По меньшей мере, одно состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расположенный вверх по течению - upstream
сообщать по секрету - confide
по принуждению - under duress
петь вступая по очереди - troll
родство по одному из родителей - kinship
судопроизводство по гражданским делам - civil administration of justice
идти по phut - go phut
получать по требованию - obtain on demand
покататься по городу - drive through city
рекомендация по качеству отводимых сточных вод - effluent guidelines
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
выход из договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности - withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
выше или меньшей степени - higher or lesser degree
как правило, по меньшей мере, - usually at least
в меньшей степени способны - are less able to
включает в себя, по меньшей мере - includes at least
в течение периода, по меньшей мере, - for a period of at least
группы, по меньшей мере, - groups of at least
по оценкам, по меньшей мере, - it is estimated that at least
по меньшей мере, двух членов - by at least two members
не в меньшей мере, - does not in the least
в полной мере осознает - is fully aware
группы, по меньшей мере, - groups of at least
возраст по крайней мере, - age of at least
крайней мере, вы могли бы - the least you could
мере роста - least growth
по крайней мере, это будет - at least it will be
по крайней мере, еще - for at least another
отдых, по крайней мере, - rest for at least
по мере их поступления - as they arrive
чтобы получить по крайней мере, - to get at least
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
одновременность - simultaneity
одноагентный - odnoagentny
одновершинный - a one-vertex
одновременное выращивание двух культур - double cropping
выразить одно пожелание - express one wish
только одно толкование - only one interpretation
хочу услышать еще одно слово - want to hear another word
одновременная проекция - simultaneous projection
развиваются одновременно - develop simultaneously
однобарабанная лебёдка - single drum hoist
Синонимы к одно: всего один, такой же, один, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
полуразрушенное состояние - dilapidated condition
(состояние) депрессии - a (state of) depression
неустойчивое состояние - precarious state
жалкое состояние - low condition
переход из хрупкого в вязкое состояние - brittleductile change
асинхронный состояние - asynchronous condition
состояние восстановления хронологии аварийных сигналов NE - ne alarm history recovery status
измеряют состояние - measure the status
все это применимо состояние - all applicable state
состояние членов - members state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
В 2019 году его состояние оценивалось по меньшей мере в 58,1 миллиарда долларов, что делало его самым богатым человеком в Мексике. |
In 2019, his net worth was said to be at least $58.1 billion, making him the richest man in Mexico. |
Лицо, ответственное за ребенка, находилось, по меньшей мере, в небрежном состоянии ума, не сумев защитить ребенка, чтобы обеспечить или способствовать его благополучию. |
The person responsible for the child was in, at least, a negligent state of mind in failing to protect the child to safeguarding or promote his/her welfare. |
По состоянию на август 2006 года новые образцы все еще производились по меньшей мере четырьмя различными производителями по всему миру. |
As of August 2006, new examples were still being produced by at least four different manufacturers worldwide. |
По состоянию на 2009 год, по меньшей мере, 2000 последователей Фалуньгун были замучены до смерти в ходе кампании преследования, причем некоторые наблюдатели считают, что их число намного выше. |
As of 2009 at least 2,000 Falun Gong adherents had been tortured to death in the persecution campaign, with some observers putting the number much higher. |
По состоянию на 2006 год более 200 виноделен по всему миру были сертифицированы как биодинамические; многие другие винодельни используют биодинамические методы в большей или меньшей степени. |
As of 2006, more than 200 wineries worldwide were certified as biodynamic; numerous other wineries employ biodynamic methods to a greater or lesser extent. |
По состоянию на закрытие бизнеса 26 декабря было выдано более 1225 брачных лицензий, причем по меньшей мере 74 процента, или 905 лицензий, были выданы гомосексуальным и лесбийским парам. |
As of close of business December 26, more than 1,225 marriage licenses were issued, with at least 74 percent, or 905 licenses, issued to gay and lesbian couples. |
Учитывая любое собственное состояние энергии, мы можем воздействовать на него с помощью понижающего оператора a, чтобы получить другое собственное состояние с ħw меньшей энергией. |
Given any energy eigenstate, we can act on it with the lowering operator, a, to produce another eigenstate with ħω less energy. |
Описания этого состояния датируются по меньшей мере 1907 годом. |
Descriptions of the condition date back to at least 1907. |
По состоянию на 2014 год он был выращен по меньшей мере двумя коллекционерами. |
It has been grown by at least two collectors as of 2014. |
Поскольку по меньшей мере половина населения атомов должна быть возбуждена из основного состояния для получения инверсии населения, лазерная среда должна быть очень сильно накачана. |
