После первого триместра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
после долгого времени - after a long time
остатки после вытопки жира - rendering scraps
собранные после жатвы колосья - gleanings
остаток нефти после отгонки легких фракций - topped crude petroleum
50% из-за после принятия - 50% due upon acceptance
Австралийский доллар после - the australian dollar after
был рассмотрен после того, как - was examined after
были после того, как - were after
было возобновлено после того, как - was restarted after
вскоре после его смерти - soon after his death
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
ошибки первого и второго рода - Type I and type II errors
вагоны первого класса - first-class carriages
для первого обзора - for the first review
железнодорожный билет первого класса - first class rail ticket
Доклады о работе первого - reports of the first
конец первого дня конференции - end of the first conference day
конец первого срока - the end of the first term
королевская почта первого класса - royal mail first class
офис первого министра и заместителя - office of the first minister and deputy
повестки для первого - agendas for the first
учебный триместр - session
триместр - trimester
зимний триместр - Hilary
2 триместра - 2 terms
за триместр - per trimester
каждый триместр - every trimester
во втором и третьем триместрах - during the second and third trimesters
в третьем триместре беременности - in the third trimester of pregnancy
триместр беременности - trimester of pregnancy
первый триместр беременности - first trimester pregnancy
Следует также отметить, что Всемирная Организация Здравоохранения рекомендует антигельминтное лечение у беременных женщин после первого триместра беременности. |
Also of note is that the World Health Organization does recommend anthelmintic treatment in pregnant women after the first trimester. |
После имплантации децидуа остается, по крайней мере, в течение первого триместра. |
After implantation the decidua remains, at least through the first trimester. |
Still dealing with that first trimester queasiness. |
|
Они могут увеличить риск развития сердечной аномалии Эбштейна у младенцев, рожденных женщинами, которые принимают литий в течение первого триместра беременности. |
They may increase the risk of developing Ebstein's cardiac anomaly in infants born to women who take lithium during the first trimester of pregnancy. |
Примерно 99% плодов с синдромом Тернера самопроизвольно оканчиваются в течение первого триместра. |
Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester. |
Хотя плод начинает двигаться в течение первого триместра, только во втором триместре можно почувствовать движение, известное как ускорение. |
Although the fetus begins to move during the first trimester, it is not until the second trimester that movement, known as quickening, can be felt. |
В беременном цикле, вместо того чтобы утихнуть, секреция релаксина продолжает расти в течение первого триместра, а затем снова в последние недели. |
In pregnant cycles, rather than subsiding, relaxin secretion continues to rise during the first trimester and then again in the final weeks. |
Должно закончиться к концу первого триместра. |
It should ease off in the first trimester. |
Если женщина погибает, вынашивая нерожденного ребенка после первого триместра, то это считается убийством двух человек. |
If a woman is killed carrying an unborn child after the first trimester, it is considered the murder of two people. |
Большинство стран Европейского Союза разрешают аборты по требованию в течение первого триместра, причем Швеция, Великобритания и Нидерланды имеют более продолжительные сроки. |
Most countries in the European Union allow abortion on demand during the first trimester, with Sweden, the UK and the Netherlands having more extended time limits. |
В течение первого триместра 2010 года румынский экспорт увеличился на 21%, что является одним из самых больших показателей в Европейском Союзе. |
During the first trimester of 2010, Romanian exports increased by 21%, one of the largest rates in the European Union. |
Железы губчатого слоя продолжают секретировать в течение первого триместра, когда они дегенерируют. |
The glands of the spongiosa layer continue to secrete during the first trimester, when they degenerate. |
Беременные женщины не должны лечиться в течение первого триместра беременности. |
Pregnant women should not be treated within their first trimester. |
Парентеральная терапия стоит дороже пероральных препаратов железа и не подходит в течение первого триместра беременности. |
Parenteral therapy is more expensive than oral iron preparations and is not suitable during the first trimester of pregnancy. |
Всемирная Организация Здравоохранения даже рекомендует лечить инфицированных беременных женщин после первого триместра беременности. |
The World Health Organization even recommends that infected pregnant women be treated after their first trimester. |
Если воздействие происходит в течение первого триместра, это может привести к повреждению глаз и головного мозга. |
If the exposure occurs during the first trimester, eye and brain damage may result. |
Исследования показывают, что существует повышенный риск венозного тромбоза или тромбоэмболии легочной артерии в течение первого триместра ЭКО. |
Studies show that there is an increased risk of venous thrombosis or pulmonary embolism during the first trimester of IVF. |
В течение первого триместра минутная вентиляция увеличивается на 40%. |
During the first trimester, minute ventilation increases by 40%. |
Биота кишечника новорожденного напоминает образцы первого триместра жизни матери. |
The newborn's gut biota resemble the mother's first-trimester samples. |
Во всех остальных штатах аборты разрешаются по запросу или по социальным и экономическим причинам в течение первого триместра. |
