Колонка поясничного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винто-рулевая колонка - rudder propeller
колонках - columns
капиллярная колонка - capillary column
Колонка колеса хронографа - column wheel chronograph
колонка отсек - column compartment
кредит колонка - credit column
мобильная колонка - mobile column
регулируемая рулевая колонка - adjustable steering column
препаративная колонка - preparative column
хроматографическая колонка с катионообменной смолой - cation-exchange resin column
Синонимы к колонка: щель, щелка, трещина, расщелина, расселина, колонка, строй, колонна, столбец, ряд
Значение колонка: Котёл в форме цилиндра для нагрева воды (при ванне).
поясничный - lumbar
шейный и поясничный - cervical and lumbar
поясничная минор - psoas minor
поясничная симпатэктомия - lumbar sympathectomy
поясничные внутренностные нервы - lumbar splanchnic nerves
поясничный лимфатический ствол - lumbar trunk
набор поясничных инструментов - set of lumbar instruments
пояснично-грудная фасция - thoracolumbar fascia
подвздошно-поясничная связка - iliolumbar ligament
регулируемая поясничная опора - adjustable lumbar support
Я провела небольшое исследование о декомпрессивной хирургии поясничного отдела позвоночника. |
It's some research I did on decompressive lumbar spine surgery. |
Она проходит наружу по главной мышце поясничной кости и пронзает поперечную фасцию или проходит через глубокое паховое кольцо. |
It passes outward on the psoas major muscle, and pierces the fascia transversalis, or passes through the deep inguinal ring. |
Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск. |
Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk. |
Пуля попадает правее пупка и застревает в поясничном отделе. |
The bullet enters to the right of her navel and lodges in her lumbar spine. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
Ante-mortem fractures to the lumbar vertebrae. |
|
Look, he has a speaker in his mouth so he can roar. |
|
Они деформированы, без поясничной поддержки. |
They're misshapen, zero lumbar support. |
Ты - магнитно-резонансная томография шейного, грудного и поясничного отделов, Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо. |
You get a cervical thoracic and lumbar T2 weighted fast spin echo MRIs. |
Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью. |
Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue. |
Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками. |
She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns. |
Мы прослушали всё на студийных колонках. |
We've been listening back on these, uh, big studio speakers. |
У неё колонка сплетен в TMI. |
She's a gossip columnist for TMI. |
Играл защитником за Школу Хоумстед. Его первая работа - колонка некрологов в Либерти Таймс. |
He grew up outside Philly, played point guard for Homestead High, got his first job on the obituary beat at the Liberty times. |
Фактически, в каждой газете в Америке есть ежедневная астрологическая колонка. |
Virtually every newspaper in America has a daily column on astrology. |
А также, отсутствуют компрессионные переломы поясничных позвонков. |
And there are no compression fractures to the lumbar vertebrae. |
колонка 4-8 Континенальная часть США не считая Аляску и Гаваи. |
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii. |
One by one you have to queue up and go, Pump number... |
|
Колонка о том, почему национальные СМИ любят биться на Чикаго? |
Column on why the national media loves to beat up on Chicago. |
Когда твоя колонка будет опубликована, как ты думаешь, ты могла бы опустить те её части, которые посвящены нашим нынешним отношениям? |
When your column launches, do you think you could leave out, uh, the-the parts that focus on our present-day relationship? |
Он примечателен лишь своими появлениями в колонках сплетен определённых газет. |
He's only noteworthy for his appearances in a certain newspaper's gossip columns. |
The victim also suffered fractures to the L-3 and L-4. |
|
Пятая колонка, придаточное предложение. |
Fifth graph, the dependent clause. |
Колонка вопросов и ответов в газете 1947 года описывает латынь свиньи, как мы понимаем ее сегодня. |
A 1947 newspaper question and answer column describes the pig Latin as we understand it today. |
Синдицированная колонка Коултера для Universal Press Syndicate появляется в газетах и показывается на консервативных сайтах. |
Coulter's syndicated column for Universal Press Syndicate appears in newspapers, and is featured on conservative websites. |
Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи. |
No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Хотя поясничный гиперлордоз создает впечатление более сильной спины,он может привести к умеренной или сильной боли в пояснице. |
Although lumbar hyperlordosis gives an impression of a stronger back, it can lead to moderate to severe lower back pain. |
Наиболее очевидными признаками поясничного гиперлордоза являются боли в пояснице при занятиях танцами и пешими прогулками, а также появление раскачивающейся спины. |
The most obvious signs of lumbar hyperlordosis is lower back pain in dancing and pedestrian activities as well as having the appearance of a swayed back. |
Полезны упражнения для укрепления поясничного отдела позвоночника, укрепления сгибания в пястно-фаланговых суставах и разгибания в межфаланговых суставах. |
Exercises to strengthen lumbricals, strengthen flexion in the metacarpophalangeal joint, and extension in the interphalangeal joints are beneficial. |
Там, где спинной мозг заканчивается в некоторых поясничных позвонках, тонкое волокно выходит вниз, и канал проходит вверх даже внутри этого волокна, только гораздо тоньше. |