Because at least half the population of atoms must be excited from the ground state to obtain a population inversion, the laser medium must be very strongly pumped. |
По состоянию на июнь 2014 года, согласно докладу ООН, по меньшей мере 110 000 человек покинули Украину и переехали в Россию после конфликта. |
As of June 2014, at least 110,000 people had left Ukraine for Russia in the wake of the conflict, according to a United Nations report. |
По состоянию на 2017 год по меньшей мере 130 государств-членов ЮНЕСКО сохранили уголовные законы о диффамации. |
As of 2017, at least 130 UNESCO member states retained criminal defamation laws. |
По состоянию на 2011 год первый сезон был показан более чем в 188 странах, а вся франшиза была показана по меньшей мере в 100 странах. |
As of 2011, the first season has been shown in over 188 countries while the entire franchise has been seen in at least 100. |
Бездельничающие боеприпасы получили широкое распространение по меньшей мере в 14 странах, причем по состоянию на 2017 год они использовались в нескольких различных видах. |
Loitering munitions have proliferated into use by at least 14 countries, with several different types in use as of 2017. |
Конкремент-это состояние зубов, при котором цемент, лежащий поверх корней по меньшей мере двух зубов, соединяется вместе. |
Concrescence is a condition of teeth where the cementum overlying the roots of at least two teeth join together. |
Из всех этих состояний метастабильными являются состояния, продолжительность жизни которых по меньшей мере в 102-103 раза больше, чем у самых коротких состояний множества. |
Of all these other states, the metastable states are the ones having lifetimes lasting at least 102 to 103 times longer than the shortest lived states of the set. |
По состоянию на 2017 год Южный центр по борьбе с бедностью признал по меньшей мере две активные неоязыческие группы ненависти в Соединенных Штатах. |
As of 2017, the Southern Poverty Law Center has recognized at least two active neo-pagan hate groups in the United States. |
По состоянию на апрель 2020 года Telegram имеет 400 миллионов активных пользователей ежемесячно, и по меньшей мере 1,5 миллиона новых пользователей регистрируются каждый день. |
As of April 2020, Telegram has 400 million monthly active users with at least 1.5 million new users signing up every day. |
He stayed in this state for at least 18 months. |
|
Слим публично скептически отнесся к обещанию Билла Гейтса и Уоррена Баффета пожертвовать по меньшей мере половину своего состояния. |
Slim has been publicly skeptical of The Giving Pledge by Bill Gates and Warren Buffett giving away at least half of their fortunes. |
По состоянию на 2017 год за последние 500 лет было зарегистрировано по меньшей мере 66 вымираний видов насекомых, которые обычно происходили на океанических островах. |
As of 2017, at least 66 insect species extinctions had been recorded in the previous 500 years, which generally occurred on oceanic islands. |
По состоянию на июль 2014 года в Сьерра-Неваде функционируют по меньшей мере шестнадцать коммерческих станций погрузки мулов. |
As of July 2014, there are at least sixteen commercial mule pack stations in business in the Sierra Nevada. |
Последовало широкомасштабное наводнение, унесшее жизни по меньшей мере 634 человек, и по меньшей мере 257 человек пропали без вести по состоянию на 7 апреля. |
Widespread flash flooding ensued, claiming at least 634 lives, with at least 257 people missing as of 7 April. |
По состоянию на декабрь 2013 года его числовое значение в десятичной системе счисления было вычислено по меньшей мере до десяти миллиардов цифр. |
As of December 2013, its numerical value in decimal has been computed to at least ten billion digits. |
Тем не менее, по состоянию на 2011 год ИПС предлагались учреждениями психического здоровья по меньшей мере в 13 штатах. |
Nonetheless, as of 2011, IPS was offered by mental health agencies in at least 13 states. |
По состоянию на май 2010 года было сообщено, что по меньшей мере 10 полностью электрических моделей находятся на пути к объемному производству. |
As of May 2010, at least 10 all-electric models have been reported to be on track for volume-production. |
По состоянию на 2016 год Бэмфорд снялся по меньшей мере в шести фильмах. |
Bamford has appeared in at least six movies as of 2016. |
По состоянию на 2019 год было зафиксировано по меньшей мере 139 подтвержденных ударов беспилотников из операций AFRICOM в Сомали. |
As of 2019, there have been at least 139 confirmed drone strikes from AFRICOM operations in Somalia. |
В 2019 году его состояние оценивалось по меньшей мере в 58,1 миллиарда долларов, что делало его самым богатым человеком в Мексике. |
In 2019, his net worth was said to be at least $58.1 billion, making him the richest man in Mexico. |
Несомненно, говорят, что Данглар скрывает по меньшей мере половину своего состояния. |
Doubtless; it is said M. Danglars conceals at least half of his fortune. |
А отношение шансов меньше 1 указывает на то, что данное состояние или событие с меньшей вероятностью произойдет в первой группе. |
And an odds ratio less than 1 indicates that the condition or event is less likely to occur in the first group. |
По состоянию на 2011 год по меньшей мере 20 штатов США официально признают день джинсовой ткани в апреле. |
As of 2011 at least 20 U.S. states officially recognize Denim Day in April. |
