Поясничная симпатэктомия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поясничная мышца - psoas
поясничный - lumbar
пояснично-спинная часть беконной половинки - long loin
колонка поясничного - lumbar column
поясничный стеноз - lumbar stenosis
шейный и поясничный - cervical and lumbar
поясничный эпидуральной - lumbar epidural
поясничная симпатэктомия - lumbar sympathectomy
поясничная грыжа - lumbar hernia
разорвавшийся поясничный диск - ruptured lumbar disk
периартериальная симпатэктомия - arterial decorticaton
поясничная симпатэктомия - lumbar sympathectomy
Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи. |
No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain. |
12 марта 1949 года король перенес поясничную симпатэктомию, выполненную в Букингемском дворце доктором Джеймсом Р. Лирмонтом. |
On 12 March 1949, the king underwent a lumbar sympathectomy, performed at Buckingham Palace by Dr. James R. Learmonth. |
В хронических случаях иногда может быть полезна Поясничная симпатэктомия. |
In chronic cases, lumbar sympathectomy may be occasionally helpful. |
Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью. |
Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue. |
The victim also suffered fractures to the L-3 and L-4. |
|
Ты - магнитно-резонансная томография шейного, грудного и поясничного отделов, Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо. |
You get a cervical thoracic and lumbar T2 weighted fast spin echo MRIs. |
Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск. |
Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk. |
Мышечные волокна образуют большую мясистую массу, которая в верхней поясничной области распадается на три колонны, т. е. |
The muscular fibers form a large fleshy mass that splits, in the upper lumbar region, into three columns, viz. |
Часто сообщалось о некрозе нижних шейных, грудных и верхних поясничных отделов спинного мозга. |
Necrosis has frequently been reported in the lower cervical, thoracic, and upper lumbar regions of the spinal cord. |
Он происходит от спинномозговых нервов L4 до S3. Он содержит волокна как из передних, так и из задних отделов пояснично-крестцового сплетения. |
It is derived from spinal nerves L4 to S3. It contains fibers from both the anterior and posterior divisions of the lumbosacral plexus. |
Пуля попадает правее пупка и застревает в поясничном отделе. |
The bullet enters to the right of her navel and lodges in her lumbar spine. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
Поясничный отдел позвоночника представляет собой гибкий резиновый цилиндр, который может смещаться и изгибаться во всех направлениях. |
The lumbar spine is a flexible rubber column, which allows shear and bending in all directions. |
Ладно, это поясничная вена, которая отходит от почечной вены. |
Okay, right there, that's the lumbar vein coming off the back of the renal vein. |
Чтобы обеспечить опору для спины, выберите кресло или стул, обеспечивающий поддержку поясничного отдела и позволяющий принять удобную и естественную позу. |
To support your back, choose a chair or seat that provides support for your lower back and allows you to assume a comfortable and natural body posture. |
Видно, как она разъедает позвоночную артерию в районе пятого поясничного позвонка. |
You can see it's eroding up the spinal artery in the l5 area. |
We need to do a lumbar puncture. |
|
Они деформированы, без поясничной поддержки. |
They're misshapen, zero lumbar support. |
Поясничная поддержка, удобные подлокотники, цвета темного дуба. |
Lumbar support, cushioned arms, Macintosh oak finish. |
Аномально быстрое увеличение лейкоцитов в костном мозге грудном и поясничном отделе |
Abnormal proliferation of leukocytes in the thoracic and lumbar bone marrow. |
А также, отсутствуют компрессионные переломы поясничных позвонков. |
And there are no compression fractures to the lumbar vertebrae. |
Хотя поясничный гиперлордоз создает впечатление более сильной спины,он может привести к умеренной или сильной боли в пояснице. |
Although lumbar hyperlordosis gives an impression of a stronger back, it can lead to moderate to severe lower back pain. |
Наиболее очевидными признаками поясничного гиперлордоза являются боли в пояснице при занятиях танцами и пешими прогулками, а также появление раскачивающейся спины. |
The most obvious signs of lumbar hyperlordosis is lower back pain in dancing and pedestrian activities as well as having the appearance of a swayed back. |
Полезны упражнения для укрепления поясничного отдела позвоночника, укрепления сгибания в пястно-фаланговых суставах и разгибания в межфаланговых суставах. |
Exercises to strengthen lumbricals, strengthen flexion in the metacarpophalangeal joint, and extension in the interphalangeal joints are beneficial. |
Там, где спинной мозг заканчивается в некоторых поясничных позвонках, тонкое волокно выходит вниз, и канал проходит вверх даже внутри этого волокна, только гораздо тоньше. |
Where the spinal cord ends in some of the lumbar vertebrae, a fine fiber issues downwards, and the canal runs up even within that fiber, only much finer. |
Синдром конского хвоста чаще всего возникает в результате массивной грыжи диска в поясничной области. |
Cauda equina syndrome most commonly results from a massive disc herniation in the lumbar region. |
У Люси также была лордозная кривая, или поясничная кривая, еще один признак привычного двуногого поведения. |
Lucy also had a lordose curve, or lumbar curve, another indicator of habitual bipedalism. |
Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков. |
The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae. |
Существует семь шейных позвонков,двенадцать грудных и пять поясничных. |
There are seven cervical vertebrae, twelve thoracic vertebrae, and five lumbar vertebrae. |
