Потери на разнице валютных курсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализ потери - loss analysis
домен потери - loss domain
как жаль, что я нахожусь за потери - how sorry i am for your loss
возможная сумма потери при невыполнении обязательств заемщиком - loss exposure
Потери в размере - loss in the amount of
непосредственные потери - straightforward losses
потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением - alpha particle loss in a circular tokamak
понесли большие потери - suffered a great loss
принять серьезные потери - take a severe toll
потери энергии нейтрино - neutrino energy loss
Синонимы к потери: потери, выпадение, недостача, отказ, выход из строя, простой
Значение потери: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
ходьба на лыжах - skiing
товары, закупаемые на срок - goods purchased for a period of time
выход актера на сцену - entry
грузиться на самолет - emplane
работа на холостом ходу - idling
на скате - on the slope
поднимать руку на - raise one’s hand to
почтовая марка на клею - adhesive
идти на веслах - to row
расположенный на юго-востоке - southeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
спекуляция на разнице курсов - margin speculation
спекуляция на разнице - speculation on margin
разнице - difference
с той разницей, - with the difference
с той лишь разницей, - with the only difference
принцип определения направления по разнице времени прихода сигналов - different time of arrival principle
спекуляция на разнице валютных курсов - speculation in exchange rates
на разнице между - on the difference between
уважение к разнице - respect for difference
с той разницей, что - with the difference that
валютный брокер - foreign exchange broker
стратегический валютный аналитик - strategic currency analyst
замораживание валютных средств - blockage of exchange
валютный паритет - currency parity
скандинавский валютный союз - Scandinavian Monetary Union
валютный контракт - foreign exchange contract
валютный порядок - order currency
валютный стратег-аналитик - currency strategist
валютных курсов - in exchange rates
паритет золотой и валютный - gold and monetary parity
Синонимы к валютных: валюта, девизы
рыночная стратегия с покупкой (товаров или ценных бумаг) при плохих известиях (в расчете на последующий рост цен, курсов) - market strategy with the purchase (goods or securities) with bad news (based on the subsequent rise in prices, rates)
курсовая - exchange rate
луч курсового маяка системы посадки по приборам - instrument landing system localizer beam
антенна курсового (радио)маяка - localizer antenna
колебания курсов валюты - currency movement
курсовая устойчивость - yaw direction stability
система валютных курсов - currency exchange rate system
Влияние колебаний валютных курсов - effects of fluctuations in exchange rates
выбор курсов - course choices
пересмотр валютных курсов - realignment of exchange rates
Синонимы к курсов: направление, течение, курс, отношение, выравнивание
Like two little peas in a pod, with one small difference. |
|
Существенной разницей между европейской и американской банковскими системами было отсутствие центрального банка в Соединенных Штатах. |
A significant difference between the European and U.S. banking systems was the absence of a central bank in the United States. |
Анизомастия-это заболевание, при котором наблюдается выраженная асимметрия или неравномерность размеров груди, обычно связанная с разницей в объеме. |
Anisomastia is a medical condition in which there is a severe asymmetry or unequalness in the size of the breasts, generally related to a difference in volume. |
С той лишь разницей, что эти пожиратели падали принимают активное участие в охоте. |
Except that in this case the scavengers play an active part in the hunt. |
В конце концов, были обнаружены два тела, с разницей в месяц. |
Finally, 2 bodies were found a month apart. |
В связи с разницей во времени доступ к системе в этом отделении имеется только в течение половины рабочего дня. |
Due to time zone differences, the system is available to that office for half a working day only. |
Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов. |
One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates. |
Отсутствие ресурсов и оборотного капитала ограничили способность Агентства подстраховываться от таких потерь, вызванных колебаниями валютных курсов. |
Lack of working capital and other resources limited the Agency's ability to hedge against those exchange rate losses. |
То же самое относительно цепи ограничения тока, с той лишь разницей, что здесь контролируется напряжение на резисторе R30, эквивалентное уровню тока в нагрузке. |
The same goes for the current except that it is the voltage on resistor R30 which is equivalent to the max. output current. |
Для валютных продуктов мы, как правило, не будем обрабатывать крупные Поручения траншами, а будем заниматься такими Поручениями по принципу «либо исполнить, либо отменить». |
