Посмертная ригидность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмертная маска - death mask
посмертные произведения - posthumous works
посмертно - posthumously
посмертная слава - posthumous fame
охлаждение после наступления посмертного окоченения - post-mortem cooling
разместить посмертные вскрытия - post mortems
посмертные выводы - post-mortem findings
посмертные изменения в процессе размораживания - thaw-rigor
посмертно выданный патент - posthumous patent
награжден посмертно - awarded posthumously
Синонимы к посмертная: посмертно, посмертный, посмертное, посмертного
когнитивная ригидность - cognitive rigidity
ригидность - rigidity
мышечная ригидность - muscle rigidity
децеребрационная ригидность - decerebrate rigidity
декортикационная ригидность - decorticate rigidity
ригидность затылочных мышц - a stiff neck
промежностная ригидность - perineal rigidity
посмертная ригидность - postmortem rigidity
Синонимы к ригидность: оцепенелость, негибкость, твердость
Законность посмертного извлечения спермы варьируется от юрисдикции к юрисдикции. |
The legality of posthumous sperm extraction varies from jurisdiction to jurisdiction. |
В течение столетий после Вавилонского изгнания в Еврейской апокалиптической литературе появилась вера в загробную жизнь и посмертное возмездие. |
In the centuries after the Babylonian exile, a belief in afterlife and post-death retribution appeared in Jewish apocalyptic literature. |
Дистальная полосчатость и щеточный корень волоса относятся к посмертным изменениям. |
Distal banding and brushlike root ends are both postmortem changes. |
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. |
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation. |
The gash on his forehead was postmortem. |
|
И она рассказала очень трогательную историю выживания. Это сделало тебя героем посмертно. |
And she told a truly harrowing tale of survival... that left you quite the posthumous hero. |
Посмертно награжден почетным ордером второй степени за особые заслуги. |
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class. |
Действует быстрее, и не оставляет следов на посмертной токсикологии. |
Acts quicker and no trace in postmortem toxicology. |
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала. |
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval. |
Я признаю твоего отца сумасшедшим посмертно, чтобы отнять у тебя всё до последнего пенни! |
I'll get your father declared insane, posthumously, so I can claim every penny back from you! |
Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand. |
|
It's a death mask, dude. |
|
В общем, я исключила посмертные травмы черепа, вызванные падением Залински, |
So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull. |
Затем он снимает посмертную маску асы, открывая частично сохранившийся труп. |
He then removes Asa's death mask, revealing a partially preserved corpse. |
Многие из пластинок Гойи слишком часто перепечатывались посмертно, что оставляло очень плохие впечатления. |
Many of Goya's plates were reprinted too often posthumously, giving very poor impressions. |
Она была куплена посмертно Королевской академией живописи и скульптуры в 1782 году, которая выпустила ее на открытой основе. |
It was bought posthumously by the Académie royale de peinture et de sculpture in 1782, who released it on an open basis. |
Последний из них был дан королю Таксину посмертно в 1981 году, почти через 200 лет после его кончины. |
The last of such was for King Taksin which was posthumously given in 1981, nearly 200 years since the latter's demise. |
Несмотря на то, что Дерлет был выдвинут в качестве посмертного сотрудничества, статус этих работ Как сотрудничества с Лавкрафтом был быстро оспорен после его смерти. |
While put forward as posthumous collaborations while Derleth was alive, the status of these works as collaborations with Lovecraft was swiftly disputed after his death. |
Эти записи были выпущены посмертно компанией Prestige / Bluesville Records в качестве последней сессии. |
These recordings were released posthumously by Prestige/Bluesville Records as Last Session. |
Другие частые симптомы включают зрительные галлюцинации, выраженные колебания внимания или бдительности, замедленность движений, проблемы с ходьбой и ригидность. |
Other frequent symptoms include visual hallucinations, marked fluctuations in attention or alertness, slowness of movement, trouble walking, and rigidity. |
