Почему вы пришли сюда сегодня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему ты думаешь - why do you think
выяснить, почему вы - figure out why you
почему ты прячешься - why are you hiding
являются основными причинами, почему - are the main reasons why
мы не знаем, почему - we do not know why
почему ты злишься на меня - why are you mad at me
почему это так больно - why does it hurt so much
почему ты так грубо - why are you being so rude
почему мы должны говорить - why should we talk
почему вы не ответили - why didn't you respond
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
вы все знаете - you all know
неужели вы не видите - can't you see
актив вы - asset you
вопросы вы можете - questions you may
за то, что вы сказали, - for what you said
вот почему вы хотели - is that why you wanted
ваше лицо, когда вы - your face when you
из-за того, что вы делаете - because of what you do
где бы вы скрыть - where would you hide
где вы можете ввести - where you can enter
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы бы пришли - you would have come
дайте мне знать, что вы пришли - let me know what you come
я ждал, чтобы вы пришли - i was waiting for you to come
я думаю, что вы пришли сюда - i think you came here
мы пришли к пониманию - we have come to appreciate
пришли к нам - have come to us
пришли к пониманию, что - came to understand that
не пришли к выводу, - had not concluded
пришли поклониться - come to worship
Пришлите мне более - send me more
кликнуть сюда - click here
спускайся сюда - come down here
проходи сюда - come here
были привезены сюда - were brought here
Вы сюда часто ходите - Do you come here often
почему ты привел меня сюда - why did you bring me here
пришли сюда, чтобы сделать - came here to do
пришли сюда, чтобы быть - came here to be
часов, чтобы добраться сюда - hours to get here
попросил меня приехать сюда - asked me to come here
Синонимы к сюда: здесь, сюда, тут, вот, в этот момент, вон
Значение сюда: В это место, в эту сторону.
только не сегодня - Just not today
было приостановлено сегодня - has been suspended today
в Испании сегодня - in spain today
выпивает сегодня - drinks tonight
выпрямить сегодня утром - right this morning
Купи сегодня - buy today
сегодня можно - today it is possible
устал сегодня - tired today
Сегодня во Франции - in france today
Сегодня у вас есть возможность - today you have a possibility
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
Я разговаривала с Кристианом и поинтересовалась, почему он не был сегодня на генеральной репетиции. |
I was talking to Christian and wondered why he wasn't at today's penal rehearsal. |
Why did Aigin have to go hunting today? |
|
Дети, почему бы вам не закончить ту железную дорогу, которую мы начали строить сегодня утром? |
Kids, why don't you go finish that train set we started this morning, all right? |
Вот почему моя газета/font сегодня спонсирует вечеринку Дженни Пэкхэм сегодня вечером. |
That's why I'm having the paper Sponsor the jenny packham party tonight. |
Интересно знать, почему ей так захотелось отделаться от меня сегодня? - с грустью подумала девушка. |
I wonder why she wants to get rid of me to-day! she said sorrowfully as she went. |
Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса. |
And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois. |
Я просто... хотела сегодня поговорить о тебе, поэтому почему бы тебе не сосредоточиться на новой работе, да? |
I wanted you to talk about you today, so why don't we just focus on the new job, right? |
Значит, вот почему ты сегодня накрасилась? |
Is that why you're wearing makeup today? |
Думаю, все мы понимаем, почему ты сегодня вылетела отсюда пулей. |
I think we now all understand why you stormed out of here earlier. |
Почему сегодня он у тебя на уме? |
Why is he at the front of your mind today? |
Мой соратник посол Жан Линт только что точно описал, как пробивало себе путь это предложение и почему оно снискало себе сегодня значительную поддержку среди государств- членов Конференции. |
My travelling companion Ambassador Jean Lint has just accurately described how this proposal evolved and why it now enjoys wide support among the member States of the Conference. |
Почему Эшли пошла гулять сегодня ночью пока мы все сидели тут и делали вид что учимся? |
Why did Ashleigh get to go tonight while the rest of us sat around and pretended to study? |
Why didn't you tell me you were giving a talk this afternoon? |
|
Они очень сплоченные, вот почему стремительный и я будем сегодня с ними зависать. |
They're very close-knit, which is why road rash and I will be hanging out with them tonight. |
Как многие могли предположить, наша звезда сегодня не придет, так почему бы не взять 10 минут перерыв, а потом вернемся к дизайну презентации. |
As many of you may have suspected, our star is somewhat delayed, so why don't we take a ten, and then we'll restart with the design presentation. |
Сегодня я расскажу почему американские колонии провозгласили независимость. |
Today, I will talk about why the American colonies declared independence. |
Why not today, when you can go out on top? |
|
Why is the Robbery-Catching Department so chaotic? |
|
Вот почему сегодня мы с особым прискорбием объявляем, что Крис Купер... был официально признан впавшим в депрессию . |
That's why today we're specially sad to announce that Dr. Chris Cooper... has in fact been found certifiably depressed. |
Почему-то сегодня ему не удается отбивать ее выпады; похоже, она отыскала трещинку в его доспехах и забралась туда со своим паучьим ядом. |
Somehow he couldn't fence with her today; it was as if she had found the chink in his armor, crept inside with her spider's poison. |
Я пытаюсь понять, насколько беспомощным он себя чувствует. И почему сегодня больше, чем вчера. |
I'm trying to quantify how helpless this one feels and why more today than yesterday. |
Почему ты был сегодня утром на территории Локо, искал Тахо? |
Why were you in Loco territory this morning Looking for the Tahoe? |
