Правильная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
совершенно правильный - absolutely correct
правильный прогноз - correct forecast
примитивный и правильный - prim and proper
правильный глагол - regular verb
абразивный правильный круг - abrasive truing wheel
правильный круг - truing wheel
правильный пятиугольник - regular pentagon
правильный ряд - regular array
правильный станок - leveling machine
правильный шрифт - correct typeface
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
постоянная работа - Full time job
бригадная работа - teamwork
работа над - work on
печатная работа - printed work
работа с результатами поиска - managing your results
чрезмерная сверхурочная работа - excessive overtime
сборная работа - inlaid pieces
хорошая работа - fine piece of work
неряшливая работа - sloppy work
холостая работа двигателя - engine idling
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Ты боялся, что тот подъем, который породит в тебе работа над новым проектом, неизбежно приведёт к спаду, когда ты его закончишь. Правильно? |
You were afraid that the upswing of throwing ourselves into a new project would inevitably produce a downswing when we finished it, right? |
Хотя экспериментальная работа Франклина оказалась важной для разработки криком и Уотсоном правильной модели, сама она в то время не могла этого осознать. |
While Franklin's experimental work proved important to Crick and Watson's development of a correct model, she herself could not realize it at the time. |
Здесь есть несколько фотографий рекламы виноградных орехов, но для того, чтобы придумать правильное описание, потребуется некоторая работа. |
There are some photos here of Grape Nuts ads, bit it will take some work to come up with a proper description. |
Это позволяет более правильно применять фильтры, не затрагивая данные, с которыми уже велась работа. |
It allows you to use filters more accurately without touching the data that you already worked with. |
Правильная работа зависит от выбора конденсатора и времени разряда. |
Proper performance depends upon capacitor selection and the timing of the discharge. |
Это не твоя работа - исследовать то, что называется прошлым, и решать, что правильно, а что... |
It isn't your job to investigate the expansive memory that's called the past and judge what is right and what is... |
Это не значит, что эта работа безнравственна — это просто означает, что эту работу надо выполнять правильно. |
That doesn’t mean that the job is immoral — it just means the job has to be done correctly. |
При надлежащем тестировании на метастабильность часто используются часы с несколько различными частотами и обеспечивается правильная работа схемы. |
Proper testing for metastability often employs clocks of slightly different frequencies and ensuring correct circuit operation. |
Успешная работа управления охраной труда зависит от анализа причин инцидентов и аварий и извлечения из них правильных уроков. |
The successful performance of the health and safety management depends upon the analyzing the causes of incidents and accidents and learning correct lessons from them. |
Странно то, что сама работа правильна.. ..но неправильны лишь окончательные ответы. |
You know what's weird about your quizzes, Cady, is that all the work is right and just the answers are wrong. |
Джефф Кунс — это правильный ответ, и его работа оценивается в огромное количество денег, огромное. |
Jeff Koons is the right answer, and his work goes for a huge amount of money, vast. |
Для карма-йога правильно выполненная работа-это форма молитвы, а карма-йога-это путь бескорыстного действия. |
To a karma yogi, right work done well is a form of prayer, and karma yoga is the path of selfless action. |
Это моя работа, правильно? |
This - this is my job, right? |
Его работа легла в основу общей релятивистской коррекции, правильно включенной в глобальную систему позиционирования. |
His work was the basis of general relativistic correction being properly included in the Global Positioning System. |
Редактирование-это правильная работа по найму. |
Editing is a proper work-for-hire activity. |
Его четвертым основополагающим принципом была правильная работа ногами, потому что она способствует как хорошему балансу, так и полному раскачиванию. |
His fourth fundamental was Proper Footwork because it promotes both good balance and full swinging. |
Если это вообще возможно, их работа должна состоять не более чем в определении того, что такое консенсус. Но поймите меня правильно. |
If at all possible, their job should be no more than to determine what consensus is. Don't get me wrong, though. |
В ictu oculi вы, кажется, не понимаете, что это ваша работа-делать все правильно. |
In ictu oculi, what you don't seem to be understanding is that it is your job to do it right. |
— Послушайте, Роберт, — сказал он после паузы, — поймите меня правильно. Мне нравится ваша работа, |
Robert, Faukman finally said, don't get me wrong. I love your work, and we've had a great run together. But if I |
Знаете, это один из моментов, который мы должны описать в книге, что тяжелая работа окупается только в правильных условиях. |
You know, that's one of the points that we should make in the book, that hard work is only worth it in the right conditions. |
Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох. |
Full-time job, house that's paid for and not bad in bed. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама. |
Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person. |
You have to do the right thing in the right order. |
|
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Твоя работа писать о новостях, а не становиться новостью. |
Your job is to report the news, not be the news. |
Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года. |
The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009. |
Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях. |
Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment. |
Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу. |
It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task. |
Ну, в большей степени моя работа - это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника. |
Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique. |
Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными? |
Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections? |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
The police force is here to protect its citizens. |
|
Ваша работа завершена, теперь убирайтесь, болван! |
You've done your job, now let me alone, you idiot! |
Безопасность - его работа, сэр. |
Security is his business, sir. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях. |
Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Вот работа 1922 года, литография Кандински. |
Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph... |
Правильно, - скептически произнесла Нора, - ты почувствовал соль. |
Right, Norah said skeptically. You tasted salt. |
Но его работа увлекла меня. |
But I'm fascinated by your work. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Работа не позволяет заводить стабильные отношения. |
The job doesn't lend itself to stable relationships. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Такая работа, которую я выполняла все эти годы, всевозможные мелочи, грязная работа, именно это я и умею делать. |
The kind of work that I've been doing all these years, the nuts and bolts, the grunt work, that's the stuff I know how to do. |
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих. |
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits. |
But in the end you did the right thing. |
|
Now you know what's a profession, right? |
|
Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения? |
Did you ever give the relationship a chance? |
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
Я не знаю, перевернут он или правильно. |
I don't know if it's upside down or right side up. |
Правильно сказано! - продолжал Чистюлька. -Ни один из нас не продаст даба, а если кто попробует, пошлю его туда, куда сам иду... |
That's all right, said la Pouraille. There is not one of us that will blow the gaff, or if he does, I will take him where I am going - |
My work was getting stale. |
|
Uneven on the outer heel, right? |
|
I am properly addressed as Ensign Ro. |
|
Они постулируют, что присущая такой системе уравнений сериализация может правильно отражать причинно-следственные связи во всех эмпирических областях, включая физику и экономику. |
They postulate the inherent serialization of such a system of equations may correctly capture causation in all empirical fields, including physics and economics. |
Правильная функция зрительной системы необходима для восприятия, обработки и понимания окружающей среды. |
Proper function of the visual system is required for sensing, processing, and understanding the surrounding environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильная, работа . Также, к фразе «правильная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
