Посмертная воспроизведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмертная слава - posthumous fame
охлаждение после наступления посмертного окоченения - post-mortem cooling
посмертное изменение - postmortem change
период посмертного окоченения - postmortem time
посмертные экспертизы - post-mortem examinations
разместить посмертные вскрытия - post mortems
посмертная воспроизведение - posthumous reproduction
посмертные изменения в процессе размораживания - thaw-rigor
посмертное помилование - posthumous pardon
посмертная известность - posthumous reputation
Синонимы к посмертная: посмертно, посмертный, посмертное, посмертного
воспроизведение запаздывания - delay simulation
воспроизведена - reproduced
воспроизводимая на моделирующем тренажёре обстановка - simulator environment
воспроизводимый материал - playback material
воспроизводится в документе - is reproduced in document
на воспроизведение - on playback
окно воспроизведения - playback window
не могут быть скопированы или воспроизведены - may not be copied or reproduced
обеспечить воспроизводимость - ensure reproducibility
погрешность позиционирования при воспроизведении - positional playback accuracy
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
Королева Елизавета II даровала Тьюрингу посмертное помилование в 2013 году. |
Queen Elizabeth II granted Turing a posthumous pardon in 2013. |
Насквозь искусственная Сеть воспроизводила то, что встречалось повсюду. |
The entirely artificial Mesh flowered in patterns one saw everywhere. |
Если бы вы выросли в таких условиях, столкнувшись с такой альтернативой, то был бы ваш выбор за жизнь в этом мире или за посмертную славу? |
If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife? |
Воспроизвести список воспроизведения или автоматический список воспроизведения |
Play a playlist or an autoplaylist |
Уже давно известно, что культивируемые клетки человека, по всей видимости, способны воспроизводиться не более 40-60 раз (так называемый предел Хейфлика), прежде чем этот процесс останавливается и начинается старение. |
It has been long known that cultured human cells seem able to replicate no more than 40 to 60 times (called the Hayflick limit) before they stop and become senescent. |
Если вирус не в состоянии манипулировать генетическим материалом хозяина и воспроизводиться, то это тупик, конец ветви. |
If the virus can’t manipulate the host’s genetic material and replicate itself, then that’s the end of the line. |
Specifies the playback mode for this video. |
|
Если ваш телевизор 4K настроен правильно, он должен автоматически воспроизводить контент HDR, и вам не придется ничего менять на консоли Xbox. |
If your 4K TV is set up correctly, it should automatically play HDR content — you don't have to change anything on your Xbox. |
If you want Francine back, just recreate that moment. |
|
Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным. |
Extensive PM predation by sea creatures rendering ID impossible at this stage. |
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной. |
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other. |
Г енри Камерон отказался работать на Всеамериканскую выставку, он ругал её всеми непечатными словами, допустимыми, однако, к воспроизведению, - но только не в обществе дам. |
Henry Cameron had refused to work for the Columbian Exposition, and had called it names that were unprintable, but repeatable, though not in mixed company. |
Считаешь, тело было перенесено посмертно? |
You think the body was moved postmortem? |
They just started reproducing out of control? |
|
Не будете ли так любезны отправить посмертную фотографию по этому адресу? |
Would you be so kind as to send a post mortem photograph to this address? |
If force was used, the bruising would've shown post-mortem. |
|
Посмертное избиение последней жертвы явно указывает на то, что убийца выходит из себя. |
Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control. |
Однако очевидные свидетельства существования эпикурейского культа героев, как и сам культ, по-видимому, погребены под тяжестью посмертных философских интерпретаций. |
However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation. |
Это позволяет воспроизводить гораздо большее разнообразие мелодий. |
This allows a much greater variety of melodies to be played. |
Дарвин решил оставить посмертные мемуары для своей семьи, и в воскресенье 28 мая 1876 года он начал воспоминания о развитии моего ума и характера. |
Darwin decided to leave a posthumous memoir for his family, and on Sunday 28 May 1876 he began Recollections of the Development of my mind and character. |
Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно. |
The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem. |
Это воспроизводило вышеупомянутый видеооборот карты, от которого невозможно было убежать, так как пользовательские элементы управления были отключены. |
This played the aforementioned video loop of a map, which was impossible to escape from, as the user controls were disabled. |
Незадолго до своей смерти она закончила съемки для Rang и Shatranj, которые были выпущены посмертно несколько месяцев спустя и достигли умеренного успеха. |
Shortly before her death, she had completed filming for Rang and Shatranj which were released posthumously several months later and achieved moderate success. |
Хорватская делегация заявила, что не существует никаких человеческих голосов, а есть только цифровые синтезированные звуки, которые воспроизводят вокал. |
The Croatian delegation stated that there were no human voices, but only digitally synthesised sounds which replicated vocals. |
Его медали были посмертно восстановлены МОК в 1983 году на основании сострадания. |
His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds. |
В 2018 году Forbes сообщил, что доходы Джексона составили 400 миллионов долларов, таким образом, общая сумма посмертных расходов Джексона составила 2,4 миллиарда долларов. |
In 2018 Forbes reported Jackson's earnings to be $400 million, thus bringing Jackson’s postmortem total to $2.4 billion. |
Ему наследовал его брат Сима Чи, посмертно известный как император Хуай Цзиньский. |
His brother Sima Chi succeeded him, posthumously known as Emperor Huai of Jin. |
Кроме того, была улучшена функция воспроизведения, которая позволяет игрокам записывать и просматривать прошлые игры. |
In addition, the replay function, which allows players to record and review past games, was improved. |