All the remaining states make abortion legal on request or for social and economic reasons during the first trimester. |
Разнообразие флоры уменьшается с первого по третий триместр, так как численность некоторых видов увеличивается. |
The diversity of the flora decreases from the first to third trimester, as the numbers of certain species go up. |
С первого взгляда ему стало ясно, что ближайшим бололинам его соседство пришлось не по вкусу. |
It was instantly obvious the nearest bololins didn't care for his presence. |
Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына. |
A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
В свою очередь Москва по-прежнему ведет себя так, как будто считает опасность первого удара со стороны Соединенных Штатов реальной. |
For its part, Moscow still operates its strategic forces as if the possibility of a U.S. first-strike is real. |
Потом ты сам сказал, чувак облажался. Убил первого попавшегося старикана, который случайно оказался однофамильцем. |
Besides, you said yourself, he messed up, your man, killed some random geriatric in the sticks who happened to have the surname. |
An invitation to the At First Sight premiere? |
|
Что это за мужчина, который встречается с женщиной, которая в третьем триместре беременности? |
Man, who would go out with a woman Who's in her third trimester? |
Затем Жерар перешел к событиям их первого дня в Петре, рассказав, что произошло, когда он вернулся в лагерь. |
Then Gerard proceeded to the actual events of their first day at Petra, describing how he had returned to the camp. |
I'll call the next applicant |
|
Так его целилью была команда первого реагирования? |
So he was targeting first responders? |
Прибавлю только, что дающие держатся обыкновенно первого мнения, а получающие, почти все без исключения, склоняются ко второму. |
I shall only add, that the givers are generally of the former sentiment, and the receivers are almost universally inclined to the latter. |
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце? |
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart? |
В конце первого предложения стоит подчёркивание. |
There's an underscore here at the end of the first sentence. |
Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня. |
Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter. |
Анализы за первый триместр готовы отрицательно на трисомию 13 и 18, что означает, что вряд ли у детей будут какие-либо хромосомные аномалии. |
The first trimester tests came back negative for trisomy 13 and 18, which means it's unlikely that the kids will have any chromosomal abnormalities. |
She fell in love with Michael at first sight. |
|
Птибурдуков-второй посмотрел на Птибурдукова-первого и сообщил, что больному диеты соблюдать не надо. |
Ptiburdukov the second looked at Ptiburdukov the first and reported that the patient had no need to follow a diet. |
У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй? |
You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second. |
Out in the field, turning his first asset. |
|
He's as handsome as when we first kissed. |
|
Тогда ты знаешь, что здоровые собаки с первого дня стоят друг за друга. |
Then you'll know, big dogs always go for each other on the first day. |
Это подтверждение первого успеха моей администрации. |
Thus ushering in the first success of my new administration. |
Мы выступим в местных новостях, а после первого шоу - CNN, Fox, MSNBC. |
We do the local news, and after the first show, CNN, Fox, MSNBC. |
Эх, жаль, что я не свалил того типа с первого удара, - подумал он. |
I wish I'd knocked the dub over the first crack, he said. |
Я видел ясно, что они (генерал преимущественно) еще не успели прийти в себя, даже и от первого впечатления. |
I could perceive that none of the party had yet recovered their presence of mind-least of all the General. |
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Я спел половину первого куплета, когда Джулия зашла в комнату. |
I was halfway through my first verse when Julia came inside the room. |
Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска. |
No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance. |
It's a strong argument in favor of number one. |
|
Всё от первого приветствия до их последнего прощай. |
Everything from their first hello to their last good-bye. |
Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса. |
By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year. |
Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес? |
So you think I should accept the first, best guy that shows interest? |
В отеле, который собирается купить мой приятель сэр Соломон Филбрик. А ты, дружище, заруби себе на носу - если он его купит, то тебя мы вытурим первого. |
'I'm in the hotel my pal Sir Solomon Philbrick is talking of buying, and I tell you this, old boy: if he does, the first person to lose his job will be you. See? |
Our first encounter with alien life is about to happen. |
|
И окунание - это ежегодная вечеринка, проводимая командой ватерполистов накануне первого матча? |
And The Dunk is a yearly party the water polo team has the night before its first match? |
Кроме того, по определению первого класса Черн. |
Furthermore, by the definition of the first Chern class. |
Оригинальный логотип, который был найден на обратной стороне обложки первого альбома группы, представлял собой простой рисунок линии. |
The original logo, as found on the reverse-side of the cover of the band's first album, was a simple line drawing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после первого триместра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после первого триместра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, первого, триместра . Также, к фразе «после первого триместра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
