка и озноб являются признаками сепсиса и указывают на необходимость немедленного лечения. |
Fever and chills are signs of sepsis and indicate immediate treatment is needed. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
беременные женщины, женщины в течение послеродового периода и дети обеспечиваются таблетками с содержанием фолиевой кислоты;. |
Providing folic acid tablets for pregnant women, postpartum women and children. |
I think I have postpartum depression. |
|
Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида. |
Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization. |
Well, he's sedated now on account of he was septic when you brought him in. |
|
Робби Тернер умер от сепсиса в местечке Брэй, первого июня 1940-го года, |
Robbie Turner died of septicaemia at Bray-Dunes on June the first, 1940, |
Или появятся пролежни, разовьётся сепсис, и он умрёт. |
Or he could suffer from a bed sore, turn septic, and die. |
Послеродовой психоз и конверсионные расстройства. |
Postpartum psychosis and conversion disorder. |
Двадцати минут достаточно для послеродового осмотра, сестра Крейн. |
20 minutes is enough time for postnatal checks, Nurse Crane. |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Да, но... но послеродовой психоз всё ещё может быть причиной, чтоб убить себя, другого или даже своего ребенка. |
Yeah, and - and postpartum psychosis is still motive for murder, suicide, and infanticide. |
У Аризоны проблемы с послеродовым кровотечением. |
Arizona's having trouble controlling the postpartum hemorrhage. |
Сестра Гилберт, послеродовой визит к миссис Хант в Бакстер Билдингс, затем вернитесь сюда на вызовы. |
Nurse Gilbert, post-natal check on Mrs Hunt in Baxter Buildings then back here on call. |
Большинство женщин довольно быстро оправляются от послеродовой депрессии, но в случае с миссис Карн, учитывая ее наследственность, боюсь, все что мы можем - просто беречь ее. |
Most women do get over puerperal insanity, of course, and quite quickly, but in Mrs Carne's case, given her family history, I'm afraid all we're doing is keeping her from harm. |
Я предполагаю, что ты страдаешь от послеродовой депрессии. |
I think you might be suffering from postpartum depression. |
16 тыс. долларов не кажутся мне достаточной компенсацией за послеродовые растяжки. |
$16,000 just does not seem like enough compensation for stretch marks. |
Умирающий от сепсиса, лежа в тачке! |
Dying of sepsis in a wheelbarrow! |
В подостром послеродовом периоде от 87% до 94% женщин сообщают по крайней мере об одной проблеме со здоровьем. |
In the subacute postpartum period, 87% to 94% of women report at least one health problem. |
Он отсидел два срока, пока за неделю до своей смерти от сепсиса в Виндзоре, графство Беркшир, ему не исполнилось 78 лет. |
He served two terms, until a week before his death from septicaemia in Windsor, Berkshire aged 78. |
СГБ вызывает тяжелые эпидемии у выращиваемой рыбы, вызывая сепсис и внешние и внутренние кровоизлияния. |
GBS causes severe epidemics in farmed fish, causing sepsis and external and internal hemorrhages. |
Один тип, известный как послеродовой психоз, может возникнуть после родов. |
One type, known as postpartum psychosis, can occur after giving birth. |
Послеродовой период, также называемый послеродовым периодом, начинается сразу после родов и продолжается около шести недель. |
The postnatal period, also referred to as the puerperium, begins immediately after delivery and extends for about six weeks. |
Знаменитый британский хирург Уильям Хантер изобличил оральный сепсис в 1900 году и читал лекции на канадском медицинском факультете в Монреале в 1910 году. |
Famed British surgeon William Hunter incriminated oral sepsis in 1900, and lectured to a Canadian medical faculty in Montreal in 1910. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation are weak, especially for males. |
Лишение сна может привести к физическому дискомфорту и истощению, что может способствовать появлению симптомов послеродовой депрессии. |
Sleep deprivation can lead to physical discomfort and exhaustion, which can contribute to the symptoms of postpartum depression. |
И наоборот, некоторые факторы почти наверняка объясняют причину послеродовой депрессии, например отсутствие социальной поддержки. |
Contrastingly, some factors almost certainly attribute to the cause of postpartum depression, such as lack of social support. |
Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности. |
Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality. |
This is the form of postpartum psychosis most recently described. |
|
Когда это происходит у женщин, не кормящих грудью, это известно как не-послеродовой или нелактационный. |
When it occurs in non breastfeeding women it is known as non-puerperal or nonlactational. |
Она умерла в возрасте 35 лет от сепсиса в голливудской больнице в 1935 году, вскоре после рождения сына Роберта, ее единственного ребенка. |
She died, aged 35, from sepsis at the Hollywood Hospital in 1935, shortly after giving birth to a son, Robert, her only child. |
