Потоковое вещание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потоковый сервис - streaming service
потоковый контекст - streaming context
потоковый режим - streaming mode
потоковый шифр - stream cipher
сетевое вещание - network broadcasting
наземное вещание - terrestrial broadcasting
спутниковое вещание - satellite broadcasting
общественно-правовое вещание - public service broadcaster
нидерландское общественное вещание - Netherlands Public Broadcasting
осуществлять вещание - to broadcast
эфирное вещание - broadcasting
внестудийное вещание - outside broadcasting
наземное ТВ вещание - terrestrial broadcasting
цифровое спутниковое вещание - digital satellite service
Синонимы к вещание: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача
Примеры включают мельницу и лифт Северной Дакоты и общественное вещание Южной Дакоты. |
Examples include North Dakota Mill and Elevator and South Dakota Public Broadcasting. |
После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством. |
After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency. |
Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях. |
He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations. |
Радио МООНЭЭ продолжает два раза в неделю вести вещание в коротковолновом диапазоне на Эфиопию и Эритрею. |
Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia and Eritrea via twice-weekly short wave broadcasts. |
С увеличением скорости Интернета становится технически осуществимым прямое потоковое вещание, которое практически соответствует трансляции через Интернет. |
The growth of Internet speed has meant that live streaming - which can be broadly equated to broadcasting over the Internet - becomes technically feasible. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Клиентские компьютеры, предназначенные для обмена сообщениями через Интернет и подключающиеся к серверу Exchange Server по протоколу IMAP4, используют для чтения и записи данных почтового ящика, хранящихся в виде содержимого MIME, потоковое хранилище (STM-файл). |
Internet messaging client computers that access Exchange Server by using IMAP4 use the streaming store (.stm file) for reading and writing mailbox data that is stored as MIME content. |
Мне не удается записать DVR для игр на моей консоли Xbox One или выполнить широковещательную передачу Twitch во время потоковой передачи игр. |
I can’t record Game DVR on my Xbox One or broadcast to Twitch while game streaming |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
Алисия, это Мистер Мэтью Ашбау, дизайнер Бо Тек, потоковой Интернет программы. |
Alicia, this is Mr. Matthew Ashbaugh, the designer of Baugh Tech, a web-based streaming program. |
Подборки новостей размножатся по всему интернету – интерактивы, подкасты, прямое вещание, Тамблер, Фейсбук, Твиттер. |
The news gathering and newscasts will have tentacles in every reach of the Internet. Interactives, podcasts, live streams, Tumblr, Facebook, Twitter. |
Спасибо за вещание. |
Thank you for broadcasting this. |
(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением! |
(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials! |
We know that US networks, they are brutal. |
|
Коммерческое обозначение вещания произошло от типа лицензии на вещание; рекламные объявления не выходили в эфир до тех пор, пока годы спустя. |
The commercial broadcasting designation came from the type of broadcast license; advertisements did not air until years later. |
В 1920 году в Великобритании началось беспроводное вещание для развлечения из Исследовательского центра Маркони 2MT в Writtle близ Челмсфорда, Англия. |
In 1920, wireless broadcasts for entertainment began in the UK from the Marconi Research Centre 2MT at Writtle near Chelmsford, England. |
Стандартное издание было физически выпущено на CD, кассете и виниле, а также доступно для цифровой загрузки и потоковой передачи. |
The standard edition was physically released on CD, cassette tape, and vinyl, as well as made available for digital download and streaming. |
В будущем они будут включать в себя настоящее вещание на мезомасштабах и динамическое прогнозирование с расширенным диапазоном на ежемесячных и сезонных временных масштабах. |
In the future they will include nowcasting at the meso-scales, and dynamic extended-range forecasting on monthly to seasonal timescales. |
После процесса переключения аналоговые каналы прекратили вещание на постоянной основе, и услуги цифрового телевидения Freeview стали излучаться со скоростью 5 Вт каждый. |
