Поставлен диагноз неизлечимого рака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поставлен диагноз неизлечимого рака - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diagnosed with terminal cancer
Translate
поставлен диагноз неизлечимого рака -

- диагноз [имя существительное]

имя существительное: diagnosis, diagnostic

- рака [имя существительное]

имя существительное: shrine, reliquary, feretory, tabernacle, sanctum



Ультиматум был поставлен до 2 часов дня следующего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ultimatum was placed until 2 pm of the following day.

На нем были желтые одежды больного дар-косисом, этой страшной, неизлечимой болезнью Гора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my astonishment, I saw it wore the yellow cerements of the sufferer of DarKosis, that virulent, incurable, wasting disease of Gor.

Мэгги подошла к кровати и остановилась возле стула, несомненно, поставленного специально для нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maggie crossed the small room to stand by the empty chair apparently awaiting her.

Все остальные его жертвы страдали от недуга или неизлечимой болезни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the other victims have suffered from an illness or a condition...

Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these questions must be raised and they deserve to be answered.

Там будет много чего поставлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of things will be rising up there.

К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate.

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

Товары могут быть поставлены сразу после поступления Вашего заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goods can be delivered immediately upon receipt of your order.

Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound.

Я не могу и не хочу верить, что вы неизлечимо больны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot, and will not, believe that you are an incurable invalid.

Вероятная продолжительность жизни от трех до пяти лет.Неизлечимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life expectancy three to five years, incurable.

Руби, если ты думаешь, что ты его первая любовь, ты просто неизлечимо больна романтикой, как будто живешь фильмами 50-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are this incurable romantic, Iike, thwarted back to 1955, where you think you are his first love.

Хочешь, чтобы я выяснил, нет ли у неё неизлечимой формы гонореи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want me to find out if she has incurable gonorrhea?

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it?

Болезнь Хантингтона - это неизлечимая наследственная болезнь мозга, которая поражает нервные клетки и лишает вас дееспособности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you.

У моего старика неизлечимый рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my old man has terminal cancer.

Она специализировалась на уходе за неизлечимо больными пациентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She specialized in taking care of terminally-ill patients.

Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration.

Я должна превозмочь свои старые страхи, свою стеснительность, свою неуверенность в себе, свое неизлечимое чувство неполноценности - все это надо теперь отбросить прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My old fears, my diffidence, my shyness, my hopeless sense of inferiority, must be conquered now and thrust aside.

Так вот, управление компанией поставлено скверно, это нам всем известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The management isn't right-we all know that.

Выкажешь уважение куску гранита, поставленному незнакомцем? Брось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you wanna go pay your respects to a slab of granite put up by a stranger?

Если это дело рук ребенка, то под сомнение поставлены все мои убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe.

Моя боль - хроническая, интимная и неизлечимая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine is chronic, intimate and impossible to cure.

Это длинная история, но вкратце: Я считаю, что мы выполнили поставленную перед нами задачу, Сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long story short, I think we just carried out our standing orders, sir.

Он был молод, когда стал неизлечимо болен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was still young when he fell fatally ill.

В 2004 году опера Europa riconosciuta была поставлена в Милане для открытия театра Ла Скала в Милане, с сопрано Дианой Дамрау в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, the opera Europa riconosciuta was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role.

И ответ на поставленный выше вопрос-это, очевидно, Финляндия, как и в предыдущие два раза в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the answer to the question above is obviously Finland, like in the previous two times in history.

Первый из четырех низкосортных серийных самолетов, заказанных 28 апреля 1997 года, был поставлен 27 мая 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.

Многие события войны были описаны в пакистанском драматическом сериале Альфа Браво Чарли, написанном и поставленном Шоаибом Мансуром в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the war's events were depicted in the Pakistani drama series, Alpha Bravo Charlie, written and directed by Shoaib Mansoor in 1998.

Жизнь Леди Годивы, написанная Рональдом Тавелем и поставленная Ваккаро в 1967 году, стала первой официальной постановкой пьесы дом смешного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Life of Lady Godiva, written by Ronald Tavel and directed by Vaccaro in 1967, was the first official production of the Play-House of the Ridiculous.

Альфа и омега - Девятая симфония Бетховена, великолепная в первых трех частях и очень неудачно поставленная в последней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alpha and omega is Beethoven's Ninth Symphony, marvelous in the first three movements, very badly set in the last.

После короткого периода интереса со стороны широкого научного сообщества их доклады были поставлены под сомнение ядерными физиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brief period of interest by the wider scientific community, their reports were called into question by nuclear physicists.

