По той же логике, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
координатор по продажам - sales coordinator
тосковать по дому - be homesick
1 м³ по размеру - 1 m³-sized
авансирование по контракту - advance on a contract
директор по координации - director of coordination
возбуждено по - initiated upon
по самым низким - by lowest
разрешение прерывания по ошибке - error interrupt enable
путешествия по испании - travel through spain
по долговым ценным бумагам - from debt securities
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
по той причине - for the reason
член одной и той же организации - a member of the same organization
той девушкой - that girl
в той или иной социальной группе - in a particular social group
в той степени определяется - to the extent determined by
в той степени, что они - to the extent they are
мы находимся в той же ситуации, - we are in the same situation
на той же длине волны - on the same wavelength
особенно в той части - especially the part
одной и той же модели - of the same model
Синонимы к той: праздник, пирушка, якорь
куда же - where to
вставай сейчас же - get up now
знай же - know this
ев тот же - s the same
в том же цвете - in the same colour
основанный на том же принципе, - based on the same principle
относящиеся к одной и той же теме - relating to the same subject
сразу же воспользоваться - immediately take advantage
с той же строгостью - with the same rigour
та же песня - the same song
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
Сначала дается тезис, которым может быть любое предложение в логике. |
First, a thesis is given, which can be any proposition in logic. |
Некоторые приемы пропаганды можно найти в книгах по логике. |
Some propaganda techniques can be found in logic books. |
Особенно важно то, что эти системы не работают по логике поиска единого ответа. |
And also, crucially, these systems don't operate under a single-answer logic. |
Я доверяю логике и статистике, а не мистике и пророчествам. |
I trust logic and statistics, not mysticism and prophecy. |
Основываясь на этой логике, некоторые считают, что эти принципы применяются ко всем ситуациям стихийных бедствий. |
On that basis, some interpret the Principles as applicable to all situations of natural disaster. |
Переписывание логике, только тогда, когда возникла проблема, которая является аргументом людей, выступающих против Языки сценариев, а именно отладки. |
Rewriting logic, only when a problem occurred, which is the argument of people opposed to the scripting languages, namely debugging. |
Следуя этой логике, та же мера должна применяться к неверному супругу и его любовнице... |
The measure now applies equally to a man adulterer and his partner in the adultery. |
Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы. |
It made nonsense of the entire rationale based on which the international community intervened militarily in the former Yugoslavia: To prevent the change of borders by force. |
Это не поддается логике, но мне кажется, словно часть меня в другом месте, и она не отпускает меня. |
It defies logic, but it is as if a part of me is elsewhere, and it won't let go. |
Так же, как ваши умы непривычны к логике. |
Just as your minds are not accustomed to logic. |
Вы должны понять, что в течение того периода, была проведена серия актов возмездия, которые, по какой-то неумолимой логике, похожи друг на друга. |
You must understand that during this period there were a series of reprisals which fit one another in a sort of inexorable logic. |
По его витиеватой логике такая стратегия должна подтолкнуть мир к любознательности и самоотверженности, чтобы каждый захотел вернуться к раскрытию тайны. |
In his convoluted logic this strategy is supposed to stimulate the world's curiosity and dedication, so that everyone will want to come back to discover the mystery. |
То, что более массивные звезды сжигают свое горючее быстрее, чем менее массивные, противоречит логике. |
So, it's counterintuitive that more massive stars will burn through their fuel more quickly than the lower mass stars. |
Следуя логике аргументов Маркузе, новые левые студенты дожны были разрушить эту систему общественного контроля. |
Following the logic of Marcuse's argument, the new student left set out to attack this system of social control. |
Когда-то я работал над диссертацией по нечеткой логике, и мне было 22 года. |
I got that account when I was working on my senior thesis. It was on fuzzy logic and I was 22. |
Эти люди подчиняются логике, которую мы с вами никогда не поймём. |
There's a logic these people follow which we'll never be able to understand. |
Но зависимые типы могут выражать произвольные предложения в логике предикатов. |
But dependent types can express arbitrary propositions in predicate logic. |
Парадокс Эпименида раскрывает проблему самореференции в логике. |
The Epimenides paradox reveals a problem with self-reference in logic. |
Изучение самореференции привело к важным достижениям в логике и математике в XX веке. |
