Похититель детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
похититель трупов - resurrectionist
похититель людей - kidnapper
похититель тела - body snatcher
похититель кошельков - purse snatcher
похититель автомобиля - car thief
похититель людей - snatcher
потенциальный похититель - potential thieves
Похититель душ - Soultaker
Синонимы к похититель: вор, грабитель, киднеппер, разбойник, угонщик, налетчик, мазурик, мошенник, жулик, умыкатель
Значение похититель: Тот, кто похитил кого-что-н..
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
маленький ребенок - Small child
заблудившийся ребенок - stray
лепечущий ребенок - prattler
единственный ребенок - only child
озорной ребенок - mischievous child
ребенок, рожденный вне брака - child born out of wedlock
любимый ребенок - love child
ребенок в оружии - child in arms
месячный ребенок - month-old baby
малолетний ребенок - young child
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
похититель
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Его похитители ожидают, что он умрет в лагере, но, к великому удивлению ИИ, Эстравен—которому ИИ все еще не доверяет—делает все возможное, чтобы спасти его. |
His captors expect him to die in the camp, but to Ai's great surprise, Estraven—whom Ai still distrusts—goes to great lengths to save him. |
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё. |
She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her. |
У нас довольно смутное представление о людях, имеющих дело с похитителями. |
We take a dim view of people trying to deal with kidnappers. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
Члены Комиссии смогли сами убедиться в страданиях женщин, детей и лиц пожилого возраста в этом, как и в других конфликтах. |
The Commissioners learned first hand of the sufferings of women and children and of the elderly in this, as in other conflicts. |
Последний заход на развлечение этих детей. |
One last push to keep these kids entertained. |
I saw women and children lying in the streets. |
|
У остальных З 042 детей есть или один родитель или только дальние родственники. |
The remaining 3,042 children have either one single parent or only extended family. |
Сохраняющейся проблемой является необходимость повышения качества программ обучения детей в раннем возрасте, учитывая рост их количества. |
A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
В странах с низким уровнем дохода отмена платы за обучение в школе отвечает интересам всех детей, особенно детей из бедных семей. |
School fee abolition benefits all children, especially poor children, in low-income countries. |
Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья. |
As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children. |
Направление сегодня средств и усилий на цели обеспечения выживания, образования и защиты детей - это поистине инвестирование в будущее Гаити. |
All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
Возможно ли, что похититель... |
It is possible that this captor... |
Тефлоновый Дональд, похититель пенсий, |
Teflon Donald, the pension poacher. |
Может быть, они и ошибались, но они не сумасшедшие похитители детей. |
They may be misguided, but they are not baby-snatching crazies. |
У похитителя телефон с отражателем сигнала. |
Kidnapper's got a signal bouncer on his phone. |
Не только мы одни похитители... Но у меня есть одна задумка по поводу крупного рогатого скота. |
Not only are we kidnappers... but I'm about to have a close encounter with a cattle prod. |
We need her to name her abductor, right? |
|
Похититель привёз её в место, которое было тихим и укромным. |
Her abductor was taking her to a location that was quiet and private |
В настоящее время полиция составляет психологический портрет возможного похитителя. |
'Police say they are constructing a profile of a likely abductor.' |
У нас есть фото похитителя. |
We have a visual I.D. of our abductor. |
Возможно, оно было послано похитителю. Однако получатель использовал бесплатный электронный ящик в Корее. |
It was probably sent to the kidnapper, but the receiver used a free email service in Korea. |
Забираем Шерил обратно в ИМНБ и запираем, до тех пор пока не поймаем этих подлых похитителей. |
We're taking Cheryl back to ISIS and locking it down until we catch those dastardly kidnappers. |
Ты не похож на похитителя детей. |
You don't look like a kidnapper. |
А описание похитителей? |
And descriptions of the kidnappers? |
This kidnapper isn't just bold. He's diabolical. |
|
От похитителей, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили. |
Your captors yes, but not the junk they hooked you on. |
От похитителей, да, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили. |
Your captors, yes, but not the junk they hooked you on. |
Тут утверждают, что похититель звонит прямо в офис. |
Someone claiming to be the kidnapper called into HQ. |
Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия. |
My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice. |
One of your Section Six body snatchers. |
|
Это звук нынешнего похитителя. |
This is the current kidnapper's waveform. |
But the kidnappers made contact. |
|
Наш мертвый похититель Майкл Уайли — ее брат. |
Our dead kidnapper, Michael Wiley, that was her brother. |
Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов. |
Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire. |
В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты. |
In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes. |
Прибегая к нищенству, он получает милостивое обращение от маленькой девочки, которую он позже отплачивает, спасая ее от двух похитителей. |
Resorting to beggary, he is kindly treated by a little girl whom he later repays by rescuing her from two abductors. |
После того, как ее вытаскивают из-под кровати, Ким выкрикивает описание своего похитителя. |
After she is dragged out from underneath a bed, Kim yells a description of her abductor. |
Двое из похитителей были осуждены и отправлены в тюрьму; остальные были оправданы за отсутствием доказательств, включая боссов Ндрангеты. |
Two of the kidnappers were convicted and sent to prison; the others were acquitted for lack of evidence, including the 'Ndrangheta bosses. |
Похитители направляются в резиденцию Кларенса, большой особняк. |
The kidnappers go to Clarence’s residence, a large mansion. |
Пытаясь вернуть ее, Алекс убивает одного из похитителей ножницами. |
While trying to recapture her, one of the kidnappers is killed by Alex with a pair of scissors. |
Похитители пытаются следовать за ним, но продолжают получать травмы в процессе, когда он идет в городской зоопарк. |
The kidnappers attempt to follow him but keep getting injured in the process as he makes his way to the city zoo. |
Поскольку разговоры часто контролируются похитителем, они должны быть тонкими и короткими. |
Because conversations are often being monitored by a captor, they must be subtle and short. |
The captor is sometimes tortured and then dismissed. |
|
Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое. |
He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light. |
The kidnappers demand a ransom of $17 million. |
|
Методы, используемые программным обеспечением, чтобы избежать обнаружения, сравнимы с теми, которые используются похитителями данных. |
The methods used by the software to avoid detection likened to those used by data thieves. |
Его похитители выкрасили в синий цвет, чтобы скрыть его личность. |
He is painted blue by his captors to hide his identity. |
Чтобы помешать дальнейшему расследованию, похитители заставили ее позвонить матери. |
In order to discourage further investigation, the kidnappers coerced her into calling her mother. |
Я имею в виду, вы можете себе представить, если бы что-то подобное произошло в африканской стране, и он назвал бы своих похитителей ниггерами? |
I mean can you imagine if there had something similar happened in an African country and him refering to his captors as niggers? |
Через несколько дней Мейснер снова сбежит от своих похитителей, хотя на этот раз он свяжется с ФБР. |
Several days later Meisner would again escape his captors, though this time he would contact the FBI. |
Правительство штата согласилось заплатить, но детям удалось бежать, и похитители впоследствии были заключены в тюрьму. |
In traditional Indian medicine, dried and fresh fruits of the plant are used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похититель детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похититель детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похититель, детей . Также, к фразе «похититель детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
