Поступательный полёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поступательный полёт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forward flight
Translate
поступательный полёт -

- поступательный

имя прилагательное: progressive

- полет [имя существительное]

имя существительное: flight, fly, voyage, run, hop, passing



В то время как Хикару берет новый VF-1 Valkyrie на испытательный полет, инопланетяне мстят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Hikaru takes the new VF-1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate.

Но когда обнаружили рак, он сказал, что я могу поступать, как хочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when I've got diagnosed with cancer. He said that I can do whatever I want.

Сейчас мы собираемся поступать в университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we are going to enter the University.

Глубоко внутри у тебя действительно большое сердце и хорошие намерения, и желание поступать верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep down, you have a really big heart and a good conscience, and you wanna do the right thing.

Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres.

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, reports of such acts continue to be received.

Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds.

Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it's about being good and doing good.

Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays.

Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier.

Мне трудно понять, каким образом шейх Рагех мог не заметить (или проигнорировать) в Коране строки, которые приказывают нам поступать прямо противоположным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it hard to understand how Sheik Rageh can miss (or ignore) the clear verses in the Koran, which order us to do the very opposite.

Вам стоит поступать так же, как я, и отключать телефон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should do the same as me and unplug the phone!

Вы, с вашим умом и силой характера, не можете не понять, что я считаю договор недействительным и буду поступать, как мне заблагорассудится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lady of your sense and strength of character will be prepared for my now declaring it void and taking my own course.

Было подсчитано, что за счёт использования термиков кетцалькоатль мог покрыть около 16.000 км за один полёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been estimated that by exploiting thermals, Quetzalcoatlus could travel some 10,000 miles in a single flight.

Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course.

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demand keeps increasing and the merchandise keeps on coming.

Тебе и не придётся поступаться своими принципами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to compromise anything.

Мы смогли поддерживать полёт на высоте от семи до десяти метров в течении девяти минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've maintained level flight at an altitude of seven to ten meters for up to nine minutes.

Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential.

Церковь не должна учить короля Франции, как ему поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church has no mission to dictate to the King of France.

Я соединил пламя, полет и тигра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combined flight with flames, with a tiger.

Быть открытым, человечным, поступать правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be open, be human, do the right thing.

Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying.

— Конечно, мы не можем позволить публике учить нас, как поступать с заключенными, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, we can't let the public tell us how to run our prisons, can we?

Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows.

В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels.

Они должны откуда-то поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got to be coming from somewhere.

Полет Армстронга, шумиха и еще один парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armstrong has gone up there, buzz and that other fella.

Лунарди и Биггин, а также двое приглашенных, Летиция Энн Сейдж и полковник Гастингс, должны были совершить полет, но шар не взлетел из-за веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lunardi and Biggin, and two invitees, Letitia Ann Sage and Colonel Hastings, were supposed to make the flight, but the balloon wouldn't take off because of the weight.

Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight is fluttering and sometimes bat-like.

После завершения разворота самолет должен откатиться назад в положение на уровне крыльев, чтобы возобновить прямой полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the turn has been completed the aircraft must roll back to the wings-level position in order to resume straight flight.

Несмотря на то, что полет занимает всего около 30 минут, он прибывает на грузовое судно на следующее утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the flight only takes about 30 minutes, it arrives at the freighter the next morning.

Хотя в 1880-х годах 85% мировой добычи нефти все еще поступало из Пенсильвании, нефть из скважин, пробуренных в России и Азии, начала поступать на мировой рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although 85% of world crude production was still coming from Pennsylvania in the 1880s, oil from wells drilled in Russia and Asia began to reach the world market.

В Японии полет воздушного змея традиционно является детской забавой в новогодние праздники и на празднике мальчиков в мае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, kite flying is traditionally a children's play in New Year holidays and in the Boys' Festival in May.

В 1795 году он окончил Тринити-колледж, куда недавно разрешили поступать студентам-католикам, стремясь осуществить мечту своей матери-стать юристом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1795 he graduated from Trinity College, which had recently allowed entry to Catholic students, in an effort to fulfill his mother's dream of his becoming a lawyer.

Исследование Вуда Маккензи предполагает, что к началу 2020-х годов все дополнительные поставки нефти в мире, вероятно, будут поступать из нетрадиционных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study by Wood Mackenzie suggests that by the early 2020s all the world's extra oil supply is likely to come from unconventional sources.

Первоначально обозначенный как YCH-1B, 21 сентября 1961 года опытный винтокрыл выполнил свой первый полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially designated as the YCH-1B, on 21 September 1961, the preproduction rotorcraft performed its maiden flight.

Первый полет прототипа состоялся 28 февраля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first prototype's maiden flight took place on February 28, 2014.

Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests.

Полет планировался с августа 2006 года, когда на малой высоте в контролируемом полете был запущен еще один большой солнечный шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight had been planned since August 2006, when another large solar balloon was launched at low altitude in controlled flight.

Исторически большие насосы, которые используют возвратно-поступательное движение для перекачивания воды, назывались шприцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, large pumps that use reciprocating motion to pump water were referred to as syringes.

Полет возобновился через три дня с люка Филда, на борту которого находились Эрхарт, Нунан и Мэннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board.

Она намеревалась полететь в Париж на своем одномоторном самолете Lockheed Vega 5B, чтобы повторить сольный полет Чарльза Линдберга пять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She intended to fly to Paris in her single engine Lockheed Vega 5B to emulate Charles Lindbergh's solo flight five years earlier.

Их диапазон совпадает с наличием пищи, такой как летучие рыбы, и с пассатами, которые обеспечивают ветреные условия, облегчающие их полет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their range coincides with availability of food such as flying fish, and with the trade winds, which provide the windy conditions that facilitate their flying.

Все динамики динамиков имеют средство электрического возбуждения возвратно-поступательного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All speaker drivers have a means of electrically inducing back-and-forth motion.

К 2020 году правительство планирует потратить 1,5% ВВП на исследования и разработки, причем половина инвестиций будет поступать из частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2020 the government aims to spend 1.5% of GDP on research and development, with half of the investments coming from the private sector.

Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics.

Обратный полет - это способность летать на спине стабильным и контролируемым образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back flying is the ability to fly on the back in a stable and controlled fashion.

Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab.

Полет начался 18 ноября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight began service on November 18, 2010.

Для возвращения в полет была выдвинута предварительная дата 2019 года-через 50 лет после его первого путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tentative date of 2019 had been put forward for the return to flight—50 years after its maiden journey.

К этому времени пулемет уже начал поступать в войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time the machine gun had begun entering into the militaries.

Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas.

Первый полет Super Étendard состоялся в октябре 1974 года, а в июне 1978 года он поступил на вооружение Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Super Étendard first flew in October 1974 and entered French service in June 1978.

В конце 1966 года эти сообщения стали поступать все чаще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reports grew more frequent in late 1966.

Некоторые из этих обвинений, такие как полет беспилотника над трупом, были отклонены в ходе предварительных слушаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these charges, such as flying a drone over a corpse, were dismissed during preliminary hearings.

Первый полет состоялся 21 марта 2019 года на площадке Sikorsky West Palm Beach во Флориде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first flight took place on 21 March 2019 at Sikorsky West Palm Beach site in Florida.

Следующий полет самолета-разведчика У-2 из пешаварского аэропорта был запланирован на конец апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next flight of the U-2 spyplane from Peshawar airport was planned for late April.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поступательный полёт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поступательный полёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поступательный, полёт . Также, к фразе «поступательный полёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information