The study of self-reference led to important developments in logic and mathematics in the twentieth century. |
В отличие от многих миров сновидений, логика Кэрролла подобна логике реальных сновидений, с переходами и гибкой причинностью. |
Unlike many dream worlds, Carroll's logic is like that of actual dreams, with transitions and flexible causality. |
Дополнительные бинарные операторы также имеют отношение к темпоральной логике, т. е. линейной темпоральной логике. |
Additional binary operators are also relevant to temporal logics, q.v. Linear Temporal Logic. |
Систематическое убеждение - это процесс, посредством которого установки или убеждения усиливаются обращением к логике и разуму. |
Systematic persuasion is the process through which attitudes or beliefs are leveraged by appeals to logic and reason. |
Хотя эта формула правильно описывает эффект действий, ее недостаточно, чтобы правильно описать действие в логике, из-за проблемы фрейма. |
While this formula correctly describes the effect of the actions, it is not sufficient to correctly describe the action in logic, because of the frame problem. |
Это обычно достигается путем отображения производного значения в набор утверждений в логике предикатов, а затем с помощью логической дедукции для получения выводов. |
This is generally achieved by mapping the derived meaning into a set of assertions in predicate logic, then using logical deduction to arrive at conclusions. |
По вашей логике, Килгур и Матас не должны быть включены в статью. |
By your logic, Kilgour and Matas should not be included in the article. |
К XII веку Авиценнийская логика пришла на смену аристотелевской логике как доминирующей системе логики в исламском мире. |
By the 12th century, Avicennian logic had replaced Aristotelian logic as the dominant system of logic in the Islamic world. |
Следуя этой логике, мы должны предоставлять Дрянные источники только потому, что они доступны, и отказывать читателю в той проверяемости, к которой мы все должны стремиться. |
By that logic, we should supply crappy sources just because thy are accessible and deny the reader the kind of verifiability that we are all meant to be striving for. |
Динамическая логика связана главным образом потому, что, подобно параконсистентной логике, переупорядочение посылок может изменить набор обоснованных выводов. |
Dynamic logic is related mainly because, like paraconsistent logic, the reordering of premises can change the set of justified conclusions. |
Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике. |
First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic. |
Во-вторых, правила манипулирования символами, найденные в символьной логике, могут быть реализованы на вычислительной машине. |
Second, the rules for manipulating symbols found in symbolic logic can be implemented on a computing machine. |
Можно предположить, что первые два тома были посвящены метафизике и, возможно, логике. |
It might be guessed that the former two volumes would have dealt with metaphysics and perhaps logic. |
Арья Самадж не поощряет догматизм и символизм и поощряет скептицизм в убеждениях, которые противоречат здравому смыслу и логике. |
The Arya Samaj discourages dogma and symbolism and encourages skepticism in beliefs that run contrary to common sense and logic. |
По той же самой логике, прямо сейчас статья является капиталистическим POV. |
By that same logic, right now the article is capitalist POV. |
Мы сообщаем о трех вопросах, которые Рассел задал ситуационной логике Дьюи, чтобы объяснить, почему он отверг определения и ответы Дьюи. |
We report three questions Russell asked of Dewey's situational logic to explain why he rejected Dewey's definitions and answers. |
В математике и логике пустая истина-это условное или универсальное утверждение, которое истинно только потому, что предшествующее не может быть удовлетворено. |
In mathematics and logic, a vacuous truth is a conditional or universal statement that is only true because the antecedent cannot be satisfied. |
Булевы операции используются в цифровой логике для объединения битов, переносимых по отдельным проводам,тем самым интерпретируя их по {0,1}. |
Boolean operations are used in digital logic to combine the bits carried on individual wires, thereby interpreting them over {0,1}. |
Со времен Макки велись серьезные философские споры о том, как лучше всего сформулировать парадокс всемогущества в формальной логике. |
There has been considerable philosophical dispute since Mackie, as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic. |
До недавнего времени считалось, что Маймонид написал трактат о логике в двадцать лет или даже в подростковом возрасте. |
Until very recently, it was accepted that Maimonides wrote the Treatise on logic in his twenties or even in his teen years. |
В частности, в логике она встречается при обсуждении контрфактуалов, как сокращение для всех начальных и производных изменений, которые были ранее обсуждены. |