Where the spinal cord ends in some of the lumbar vertebrae, a fine fiber issues downwards, and the canal runs up even within that fiber, only much finer. |
Если бы у меня было время, я бы добавил в свою маленькую книжку греческие, латинские и французские тексты в колонках рядом друг с другом. |
If I had time I would add to my little book the Greek, Latin and French texts, in columns side by side. |
Все чаще посылая инструкции в журнал по почте, Уайльд начал новый период творческой работы, и его собственная колонка появлялась все реже. |
Increasingly sending instructions to the magazine by letter, Wilde began a new period of creative work and his own column appeared less regularly. |
Испытание спинномозговой жидкости и проверить поясничный аналогичные тесты для тест Миллера-Фишера. |
The CSF infusion test and the lumbar test are similar tests to Miller Fisher test. |
Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством. |
The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space. |
Has anybody else read about this, the missing columns? |
|
Самое основное-это рабочее кресло, которое обычно не имеет поясничной поддержки или подголовника. |
The most basic is the task chair, which typically does not offer lumbar support or a headrest. |
У Люси также была лордозная кривая, или поясничная кривая, еще один признак привычного двуногого поведения. |
Lucy also had a lordose curve, or lumbar curve, another indicator of habitual bipedalism. |
Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков. |
The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae. |
Остистые отростки шейного и поясничного отделов могут ощущаться через кожу. |
The spinous processes of the cervical and lumbar regions can be felt through the skin. |
В поясничной области они находятся впереди суставных отростков, но позади межпозвоночных отверстий. |
In the lumbar region they are in front of the articular processes, but behind the intervertebral foramina. |
На рисунке слева показаны общие характеристики первого-четвертого поясничных позвонков. |
The figure on the left depicts the general characteristics of the first through fourth lumbar vertebrae. |
Поясничные расстройства, которые обычно влияют на L5, будут влиять на L4 или L6 у этих последних людей. |
Lumbar disorders that normally affect L5 will affect L4 or L6 in these latter individuals. |
Распространение инфекции от поясничных позвонков к поясничной мышце, вызывая абсцессы, не является редкостью. |
Spread of infection from the lumbar vertebrae to the psoas muscle, causing abscesses, is not uncommon. |
Это приводит к тому, что молодые спортсмены подвергаются повышенному риску, особенно когда они вовлечены в повторяющиеся гиперэкстензии и ротации поперек поясничного отдела позвоночника. |
This leaves young athletes at increased risk, particularly when involved in repetitive hyperextension and rotation across the lumbar spine. |
Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола. |
They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk. |
Изображения чаще всего делаются в поясничном отделе позвоночника из-за спондилолистеза, чаще всего затрагивающего поясничную область. |
Images are most often taken of the lumbar spine due to spondylolisthesis most commonly involving the lumbar region. |
Уменьшение кривизны обычно называют плоской спиной, если она присутствует в грудной области, и поясничным кифозом, если он присутствует в поясничной области. |
Reduction in curvature is typically termed flat back if present in the thoracic region and lumbar kyphosis if present in the lumbar region. |
The lumbar plexus lies between the two layers. |
|
При продольном сканировании наблюдается поясничное миеломенингоцеле. |
In the longitudinal scan a lumbar myelomeningocele is seen. |
Шейные, грудные и поясничные позвонки имеют межпозвоночные отверстия. |
Cervical, thoracic, and lumbar vertebrae all have intervertebral foramina. |
Например, боль в колене может исходить из голеностопного сустава, стопы, тазобедренных суставов или поясничного отдела позвоночника. |
For example, knee pain can come from ankle, foot, hip joints or lumbar spine. |
Колонка Дустума подверглась резкой критике со стороны правозащитных организаций. |
Dostum's column was sharply criticised by human rights groups. |
Он печатается в 2 колонках , и только те, что находятся в левой колонке, занимают весь столбец. |
It is printed in 2 columns & the only ones in left column take up entire column. |
В двух правых колонках показаны номинации по известным конвенциям, которые нигде не показаны. |
The two right-hand columns show nominations by notable conventions not shown elsewhere. |
При двустороннем поражении ребенок может иметь ковыляющую походку или походку Тренделенбурга с повышенным поясничным лордозом. |
If there is a bilateral involvement the child might have a waddling gait or trendelenburg gait with an increased lumbar lordosis. |
Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу. |
The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle. |
В хронических случаях иногда может быть полезна Поясничная симпатэктомия. |
In chronic cases, lumbar sympathectomy may be occasionally helpful. |
Форма цитирования для каждой серии-это согласная форма+ä, то есть первая колонка Фиделя. |
The citation form for each series is the consonant+ä form, i.e. the first column of the fidel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колонка поясничного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колонка поясничного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колонка, поясничного . Также, к фразе «колонка поясничного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.