For foreign exchange products we will generally not work large Orders in tranches and will deal with such Orders on ‘fill or cancel’ basis. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала. |
And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation. |
Существует множество причин для бездействия, но сложно избежать впечатления, что они связаны с имеющим сегодня место академическим теоретизированием на тему валютных курсов. |
The reasons for inaction are many, but it is difficult to avoid the impression that they are related to the current state of academic theorizing about exchange rates. |
Этот трейдер, Ричард Ашер, ушел из RBS в 2010 году и, насколько известно, ему предоставлен отпуск на его текущей должности руководителя европейских спотовых валютных торгов в JPMorgan. |
This trader, Richard Usher, left RBS in 2010 and is understand to have be given leave from his current position as European head of forex spot trading at JPMorgan. |
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
В этой небольшой заметке мы не можем разобрать межрыночные отношения всех основных валютных пар и акций. |
While we can’t track all of the currencies here, we can pinpoint some major inter-market currency and stock co-movements that can be useful to traders. |
Небольшое увеличение валютных резервов объявили тенденцией. |
Upticks in foreign reserves are declared a trend. |
Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени проявит себя в небольшой разнице в скоростях света для разных цветов. |
Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time To manifest itself as minute differences In the speed of light for different colors. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Чаще всего президент говорил о предполагаемых валютных махинациях Китая, которые вдохновили его на призыв ввести 45% пошлину на китайский импорт. |
The president has been most vocal about China's alleged currency manipulation, which has inspired his call for a 45 percent tariff across-the-board on imports from China. |
Мы с вами похоже мыслим, с той только разницей, что вы безумны. |
It resembles my own mind except that you happen to be insane. |
Библия служит хорошей ключ-книгой, благодаря разнице между печатными изданиями и нумерации стихов, глав, строк. |
Bibles make good code books because of the variance between printed editions and the numbering of chapter and verse. |
Ко всему прочему он был еще и демократом, и мысли о разнице в социальном положении у него не возникало. |
He was quite democratic; the idea of the difference in their station never seems to have occurred to him. |
Дни потекли так же мирно, как и прежде, с одной лишь разницей: лица моих друзей выражали теперь радость вместо печали. |
The days now passed as peaceably as before, with the sole alteration that joy had taken place of sadness in the countenances of my friends. |
Let's call it a differential, not a bet. |
|
Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями. |
What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals. |
Она не знает, что говорит, она еще не привыкла к разнице во времени. |
She doesn't know what she's saying, she has jet lag. |
Но с небольшой разницей: тогда ей придется каждый месяц платить нам за молчание. |
But with the little difference that she'll have to pay us hush money every month from then on. |
С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был. |
Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit. |
Two hearts ganked, same city, six months apart. |
|
Приблизиться к изображению, чтобы увидеть больше деталей, можно было только с помощью оборудования для просмотра, которое приспосабливалось к разнице. |
Moving closer to an image in order to see more detail would only be possible with viewing equipment that adjusted to the difference. |
Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала. |
Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength. |
Оценки сильно разнятся из-за неопределенности валютных курсов, но расходы Вооруженных сил Мьянмы высоки. |
Estimates vary widely because of uncertain exchange rates, but Myanmar's military forces' expenses are high. |
В отличие от валютных подложек, фондовые подложки для обратных конвертируемых активов, как правило, имеют гораздо меньшую ликвидность. |
In contrast to FX underlyings, equity underlyings for the reverse convertibles tend to have much less liquidity. |
Топливные форсунки гораздо меньше, и расход топлива ограничен в основном вязкостью топлива, так что расход топлива имеет тенденцию быть пропорциональным разнице давлений. |
The fuel jets are much smaller and fuel flow is limited mainly by the fuel's viscosity, so that the fuel flow tends to be proportional to the pressure difference. |
Позиция бокс-спреда имеет постоянный выигрыш при упражнении, равный разнице в значениях страйка. |
A box spread position has a constant payoff at exercise equal to the difference in strike values. |
Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран. |
The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries. |