In particular, in logic, it is encountered when discussing counterfactuals, as a shorthand for all the initial and derived changes which have been previously discussed. |
Никакой апелляции к интуиции не делается, даже если перевод от интуиции к логике является рутинным. |
No appeal is made to intuition, even if the translation from intuition to logic is routine. |
Критический рационалист Ганс Альберт утверждает, что невозможно с уверенностью доказать какую-либо истину, даже в логике и математике. |
The critical rationalist Hans Albert argues that it is impossible to prove any truth with certainty, even in logic and mathematics. |
Случай, когда они являются формулами в пропозициональной логике, является одним из наиболее изученных. |
The case in which they are formulae in propositional logic is one of the most studied. |
Это известно как допущение замкнутого мира и формализуется в логике по умолчанию, используя значение по умолчанию, подобное следующему для каждого факта F. |
This is known as the Closed World Assumption, and is formalized in default logic using a default like the following one for every fact F. |
Альфред Адлер предположил, что сновидения часто являются эмоциональной подготовкой к решению проблем, опьяняющей индивида от здравого смысла к частной логике. |
Alfred Adler suggested that dreams are often emotional preparations for solving problems, intoxicating an individual away from common sense toward private logic. |
Подстановка-фундаментальное понятие в логике. |
Substitution is a fundamental concept in logic. |
Истина в логике может быть представлена с помощью чисел, содержащих непрерывный диапазон, обычно между 0 и 1, как в нечеткой логике и других формах бесконечнозначной логики. |
Truth in logic can be represented using numbers comprising a continuous range, typically between 0 and 1, as with fuzzy logic and other forms of infinite-valued logic. |
Эта история помогает объяснить, почему ошибки измерения основаны на неформальной логике и теории аргументации. |
This history helps explain why measurement fallacies are informed by informal logic and argumentation theory. |
И все же, вопреки всему и, возможно, вопреки всякой логике,... это будет продолжение! |
Yet, against all odds and arguably against all logic, ... it's getting a sequel! |
Логическая истина является одним из самых фундаментальных понятий в логике, и существуют различные теории о ее природе. |
Logical truth is one of the most fundamental concepts in logic, and there are different theories on its nature. |
Она отличается от красоты и не имеет никакого отношения к логике. |
It is different from beauty and has no relation to logic. |
Однако мысль может быть внутренне непротиворечивой, основанной на логике, и все же она не может быть представлена как NP в реальной жизни. |
However, a thought may be internally consistent based on logic, and yet it might not render as NPOV in real life. |
Язык, который принимает Lparse, теперь обычно называется AnsProlog*, сокращенно от программирования набора ответов в логике. |
The language that Lparse accepts is now commonly called AnsProlog*, short for Answer Set Programming in Logic. |
Это противоречит основной логике, согласно которой, если не считать самоконфликта, в каждом споре есть как минимум две стороны. |
This defies the basic logic that, barring being self conflicted, there is a minimum of two parties to every dispute. |
Затем он продолжает следовать той же логике, чтобы оправдать похищение, пытки и убийство по своему усмотрению. |
Then he goes on to follow the same logic to justify kidnapping, torture and murder at his discretion. |
Такое утверждение может быть удобно выражено в темпоральной логике. |
Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic. |
Дэвид Хакетт Фишер в книге заблуждения историков, посвященной логике исторической мысли, обсуждает этот вопрос доказательств на стр. 62-63. |
David Hackett Fischer, in Historians’ Fallacies, Toward a Logic of Historical Thought, discusses this issue of evidence on Page 62-63. |
Однако в некоторых ситуациях приложение может даже достичь своих высокоуровневых целей, используя соответствующие монады в своей основной логике. |
In some situations though, an application can even meet its high-level goals by using appropriate monads within its core logic. |
В логике и семантике коннотация является приблизительно синонимом интенции. |
In logic and semantics, connotation is roughly synonymous with intension. |
Простая задача проверки модели состоит в проверке того, удовлетворяет ли формула в пропозициональной логике заданной структуре. |
A simple model-checking problem consists of verifying whether a formula in the propositional logic is satisfied by a given structure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по той же логике,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по той же логике,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, той, же, логике, . Также, к фразе «по той же логике,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