Ему наследовал его брат Сима Чи, посмертно известный как император Хуай Цзиньский. |
His brother Sima Chi succeeded him, posthumously known as Emperor Huai of Jin. |
Это был первый релиз новой музыки, связанной с Bee Gees, с момента посмертного выпуска альбома Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
It was the first release of new Bee Gees-related music since the posthumous release of Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
Он является двукратным членом Зала славы рок – н-ролла-как член The Beatles в 1988 году и посмертно за свою сольную карьеру в 2004 году. |
He is a two-time Rock and Roll Hall of Fame inductee – as a member of the Beatles in 1988, and posthumously for his solo career in 2004. |
Овидий умер в Томисе в 17 или 18 году нашей эры. Считается, что Фасты, на пересмотр которых он потратил время, были изданы посмертно. |
Ovid died at Tomis in AD 17 or 18. It is thought that the Fasti, which he spent time revising, were published posthumously. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Джойс впервые раскрыл значение Эпифани во фрагменте Стивен Геро, хотя он был опубликован только посмертно в 1944 году. |
Joyce had first expounded on epiphany's meaning in the fragment Stephen Hero, although this was only published posthumously in 1944. |
Его посмертная известность проистекает из прихоти более или менее апокрифических мемуаров Борцов Революции и Империи, ставших популярными в 1860-х годах. |
His posthumous celebrity stems from the fad of more or less apocryphal memoirs of combatants of Revolution and of Empire which became popular in the 1860s. |
Волна посмертных публикаций дала поэзии Дикинсона первое публичное разоблачение. |
The surge of posthumous publication gave Dickinson's poetry its first public exposure. |
В начале заболевания наиболее очевидными симптомами являются дрожь, ригидность, замедленность движений и трудности при ходьбе. |
Early in the disease, the most obvious symptoms are shaking, rigidity, slowness of movement, and difficulty with walking. |
Два дополнительных набора были опубликованы посмертно. |
Two additional sets were published posthumously. |
Грей был посмертно награжден отличившимся летающим крестом и похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. |
Gray was posthumously awarded the Distinguished Flying Cross and buried in Arlington National Cemetery. |
Все его дальнейшие работы, связанные со Средиземьем, были изданы под редакцией его сына Кристофера Толкина и опубликованы посмертно. |
All his further works connected to Middle-earth were edited by his son Christopher Tolkien and published posthumously. |
После повторного обнаружения заявления Трумэна в 1996 году Верховный суд штата Миссури выдал Трумэну посмертную лицензию почетного юриста. |
After rediscovery of Truman's application, in 1996 the Missouri Supreme Court issued Truman a posthumous honorary law license. |
В 1982 году американская историческая ассоциация посмертно присудила Уолтеру родни премию Альберта Дж. Бевериджа за историю трудящихся Гайаны (1881-1905). |
In 1982, the American Historical Association posthumously awarded Walter Rodney the Albert J. Beveridge Award for A History of the Guyanese Working People, 1881-1905. |
Дэвид Кейтли, ведущий исследователь Древнего Китая и его бронзы, считает, что имена Ган были выбраны посмертно через гадание. |
David Keightley, a leading scholar of ancient China and its bronzes, believes that the gān names were chosen posthumously through divination. |
От этого некогда знаменитого проповедника не осталось ничего, кроме Тома нескольких посмертных проповедей. |
Of this once famous preacher nothing remains but a volume of a few posthumous sermons. |
Блудный сын - это второй посмертный релиз американского современного христианского пианиста и певца Кита Грина. |
The Prodigal Son is the second posthumous release by American contemporary Christian music pianist and singer Keith Green. |
У него были литературные интересы, и он организовал посмертную публикацию книги своего друга Сэмюэля Батлера путь всей плоти. |
He had literary interests, and arranged for posthumous publication of his friend Samuel Butler's The Way of All Flesh. |
Он был посмертно награжден Благодарностью, медалью Тихоокеанского флота и Пурпурным сердцем. |
Once the bob is seated, the operators receive the ready light. |