Знаешь, почему б не сказать новым медиа, что у старых медиа сегодня общая аудитория больше 80 миллионов? |
You know, why don't you tell new media that old media has got a combined audience of about 80 million tonight? |
Так, почему задержалась сегодня? |
Well, what's made you late today? |
Вот почему я попросил вас собраться сегодня, чтобы помочь мне определить наилучший путь ее развития. |
That's why I asked you gentlemen here this morning to help me decide what's best for the company. |
Вот и сегодня... Почему я сейчас чувствую себя так, как будто бы я обокрал спящего, или обманул трехлетнего ребенка, или ударил связанного? |
Take to-day, now... Why do I feel at this minute as though I had robbed a sleeping man or deceived a three-year-old child, or hit a bound person? |
Сегодня мне нужно быть в главном офисе, чтобы попытаться объяснить, почему кто-то стрелял по нашим посетителям |
I have to be at head office tonight to try and explain... why someone was shooting at our guests. |
Why didn't you tell the truth to my people earlier today? |
|
Почему бы тебе не пообщаться с парнями сегодня, пока я схожу с твоей мамой на выставку свадебных принадлежностей. |
Why don't you bond with the guys today while I take your mom to the bridal expo? |
Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях. |
This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences. |
Не вижу оснований, почему бы вам не выпить на ночь, даже если я плохо воспитан и сегодня явился ночевать домой, - сказал он. |
There is no reason why you should not have your nightcap, even if I am ill bred enough to be at home, he said. |
Не знаю, почему, Сара, но бывают дни, когда спускается тьма на землю, тёмная, кровавая пелена, как над полем битвы, как в участке сегодня. |
I don't know why, Sara, but there are days when a shadow descends upon a place, a dark, bloody pall, same as on the battlefield, same as at the precinct today and, oh, yes, |
Но когда я возвращаюсь обратно, я понимаю, почему я не должен это делать, потому что сегодня не делать более правильно чем делать. |
But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. |
Здесь мы только корью болеем, - сказала Кэдди. - А почему сегодня нельзя в детской? |
This is where we have the measles. Caddy said. Why do we have to sleep in here tonight. |
Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками. |
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory. |
Мы не хотим, чтобы вы продолжали докапываться до того,.. почему сегодня утром миссис Уоттс была в номере гостиницы с мистером Бардо. |
We do not need or want your investigative skills employed to discover why Mrs. Watts was in a hotel bedroom with Mr. Bardo. |
Почему бы нам сегодня не повысить уровень качества дискуссий, опубликовав фотографии людей, которые провели выходные, выступая волонтёрами в бесплатных столовых и приютах. |
Today, why don't we elevate this city's level of discourse instead with a photo essay of all the people who spent their holidays volunteering at soup kitchens and shelters. |
Время перевалило за полночь, когда кто-то спросил, почему Декларация датирована четвертым числом, если сегодня только второе? |
Was later than midnight when someone asked why this Declaration was dated fourth when today was second? |
would you tell me why am I so frustrated today? |
|
Сегодня прекрасный день, почему бы не перенести суд на улицу? |
It's such a nice day, why don't we have court outside? |
Рано или поздно придётся это решить, так почему бы и не сегодня? |
You've got to face it sooner or later and it might as well be tonight. |
Почему вы сегодня были так уклончивы? |
Why were you being so elusive today? |
Мисс Кавано, вы можете объяснить, почему вентеляционная система на вашем заводе была выключена сегодня? |
Miss Cavanaugh, can you please explain why you had the ventilation system turned off in the refinery today? |
He thought, Why give it to him today? |
|
Мне очень нравится встречаться с людьми на ферме, я живу в сельской местности, где мы сегодня находимся, в этой операционной, мы находимся в маленькой деревне в сельской местности прямо на границе Англии и Уэльса, и если вы посмотрите вокруг здесь и там, вы поймете, почему приятно иметь возможность ходить и ездить по этой сельской местности и осматривать животных. |
I quite like meeting the people on the farm, I'm living in the countryside, where we are today, in this surgery, we're right in a little village in the countryside on the border of England and Wales and if you look around and look out there, you'd understand why it's nice to be able to go round and drive round a bit of that country and see the animals there. |
Ах, почему я не догадалась убрать их сегодня! |
Oh, if I could only have plucked them out to-day. |
I don't know why, my mind's in turmoil today. |
|
Почему ты такая рассеянная сегодня? |
Why are you so out of it today? |
Итак, сегодня мы поговорим о механизме линьки и о том, почему животные линяют. |
So today we're talking about the mechanism behind molting, so essentially why animals molt. |
Why don't you stay around here today? |
|
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США. |
In terms of economic output, today's EU is on par with the US. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня? |
But what more urgent problem or attractive opportunity exists today? |
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках. |
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt. |
Приход этой авиакомпании из верхнего сегмента рынка на Украину доказывает, что сегодня все больше украинцев готовы приобретать дорогостоящие услуги. |
The arrival of this upmarket airline shows that more Ukrainians are ready to buy expensive travel services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы пришли сюда сегодня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы пришли сюда сегодня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, пришли, сюда, сегодня . Также, к фразе «почему вы пришли сюда сегодня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