Послеродовая депрессия-это умеренный или тяжелый депрессивный эпизод, начинающийся в любое время во время беременности или в течение четырех недель после родов. |
Postpartum depression is a moderate to severe depressive episode starting anytime during pregnancy or within the four weeks following delivery. |
Тем не менее, большинство исследований не выявили увеличения частоты раннего сепсиса без СГБ, связанного с широким использованием ИАП. |
Nevertheless, most studies have not found an increased rate of non-GBS early-onset sepsis related to the widespread use of IAP. |
Они пересекаются с органическими предродовыми и послеродовыми психозами и другими психическими состояниями, связанными с рождением детей. |
They overlap with the organic prepartum and postpartum psychoses and other psychiatric conditions associated with having children. |
Отцы, которые не претерпевают глубоких гормональных изменений, также могут иметь послеродовую депрессию. |
Fathers, who are not undergoing profound hormonal changes, can also have postpartum depression. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males. |
Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций. |
Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time. |
Стрессор также может быть физическим, таким как кровоизлияние, сепсис, астма или феохромоцитома. |
The stressor can also be physical such as hemorrhage, sepsis, asthma or pheochromocytoma. |
Во время Первой мировой войны Флеминг был свидетелем смерти многих солдат от сепсиса, вызванного инфицированными ранами. |
During World War I, Fleming witnessed the death of many soldiers from sepsis resulting from infected wounds. |
Существует дисбаланс использования метода контроля рождаемости в послеродовом периоде. |
There is an imbalance of birth control method usage postpartum. |
Он умер в возрасте 45 лет в 1912 году от сепсиса, оставив свою вдову. |
He died at the age of 45 in 1912, from septicaemia leaving his widow. |
Ощущение и сила послеродовых сокращений матки может быть сильнее у женщин, которые ранее рожали ребенка или детей. |
Four years later the program was completed, with the repainting of Taggerty. |
Например, клостридий тетани выделяет токсин, парализующий мышцы, а стафилококк выделяет токсины, вызывающие шок и сепсис. |
For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. |
Старшая, Элизабет, умерла в 1927 году от сепсиса в возрасте четырех лет. |
The eldest, Elizabeth, died in 1927 of septicaemia at the age of four. |
Раннее распознавание и лечение имеют решающее значение; диагностическая неудача может привести к сепсису и смерти. |
Early recognition and treatment are critical; diagnostic failure can result in sepsis and death. |
к ним относятся слабоумие, инсульт, инфекционные заболевания, биполярное расстройство и послеродовая депрессия. |
include dementia, stroke, infectious diseases, bipolar disorder, and postpartum depression. |
Осложнения могут включать гной вокруг почки, сепсис или почечную недостаточность. |
Complications may include pus around the kidney, sepsis, or kidney failure. |
Смертность от днм колеблется от 10-40% из-за сепсиса и полиорганной недостаточности, если они не распознаются и не вмешиваются на ранней стадии. |
The mortality of DNM ranges from 10-40% due to sepsis and multi-organ failure if not recognized and intervened upon early. |
Помимо характерных абсцессов, пиемия проявляет те же симптомы, что и другие формы сепсиса. |
Apart from the distinctive abscesses, pyaemia exhibits the same symptoms as other forms of septicaemia. |
Септический шок - это низкое кровяное давление из-за сепсиса, которое не улучшается после замены жидкости. |
Septic shock is low blood pressure due to sepsis that does not improve after fluid replacement. |
Симптомами таких инфекций являются генерализованное воспаление и сепсис. |
The symptoms of such infections are generalized inflammation and sepsis. |
SIRS также тесно связана с сепсисом, при котором пациенты удовлетворяют критериям SIRS и имеют подозреваемую или доказанную инфекцию. |
SIRS is also closely related to sepsis, in which patients satisfy criteria for SIRS and have a suspected or proven infection. |
Международный консенсус по педиатрическому сепсису предложил некоторые изменения для адаптации этих критериев к педиатрической популяции. |
The International Pediatric Sepsis Consensus has proposed some changes to adapt these criteria to the pediatric population. |
Иммунный ответ на бактерии может вызвать сепсис и септический шок, который имеет высокий уровень смертности. |
The immune response to the bacteria can cause sepsis and septic shock, which has a high mortality rate. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
После нескольких дней мучений Уолстонкрафт умер от сепсиса 10 сентября. |
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послеродовой сепсис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послеродовой сепсис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послеродовой, сепсис . Также, к фразе «послеродовой сепсис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