After the switchover process, analogue channels had ceased broadcasting permanently and the Freeview digital TV services were radiated at an ERP of 5 W each. |
Было принято решение использовать вещание ВОА в рамках своей внешней политики для борьбы с пропагандой Советского Союза и других стран. |
The decision was made to use VOA broadcasts as a part of its foreign policy to fight the propaganda of the Soviet Union and other countries. |
RTP предназначен для сквозной передачи потокового мультимедиа в режиме реального времени. |
RTP is designed for end-to-end, real-time transfer of streaming media. |
После процесса переключения аналоговые каналы прекратили вещание на постоянной основе, и услуги цифрового телевидения Freeview стали излучаться с мощностью ERP 20 Вт каждый. |
After the switchover process, analogue channels had ceased broadcasting permanently and the Freeview digital TV services were radiated at an ERP of 20 W each. |
В конце концов, ATV выбрала ISDB-Tb, официально начав вещание в HD; ее первое живое телешоу, которое будет транслироваться в высоком разрешении, было Magaly TV 30 августа 2010 года. |
Eventually, ATV chose ISDB-Tb, officially started broadcasting in HD; its first live TV show to be aired in high-definition was Magaly TV on 30 August 2010. |
Премиум и Интерактивное веб-вещание-это персонализированные услуги подписки, промежуточные между чистым веб-вещанием и загрузкой. |
Premium and Interactive Webcasting are personalized subscription services intermediate between pure webcasting and downloading. |
Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal. |
Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal. |
Он также установил рекорд потоковой передачи, став самым высоким когда-либо транслировавшимся альбомом за 24 часа, в общей сложности 89,9 миллиона потоков только на Apple Music. |
It also set a streaming record, becoming the highest ever streamed album in 24 hours, with a total of 89.9 million streams on Apple Music alone. |
Альбом побил как однодневные мировые рекорды на Spotify, так и Apple Music, набрав 132,45 млн и 170 млн просмотров на каждом потоковом сервисе соответственно. |
The album broke both the one-day global records on Spotify and Apple Music, as it gained 132.45 million and 170 million plays on each streaming service, respectively. |
Его возросшее присутствие на премиях Оскар привело к тому, что такие кинематографисты, как Стивен Спилберг, высказались против номинации потокового контента. |
Its increased presence in the Academy Awards has led filmmakers such as Steven Spielberg to speak out against the nomination of streaming content. |
Интернет-распространение значительно проще и дешевле, чем телевизионное вещание, а такие сайты, как Newgrounds, предоставляют бесплатный хостинг. |
Internet distribution is considerably easier and less expensive than television broadcasting, and websites such as Newgrounds provide free hosting. |
В 1922 году первая официальная радиопередача вызвала требование многих других станций подать заявку на получение лицензий на вещание от GPO. |
In 1922, the first official radio broadcast triggered a demand from many other stations to apply for broadcast licenses from the GPO. |
Каждому коммерческому эфирному телевизионному каналу DTV в Северной Америке разрешено вещание со скоростью передачи до 19 мегабит в секунду. |
Each commercial broadcasting terrestrial television DTV channel in North America is permitted to be broadcast at a bit rate up to 19 megabits per second. |
В январе 2019 года IMDb запустила бесплатную платформу для потоковой передачи фильмов Freedive - сервис с поддержкой рекламы, предлагающий голливудские названия фильмов и телешоу. |
In January 2019, IMDb launched a free movie streaming platform called Freedive, an ad-supported service offering Hollywood movie titles and TV shows. |
Отключение аналогового вещания началось 7 ноября 2012 года, а переход на цифровое вещание завершился 23 июля 2013 года. |
Analog broadcast switch-off started on 7 November 2012 and the transition to digital broadcasting finished on 23 July 2013. |
Чтобы предотвратить дальнейшее пиратское вещание, команда королевских инженеров заложила 2200 фунтов взрывчатых зарядов на затонувшую голову, начиная с 18 августа 1967 года. |
In order to prevent further pirate broadcasting, a team of Royal Engineers laid 2,200 lbs of explosive charges on Sunk Head, commencing on 18 August 1967. |
По состоянию на март 2020 года все эпизоды доступны на потоковом сервисе Hulu. |
As of March 2020, all episodes are available on the streaming service Hulu. |