Позвонки шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника являются самостоятельными костями и в целом довольно похожи. |
The vertebrae of the cervical, thoracic, and lumbar spines are independent bones and generally quite similar. |
В поясничной области они находятся впереди суставных отростков, но позади межпозвоночных отверстий. |
In the lumbar region they are in front of the articular processes, but behind the intervertebral foramina. |
Спинные позвонки, прикрепленные к ребрам, называются грудными, а те, что без ребер, - поясничными. |
Dorsal vertebrae attached to the ribs are called thoracic vertebrae, while those without ribs are called lumbar vertebrae. |
Поясничные позвонки помогают поддерживать вес тела и позволяют двигаться. |
The lumbar vertebrae help support the weight of the body, and permit movement. |
Как и в случае с другими позвонками, каждый поясничный позвонок состоит из тела позвонка и дуги позвонка. |
As with other vertebrae, each lumbar vertebra consists of a vertebral body and a vertebral arch. |
Они расположены горизонтально в трех верхних поясничных позвонках и немного наклонены вверх в двух нижних. |
They are horizontal in the upper three lumbar vertebrae and incline a little upward in the lower two. |
Таким образом, эти DL-нейроны обнаруживаются специфически только в шейных и пояснично-крестцовых увеличениях внутри спинного мозга. |
Therefore, these DL neurons are found specifically only in the cervical and lumbosacral enlargements within the spinal cord. |
Распространение инфекции от поясничных позвонков к поясничной мышце, вызывая абсцессы, не является редкостью. |
Spread of infection from the lumbar vertebrae to the psoas muscle, causing abscesses, is not uncommon. |
Alae поддерживают главные мышцы psoas и пояснично-крестцовый ствол, который соединяет поясничное сплетение с крестцовым сплетением. |
The alae support the psoas major muscles and the lumbosacral trunk which connects the lumbar plexus with the sacral plexus. |
Это приводит к тому, что молодые спортсмены подвергаются повышенному риску, особенно когда они вовлечены в повторяющиеся гиперэкстензии и ротации поперек поясничного отдела позвоночника. |
This leaves young athletes at increased risk, particularly when involved in repetitive hyperextension and rotation across the lumbar spine. |
Подавляющее большинство спондилолиза происходит в поясничных позвонках, однако его можно увидеть и в шейных позвонках. |
The vast majority of spondylolysis occur in the lumbar vertebrae, however it can also be seen in cervical vertebrae. |
Целью упражнений на глубокое сокращение живота является тренировка мышц, окружающих поясничный отдел позвоночника, которые обеспечивают стабильность позвоночника. |
The aim of deep abdominal co-contraction exercises is to train muscles surrounding the lumbar spine which provide stability of the spine. |
Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола. |
They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk. |
Нервы проходят наискось наружу за большим поясничным бугром или между его фасцикулами, распределяя нити к нему и квадратному поясничному отделу. |
The nerves pass obliquely outward behind the psoas major, or between its fasciculi, distributing filaments to it and the quadratus lumborum. |
Anterolisthesis commonly involves the fifth lumbar vertebra. |
|
Он также играет синергетическую роль в разгибании и боковом сгибании поясничного отдела позвоночника. |
It also has a synergistic role in extension and lateral flexion of the lumbar spine. |
В области шеи связки тонкие, но широкие и длинные; они толще в грудной области и толще всего в поясничной области. |
In the neck region the ligaments are thin, but broad and long; they are thicker in the thoracic region, and thickest in the lumbar region. |
Общие доказательства неубедительны, является ли нехирургическое или хирургическое лечение лучшим для поясничного стеноза позвоночника. |
Overall evidence is inconclusive whether non-surgical or surgical treatment is the better for lumbar spinal stenosis. |
The lumbar plexus lies between the two layers. |
|
При продольном сканировании наблюдается поясничное миеломенингоцеле. |
In the longitudinal scan a lumbar myelomeningocele is seen. |
С обеих сторон имеются две пояснично-крестцовые дуги-медиальная и латеральная. |
There are two lumbocostal arches, a medial and a lateral, on either side. |
В исследованиях кифоз лучше характеризуется для грудного отдела позвоночника, чем для поясничного. |
In studies, kyphosis is better characterized for the thoracic spine than for the lumbar spine. |
По мере прогрессирования заболевания это может привести к окостенению позвонков и пояснично-крестцового сустава, что приведет к слиянию позвоночника. |
As the disease progresses, it can cause the vertebrae and the lumbosacral joint to ossify, resulting in the fusion of the spine. |
Например, боль в колене может исходить из голеностопного сустава, стопы, тазобедренных суставов или поясничного отдела позвоночника. |
For example, knee pain can come from ankle, foot, hip joints or lumbar spine. |
При двустороннем поражении ребенок может иметь ковыляющую походку или походку Тренделенбурга с повышенным поясничным лордозом. |
If there is a bilateral involvement the child might have a waddling gait or trendelenburg gait with an increased lumbar lordosis. |
Подвздошная кость и большая поясничная кость выполняют различные действия при возникновении постуральных изменений. |
The iliacus and psoas major perform different actions when postural changes occur. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поясничная симпатэктомия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поясничная симпатэктомия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поясничная, симпатэктомия . Также, к фразе «поясничная симпатэктомия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.