Записи с этого концерта были включены в концертный альбом, выпущенный посмертно в 1972 году. |
Recordings from this concert were included in an in-concert album released posthumously in 1972. |
В 1861 году в Вайсенфельсе посмертное выдавливание плода наблюдалось через шестьдесят часов после смерти беременной женщины. |
In Weissenfels, in 1861, postmortem fetal extrusion was observed sixty hours after the death of a pregnant woman. |
Киты могут подвергаться посмертному вытеснению плода. |
Whales can be subject to postmortem fetal extrusion. |
В 1887 году Полное собрание сочинений А. Н. Плещеева было издано, переиздано посмертно, в 1894 году сыном поэта. |
In 1887 The Complete A.N.Pleshcheev was published, re-issued in posthumously, in 1894 by the poet's son. |
В последующие годы появилось несколько посмертных синглов и альбомов. |
A number of posthumous singles and albums appeared in the years following. |
Это стихотворение стало знаменитым и послужило источником большей части посмертной репутации Томпсона. |
The poem became famous and was the source of much of Thompson's posthumous reputation. |
Маринеско был посмертно назван героем Советского Союза Михаилом Горбачевым в 1990 году. |
Marinesko was posthumously named a Hero of the Soviet Union by Mikhail Gorbachev in 1990. |
Посмертные концентрации в крови обычно находятся в диапазоне 0,4-3,9 мг / л у жертв смертельной острой передозировки. |
Post mortem blood concentrations are usually in a range of 0.4-3.9 mg/l in victims of fatal acute overdose. |
Бас характеризуется ригидностью мышц, мышечными подергиваниями и постепенно усиливающейся слабостью из-за уменьшения размеров мышц. |
ALS is characterized by stiff muscles, muscle twitching, and gradually worsening weakness due to muscles decreasing in size. |
В 1926 году он был посмертно награжден Большим крестом Ордена башни и Меча. |
He was posthumously decorated with the Grand Cross of the Order of the Tower and Sword, in 1926. |
Однако воспринимаемая мимика чаще всего является результатом посмертных процессов. |
However, perceived facial expressions are most often the result of postmortem processes. |
Профессиональная ригидность и географическая неподвижность населения, особенно в сельских районах, еще больше ограничивают выбор в области образования. |
Occupational rigidity and the geographic immobility of the population, particularly in rural areas, further limited educational choices. |
Департамент шерифа сравнил их с посмертными отпечатками, сделанными в 2001 году, и сделал положительную идентификацию. |
The Sheriff's Department compared those with the postmortem prints taken in 2001, and made a positive identification. |
Последняя была посмертной перепечаткой раздела его доклада 1883 года о переписи населения Пенджаба в 1881 году. |
The latter was a posthumous reprint of a section of his 1883 report on the 1881 census of the Punjab. |
Первый сборник его стихов был издан посмертно в 1903 году в США. |
The first collection of his poems was published posthumously in 1903 in the United States. |
В 1981 году западногерманский суд посмертно отменил приговор Ван дер Люббе 1933 года и признал его невиновным по причине невменяемости. |
In 1981, a West German court posthumously overturned Van der Lubbe's 1933 conviction and found him not guilty by reason of insanity. |
Эта книга была опубликована только посмертно в 1992 году. |
The book was only published posthumously in 1992. |
В 1966 году официальное расследование показало, что Кристи также убила дочь Эванса, и Эванс был помилован посмертно. |
An official inquiry concluded in 1966 that Christie had also murdered Evans' daughter, and Evans was granted a posthumous pardon. |
Его спонсировали дадаисты Цюрихского кабаре Вольтера, которые приняли Бакунина посмертно. |
It was sponsored by the Dadaists of Cabaret Voltaire Zurich, who adopted Bakunin post mortem. |
Еще один его проект, Алистер объясняет все, был посмертно опубликован под названием Магия без слез. |
Another of his projects, Aleister Explains Everything, was posthumously published as Magick Without Tears. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмертная ригидность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмертная ригидность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмертная, ригидность . Также, к фразе «посмертная ригидность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.