Он начал вещание 15 февраля 2007 года на телевидении Токио и завершился 23 марта 2017 года. |
It began broadcasting on February 15, 2007 on TV Tokyo, and concluded on March 23, 2017. |
Вместо потоковой передачи и хранения нескольких форматов для разных платформ и устройств, upLynk хранит и передает только один. |
Rather than streaming and storing multiple formats for different platforms and devices, upLynk stores and streams only one. |
Seasons 2-6 are available for streaming on CraveTV. |
|
В некоторых странах общественное вещание ведет одна организация. |
In some countries a single organization runs public broadcasting. |
Общественное вещание использует радио, телевидение и интернет-технологии. |
Public broadcasting utilizes radio, television, and internet technologies. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
Коммерческое вещание является доминирующим видом вещания в Соединенных Штатах и большей части Латинской Америки. |
Commercial broadcasting is the dominant type of broadcasting in the United States and most of Latin America. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
Вещание во внутреннюю сеть по-прежнему можно было бы использовать, но только с ограниченной скоростью, например. |
The pelvic floor muscles play an important role in helping pass a bowel movement. |
28 марта 2002 года Gun Frontier, комедия приятеля, действие которой происходит на американском Старом Западе, начала вещание на телевидении Токио. |
On March 28, 2002 Gun Frontier, a buddy comedy set in the American Old West, began broadcasting in TV Tokyo. |
Сверхвысокочастотное телевизионное вещание удовлетворяло спрос на дополнительные эфирные телевизионные каналы в городских районах. |
UHF television broadcasting fulfilled the demand for additional over-the-air television channels in urban areas. |
ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов. |
The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels. |
Представлен в июне 2011 года как спин-офф потоковой платформы общего интереса, Джастин. |
Introduced in June 2011 as a spin-off of the general-interest streaming platform, Justin. |
Затем Twitch предпринял шаги по временному запрету потоковой передачи новых учетных записей до тех пор, пока они не смогут решить эту проблему. |
Twitch then took steps to temporarily ban new accounts from streaming until they can resolve the issue. |
В 2007 году Джастин Кан прекратил вещание и Джастина. |
In 2007, Justin Kan stopped broadcasting and Justin. |
В 1959 году была сдана в эксплуатацию телебашня и начато вещание 1-й Центральной телевизионной программы. |
In 1959 a TV tower was commissioned and started broadcasting the 1st Central Television program. |
Аниме была лицензирована Funimation для потоковой трансляции и домашнего медиа-релиз в Северной Америке. |
The anime was licensed by Funimation for a simulcast streaming and a home media release in North America. |
В июне 2017 года эта серия была продана Otter Media для ее потокового сервиса VRV, наряду с другими бывшими программами Seeso, включая HarmonQuest. |
In June 2017, the series was sold to Otter Media for its streaming service VRV, alongside other former Seeso programs including HarmonQuest. |
Its second series began broadcasting on 18 January 2018. |
|
Однако правительство планирует в ближайшее время отменить этот налог и финансировать государственное вещание в основном из государственного бюджета. |
However, the government has plans to cancel this tax soon and fund the state broadcaster mainly from the state budget. |
The network began full-time broadcasts on 31 October 2005. |
|
Венесуэла начала вещание Телесура по наземному телевидению 9 февраля 2007 года, а Эквадор-15 июля 2009 года. |
Venezuela started broadcasting Telesur via terrestrial television on 9 February 2007 and Ecuador on 15 July 2009. |
Поставщики потокового видео в разных регионах, таких как Hulu, Vudu, Netflix и LoveFilm, отображали одно и то же сообщение об обслуживании. |
Streaming video providers throughout different regions such as Hulu, Vudu, Netflix and LoveFilm displayed the same maintenance message. |
Стандарт определяет два формата-потоковое вещание и ведение журнала. |
The standard defines two formats - streaming and journaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потоковое вещание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потоковое вещание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потоковое, вещание . Также, к фразе «потоковое вещание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