В том же году все профсоюзы были объединены в Единый союз-Национальный союз заирских рабочих-и поставлены под государственный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year, all trade unions were consolidated into a single union, the National Union of Zairian Workers, and brought under government control.

Песня попала в поле зрения публики после того, как была поставлена на музыку Эдвардом Лодером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song came to the public attention after being set to music by Edward Loder.

Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965.

Первый день WE был поставлен в Торонто в октябре 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first WE Day was staged in Toronto in October 2007.

TL; DR вступление слишком длинное, плохо поставленное, не суммирует статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TL;DR intro too long, badly sourced, does not summarize article.

Тем не менее, пять из шести поставленных во время войны стали боеспособными еще до ее окончания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, five of the six delivered during the war became combat-ready before it ended.

В 2005 году была выпущена экранизация фильма Мура V for Vendetta, спродюсированная семьей Вачовски и поставленная режиссером Джеймсом Мактигом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 a film adaptation of Moore's V for Vendetta was released, produced by The Wachowskis and directed by James McTeigue.

Ее окончательная постановка была поставлена в 1954 году в Раддигоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her final production was Ruddigore in 1954.

6 выбывших участников из страшилища были поставлены в случайную ничью, чтобы занять его место, которое выиграла Кэрин Айала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 6 eliminated contestants from the Scareousel were put into a random draw to take his place, which Caryn Ayala won.

Незадолго до премьеры Флэтспина было объявлено, что в конце сезона будет поставлена третья пьеса девицы в беде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly before FlatSpin was premiered, it was announced that a third Damsels in Distress play would be performed later in the season.

Пьесы были поставлены в рамках тура для их оригинальных постановок в театре Стивена Джозефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plays were performed in the round for their original productions at the Stephen Joseph Theatre.

Цель, поставленная китайскими властями в размере 105 ГВт солнечной мощности на 2020 год, была принята в июле 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal set by the Chinese authorities of 105 GW solar capacity for the year 2020 was passed in July 2017.

Этот самолет был Boeing 757-225, первоначально поставленный на Восточные авиалинии в феврале 1985 года и зарегистрированный как N516EA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was a Boeing 757–225 originally delivered to Eastern Air Lines in February 1985 and registered as N516EA.

Первоначально пьеса была поставлена в Лондоне в Королевском придворном театре 21 апреля 1977 года режиссером Нэнси Меклер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play was initially produced in London at the Royal Court Theatre on April 21, 1977, directed by Nancy Meckler.

Швеция также арендовала и позже купила в общей сложности 160 танков Leopard 2A4 в 1994 и 1995 годах; первая машина была поставлена в феврале 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweden also leased and later bought a total of 160 Leopard 2A4 tanks in 1994 and 1995; the first vehicle was delivered in February 1994.

В 1968 году пьесы были поставлены совместно с Kesteven и Sleaford High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, plays were performed jointly with Kesteven and Sleaford High School.

Ее композиции были поставлены хореографами ирландских танцевальных компаний, включая школу ирландских танцев Dennehy и Trinity Irish Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her compositions have been choreographed by Irish dance companies including the Dennehy School of Irish Dancing and Trinity Irish Dance.

Недавно под сомнение было поставлено дизайнерское решение для Snuggle, о котором я хотел бы провести публичную дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A design consideration for Snuggle has come under question recently that I would like to have a public discussion about.

В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender.

В июне 2017 года Tesla прекратила продажу варианта с батарейным блоком 90 кВтч, поскольку аккумуляторный блок 100 кВтч был в изобилии поставлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2017, Tesla discontinued selling the 90 kWh battery pack option as the 100 kWh battery pack was in plentiful supply.

Криптографический элемент каждого SLU был поставлен RAF и был основан на криптографической машине TYPEX и одноразовых системах pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cryptographic element of each SLU was supplied by the RAF and was based on the TYPEX cryptographic machine and one-time pad systems.

Использование криптовалюты и блокчейна для ее реализации было поставлено под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of a cryptocurrency and blockchain for the implementation has been questioned.

Он страдал от ряда наркотических зависимостей, алкоголизма и был поставлен психиатрический диагноз биполярного расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered from a series of drug addictions, alcoholism, and was given a psychiatric diagnosis of bipolar disorder.

из других полнометражных пьес, поставленных на Бродвее в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

from other full-length plays produced on Broadway during this time.

Загадка - это утверждение, вопрос или фраза, имеющая двойное или завуалированное значение, поставленная как загадка, которую нужно решить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, it has become a taboo subject to question the legitimacy and effectiveness of the law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поставлен диагноз неизлечимого рака». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поставлен диагноз неизлечимого рака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поставлен, диагноз, неизлечимого, рака . Также, к фразе «поставлен диагноз неизлечимого рака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information