К ним относятся сообщения, воспринимаемые при прослушивании песен, воспроизводимых в обратном порядке, и символические интерпретации текстов песен и изображений обложек альбомов. |
These include messages perceived when listening to songs being played backwards and symbolic interpretations of both lyrics and album cover imagery. |
Три его картины воспроизведены в Литературно-художественном журнале Antithesis Common. |
Three of his paintings are reproduced in the literary/arts journal Antithesis Common. |
это можно было декодировать в текстовое сообщение, поднеся телефонную трубку, подключенную к модему Bell 103, к динамику, воспроизводящему дорожку. |
that could be decoded to a text message by holding a phone handset connected to a Bell 103 modem up to the speaker playing the track. |
Некоторые новые отливки были изготовлены посмертно и не считаются частью оригинального производства. |
Some newer castings have been produced posthumously and are not considered part of the original production. |
Исторический очерк по архитектуре, в котором были представлены иллюстрации, основанные на ранних рисунках Хоупа, был опубликован его семьей посмертно в 1835 году. |
A Historical Essay on Architecture, which featured illustrations based on early Hope drawings, was published posthumously by his family in 1835. |
Как и ряд других посмертно опубликованных книг Берроуза, эта книга-не роман,а сборник рассказов. |
Like a number of other posthumously published books by Burroughs, this book is not a novel but a collection of short stories. |
Дебютный релиз первичным было пять дорожек расширенного воспроизведения, порочный драгоценных, в марте 1998 года. |
Primary's debut release was a five-track extended play, Vicious Precious, in March 1998. |
Рамки были нанесены по трафарету красным и черным цветом с помощью устройства для изготовления слайдов волшебного фонаря, а пленка была закреплена в петле для непрерывного воспроизведения. |
The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
То, что природа показывала в этот момент, он воспроизводил тщательно, в тонкой цветовой гамме и с мастерством над каждой формой выражения. |
What nature displayed in that moment he reproduced thoroughly in a delicate scale of color and with mastery over every form of expression. |
Они использовали старые инструменты для воспроизведения звуков с предыдущих альбомов. |
They used older instruments to replicate the sounds from previous albums. |
У него были литературные интересы, и он организовал посмертную публикацию книги своего друга Сэмюэля Батлера путь всей плоти. |
He had literary interests, and arranged for posthumous publication of his friend Samuel Butler's The Way of All Flesh. |
Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду. |
Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid. |
Посмертно ему дали имя НАН Гэн, и наследовал ему сын его двоюродного брата Ян Цзя. |
He was given the posthumous name Nan Geng and was succeeded by his cousin's son Yang Jia. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
Он был выпущен в 1968 году как посмертный сингл Отиса Реддинга и достиг 12-го места в Рождественском чарте синглов. |
It was released in 1968 as a posthumous single from Otis Redding, and reached No. 12 on the Christmas Singles chart. |
В нем представлен первый посмертный фильм-спектакль Фишер, умершей в декабре 2016 года, и фильм посвящен ее памяти. |
It features the first posthumous film performance by Fisher, who died in December 2016, and the film is dedicated to her memory. |
Совы обычно воспроизводились афинянами в вазах, весах и призовых амфорах для Панафинейских игр. |
Owls were commonly reproduced by Athenians in vases, weights and prize amphoras for the Panathenaic Games. |
Он руководил сотнями посмертных исследований мозга и проявлял особый интерес к клиническим особенностям нейросифилиса. |
He supervised hundreds of post-mortem examinations of the brain and took a special interest in the clinical features of neurosyphilis. |
Такого рода посмертные роды происходят очень редко во время разложения тела. |
This kind of postmortem delivery occurs very rarely during the decomposition of a body. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
This view does not excuse cruelty, but maintains that animals do not possess the rights a human has. |
Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию. |
Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing. |
Департамент шерифа сравнил их с посмертными отпечатками, сделанными в 2001 году, и сделал положительную идентификацию. |
The Sheriff's Department compared those with the postmortem prints taken in 2001, and made a positive identification. |
Архангельское Евангелие было воспроизведено в 1912 году как факсимиле, а в 1997 году-как научное издание. |
The Archangel Gospel was reproduced in 1912 as a facsimile and in 1997 as a scientific publication. |
Почти все современные переиздания воспроизводят текст Хайнемана. |
Nearly all modern reprints reproduce the Heinemann text. |
Он также является членом американского театрального зала славы, введенного посмертно в 1979 году. |
He is also a member of the American Theater Hall of Fame, inducted posthumously in 1979. |
Обратите внимание, что есть 30-секундное объявление, после которого вы должны дождаться воспроизведения видео. |
Note there is a 30 second ad, you have to wait for the video to play after that. |
Многие работы Бодлера были опубликованы посмертно. |
Many of Baudelaire's works were published posthumously. |
Скульптура представляет собой шагающую фигуру, отлитую из бронзы посмертно и выставленную в галерее Тейт Модерн. |
The sculpture represents a striding figure, cast in bronze posthumously and exhibited in the Tate Modern. |
Цари Шан упоминались в костях оракула посмертными именами. |
The Shang kings were referred to in the oracle bones by posthumous names. |
К 1885 году посмертная маска и некоторые вещи Оцеолы находились в антропологической коллекции Смитсоновского института. |
By 1885, the death mask and some of Osceola's belongings were being held in the anthropology collection of the Smithsonian Institution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмертная воспроизведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмертная воспроизведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмертная, воспроизведение . Также, к фразе «посмертная воспроизведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.