Если счет имеет маржинальный кредит, покупательная способность дневной торговли равна четырехкратной разнице между собственным капиталом счета и текущим требованием к марже. |
If the account has a margin loan, the day trading buying power is equal to four times the difference of the account equity and the current margin requirement. |
Игра продолжается, и первая команда, набравшая 25 очков с разницей в два очка, получает сет. |
The game continues, with the first team to score 25 points by a two-point margin awarded the set. |
Разница между первоначальной версией и окончательной версией подобна разнице между куриным дерьмом и куриным салатом. |
The difference between the original version and the final version is like the difference between chicken shit and chicken salad. |
Немецкие ученые разработали новую бурильную головку, которая будет поддерживать направление с минимальной боковой разницей. |
We have no control over what they do with their money once they have been given their entitlement. |
Дорожная кепка похожа на домашнюю кепку, с той лишь разницей, что клюв темно-синий. |
The road cap is similar to the home cap, with the only difference being the bill is navy blue. |
Земельная реформа привела к снижению сельскохозяйственного производства, особенно в табачной промышленности, на долю которой приходится одна треть валютных поступлений Зимбабве. |
Land reform lowered agricultural output, especially in tobacco, which accounted for one-third of Zimbabwe's foreign-exchange earnings. |
Со временем гиперинфляция в Зимбабве привела к тому, что доллар Зимбабве стал одной из самых низкоценных валютных единиц в мире. |
Over time, hyperinflation in Zimbabwe reduced the Zimbabwe dollar to one of the lowest valued currency units in the world. |
Без шкалы визуальной разницей между столбиками можно легко манипулировать. |
Without a scale, the visual difference between the bars can be easily manipulated. |
Налог на валютные операции - это налог, взимаемый с определенного типа валютных операций для определенной цели. |
A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. |
Бреттон-Вудская система привязанных валютных курсов просуществовала до начала 1970-х годов. |
The Bretton Woods system of pegged exchange rates lasted into the early 1970s. |
Но после того, как в 1971 году закончилась система фиксированных валютных курсов, обеспеченных золотом, начали торговаться контракты, основанные на иностранной валюте. |
But after the end of the gold-backed fixed-exchange rate system in 1971, contracts based on foreign currencies began to be traded. |
Даже незначительная разница в упитанности хвостов может привести к большой разнице в ожидаемом количестве экстремальных значений. |
Even a slight difference in the fatness of the tails can make a large difference in the expected number of extreme values. |
В качестве первого шага я разделил абсолютные различия между оценками событий / баллами и процентной разницей на две отдельные колонки. |
As a first step, I've split the absolute differences between event scores/points and the percentage difference into two separate columns. |
Валюты можно торговать на спотовых и валютных рынках опционов. |
Currencies can be traded at spot and foreign exchange options markets. |
Этот принцип используется в правительстве, когда речь идет о разнице пропусков. |
This principle is used in the government when dealing with difference clearances. |
Доходы от экспорта нефти позволили Ирану накопить более 135 миллиардов долларов валютных резервов по состоянию на декабрь 2016 года. |
Oil export revenues enabled Iran to amass well over $135 billion in foreign exchange reserves as of December 2016. |
Размер штрафа во многом определяется разницей в социальном статусе между потерпевшим и обвиняемым. |
I'll recheck edit history to see if something related to that edit of yours needs to be restored. |
Настоящий вопрос заключается в том, каково Ваше мнение о самой большой разнице между ними? |
The real question is what is your opinion on the greatest difference between the two? |
This post is in relation to this recent diff. |
|
Каждый пиксель, кроме первого, заменяется разницей с его левым соседом. |
One such example is the Blair Witch Project. |
В то время как удаление текста может считаться разницей во взглядах, удаление ref-это либо небрежность, либо близкий к вандализму вандализм. |
While removing the text may count as a difference of view, deletion of the ref is either carelessness or nearing vandalism. |
В то время как удаление текста может считаться разницей во взглядах, удаление ref-это либо небрежность, либо близкий к вандализму вандализм. |
This hag-like creature sits on the victim's face or chest so as to immobilize and suffocate him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потери на разнице валютных курсов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потери на разнице валютных курсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потери, на, разнице, валютных, курсов . Также, к фразе «потери на разнице валютных курсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