По состоянию на 2010 год по меньшей мере 95% этих земель оставались неосвоенными. |
As of 2010, at least 95% of that land has been left undeveloped. |
Слим публично скептически отнесся к обещанию Билла Гейтса и Уоррена Баффета пожертвовать по меньшей мере половину своего состояния. |
Slim has been publicly skeptical of The Giving Pledge by Bill Gates and Warren Buffett giving away at least half of their fortunes. |
По состоянию на 2018 год было 25 развертываний AeroMACS в 8 странах, и по меньшей мере еще 25 запланированных развертываний. |
As of 2018, there were 25 AeroMACS deployments in 8 countries, with at least another 25 deployments planned. |
Ты нашёл по меньшей мере 20 случаев отказа заключённым от освобождения в срок. |
There's gotta be at least 20 complaints of prisoners being denied their release date. |
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной. |
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone. |
Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Между тем, Рабинштейн, планирующий провести анализ мягкой гипотермии для введения человека в состояние торпора, говорит, что методы, используемые в интенсивной терапии в космосе, могут оказаться не столь надежными. |
Meanwhile, Rabinstein, who plans to help SpaceWorks evaluate mild hypothermia to induce torpor, says the techniques that work in an ICU might not be so reliable in space. |
Her cousin doesn't seem unduly worried. |
|
Все еще привыкаю к меньшей гравитации. |
Still acclimating to less gravity. |
И тот факт, что её отстранили по моей вине поставило меня в состояние недоотношений, которые затем проявились в серию голосовых сообщение и смс. |
And the fact that her suspension was my fault had put me in a funk, which then manifested itself into a series of sappy voice mail messages and texts. |
Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем? |
Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. |
Albert will be expecting nothing less. |
|
Сильный афтершок землетрясения 20 мая унес жизни по меньшей мере 8 человек. |
A strong aftershock of the 20 May earthquake kills at least 8 people. |
] чтобы привести к меньшей усталости, чем при постоянном стоянии. |
] to result in less fatigue than generated by constantly standing. |
Существует по меньшей мере 14 типов традиционных барабанов. |
There are at least 14 types of traditional drums. |
По меньшей мере 15 банков, включая Barclays, HSBC и Goldman Sachs, раскрыли информацию о расследованиях регуляторов. |
At least 15 banks including Barclays, HSBC, and Goldman Sachs disclosed investigations by regulators. |
Состояние, в котором выдерживается вино после розлива, также может влиять на то, насколько хорошо вино стареет и может потребовать значительных временных и финансовых вложений. |
The condition that the wine is kept in after bottling can also influence how well a wine ages and may require significant time and financial investment. |
Из них примерно 6800 человек были убиты в бою, а по меньшей мере 17 000 умерли от болезней. |
Of these, approximately 6,800 were killed in battle, while at least 17,000 died from disease. |
В то время как к тому времени было доступно по меньшей мере дюжина других 35-мм камер, Leica имела успех и стала ассоциироваться с форматом. |
While by that time there were at least a dozen other 35 mm cameras available, the Leica was a success, and came to be associated with the format. |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
В современной литературе указывается, что метод TORS приводит к меньшей кровопотере, более коротким срокам пребывания в стационаре и более низкой частоте осложнений, чем открытая хирургия. |
The current literature indicates that the TORS technique results in less blood loss, shorter hospital stays, and lower complication rates than open surgery. |
По меньшей мере 53 человека были обвинены в участии в заговоре, причем некоторые из них признали свою вину или согласились признать себя виновными. |
At least 53 people have been charged as part of the conspiracy, a number of whom have pled guilty or agreed to plead guilty. |
Потери, упомянутые в боевом ящике, по меньшей мере спорны. |
The 'casualties' mentioned in the 'battlebox' are contentious to say the least. |
Сочленение между большеберцовой костью и таранной костью имеет больший вес, чем между меньшей малоберцовой костью и таранной костью. |
The articulation between the tibia and the talus bears more weight than between the smaller fibula and the talus. |
Низший мираж возникает тогда, когда поверхность Земли или океанов производит слой горячего воздуха меньшей плотности, непосредственно у поверхности. |
Inferior mirage occurs when the surface of the Earth or the oceans produces a layer of hot air of lower density, just at the surface. |
Пий утверждал, что она была известна во французских и британских интеллектуальных кругах и, в меньшей степени, в Италии. |
Pius charged that it was prominent in French and British intellectual circles and, to a lesser extent, in Italy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по меньшей мере, одно состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по меньшей мере, одно состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, меньшей, мере,, одно, состояние . Также, к фразе «по меньшей мере, одно состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
