Правопреемник патентовладельца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непрерывное правопреемство - perpetuity rule
гибкое правоприменение - flexible enforcement
в связи с правопреемством государств - in relation to state succession
для целей правоприменения - for purposes of enforcement
правоприменительные проблемы - enforcement problems
любая попытка правопреемника - any attempt to assign
намерена правопреемника - intends to assign
правопреемник по - successor by
правопреемник в деле - successor in a matter
слабое правоприменение - weak law enforcement
Синонимы к правопреемник: правопреемник, представитель, уполномоченный
Существующие интерфейсы UMTS air в основном основаны на патентах Qualcomm, и роялти от этих патентов составляют значительную часть доходов Qualcomm. |
The current UMTS air interfaces are for the most part based on Qualcomm patents, and royalties from these patents represent a significant part of Qualcomm's revenue. |
Таким образом, восстановление брунейского вассального государства мусульманского Раджахната Майнила в качестве его правопреемника в Лусоне. |
Thus reestablishing the Bruneian vassal-state of the Muslim Rajahnate of Maynila as its enforcer in Luzon. |
Купер владел рядом патентов на свои изобретения, в том числе на производство желатина, и разработал стандарты его производства. |
Cooper owned a number of patents for his inventions, including some for the manufacture of gelatin, and he developed standards for its production. |
Обсуждение патентов на программы список патентов на свободные программы . |
Software patent Debate Free software List of patents . |
Российская Федерация признана в международном праве государством-правопреемником бывшего Советского Союза. |
The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
Несмотря на огромную популярность, Робертсону было трудно продать свое изобретение новой быстро развивающейся автомобильной промышленности, поскольку он не хотел отказываться от своих патентов. |
Though immensely popular, Robertson had trouble marketing his invention to the newly booming auto industry, for he was unwilling to relinquish his patents. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Согласно статье 4 этого Закона учреждается Совет по независимому вещанию в качестве корпоративного органа с непрерывным правопреемством. |
Section 4 establishes the Independent Broadcasting Authority as a body corporate with perpetual succession. |
Информация, предоставленная Австралийским бюро статистики показывает, что средний юридический срок действия патентов составляет около девяти лет. |
Evidence from the Australian Bureau of Statistics indicates that the median life for patents is around 9 years. |
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году. |
The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year. |
Ты платил гонорар владельцам патентов? |
Did you pay royalties to the owners of those patents? |
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов? |
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents? |
Итак, правопреемнику нужно компенсировать Вашей маме средства, потраченные на похороны. |
So, the estate needs to reimburse your mom for the funeral. |
Том Норрис финансировал Норрис БиоТех на плоды от прошлых био-патентов, так? |
Tom Norris funded Norris BioTech from the windfall he made on past bio-patents, right? |
В нарушение патентов США и международных договоров. |
Violating U.S. patents and treaties. |
Ликвидационный Трест @Home стал правопреемником компании Excite@Home, которой было поручено продать все активы бывшей компании. |
@Home Liquidating Trust became the successor company to Excite@Home, charged with the sale of all assets of the former company. |
Хотя на такое устройство было подано несколько патентов, такие генераторы, по-видимому, и близко не подходят к коммерциализации. |
Although a few patents have been filed for such a device, such generators do not appear to be anywhere close to commercialization. |
Одним из примечательных патентов является пользовательский интерфейс камеры Lumia, который был высоко оценен критиками с момента появления на Nokia Lumia 1020. |
One notable patent is the Lumia Camera user interface, which had been highly praised by critics since appearing on the Nokia Lumia 1020. |
патентов впервые описал Иоганн Хедвиг в 1801 видов работы Muscorum Frondosorum, под названием Phascum патентов. |
patens was first described by Johann Hedwig in his 1801 work Species Muscorum Frondosorum, under the name Phascum patens. |
Существует несколько патентов на производство пимелевой кислоты. |
Several patents exist for the production of pimelic acid. |
Эти два человека имели большой опыт в создании компаний и продвижении изобретений и патентов для получения финансовой выгоды. |
The two men were experienced in setting up companies and promoting inventions and patents for financial gain. |
Большая часть его патентов закончилась, и у него возникли проблемы с новыми изобретениями, которые он пытался разработать. |
Most of his patents had run out and he was having trouble with the new inventions he was trying to develop. |
После начала войны Тесла потерял финансирование, которое он получал от своих патентов в европейских странах. |
After the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries. |
Тесла получил около 300 патентов на свои изобретения по всему миру. |
Tesla obtained around 300 patents worldwide for his inventions. |
Существует как минимум 278 известных патентов, выданных Тесле в 26 странах. |
There are a minimum of 278 known patents issued to Tesla in 26 countries. |
Последний факт был осознан Дэвисом Гилбертом еще в 1792 году и использован Джонатаном Хорнблауэром в судебном процессе против Уотта по поводу патентов на различные образцы. |
The latter fact had been realised by Davies Gilbert as early as 1792 and used by Jonathan Hornblower in litigation against Watt over patents on various designs. |
Никола Тесла был изобретателем, который получил около 300 патентов по всему миру на свои изобретения. |
Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents worldwide for his inventions. |
Существует минимум 278 патентов, выданных Тесле в 26 странах, которые были учтены. |
There are a minimum of 278 patents issued to Tesla in 26 countries that have been accounted for. |
К началу 2009 года у Nantero было 30 патентов США и 47 сотрудников, но он все еще находился на стадии разработки. |
By early 2009, Nantero had 30 US patents and 47 employees, but was still in the engineering phase. |
Возник ли спор по поводу патентов или же во времена Уотта поперечная связь была просто непрактична? |
Was there a dispute over patents or was the crosshead linkage simply not practical in Watt's time? |
Компания Alcatel-светящийся утверждал, несколько MP3 кодирования и сжатия патентов, якобы по наследству от AT&Т-Белл-Лабс в собственных тяжбах. |
Alcatel-Lucent has asserted several MP3 coding and compression patents, allegedly inherited from AT&T-Bell Labs, in litigation of its own. |
Несколько демонстрационных установок были сконструированы на основе других патентов. |
A few demonstration units were constructed from other patents. |
Столлман участвовал в протестах по поводу патентов на программное обеспечение, управления цифровыми правами и несвободного программного обеспечения. |
Stallman has participated in protests about software patents, digital rights management, and proprietary software. |
Кувейт производит наибольшее число патентов на душу населения в арабском мире и ОИК. |
Kuwait produces the largest number of patents per capita in the Arab world and OIC. |
Ни один из этих патентов не решал проблему изоляции и межсоединения-компоненты разделялись путем нарезания пазов на чипе и соединялись золотыми проводами. |
None of these patents solved the problem of isolation and interconnection – the components were separated by cutting grooves on the chip and connected by gold wires. |
Компания SmartDisk подала в суд на компанию PC Connector Solutions, LLC по поводу предполагаемого нарушения патентов США продуктами Smarty и FlashPath компании SmartDisk в 2000 году. |
SmartDisk was sued by PC Connector Solutions, LLC over alleged U.S. patent infringement by SmartDisk's Smarty and FlashPath products in 2000. |
Патентные письма, подготовленные клерком патентов, были поглощены патентным ведомством и затем отправлены государственным секретарем для получения королевского указателя. |
Letters patent prepared by the Clerk of the Patents were engrossed at the Patent Office and then sent by the Secretary of State to receive the royal sign-manual. |
Продажа патентов на электромобили, хотя и разрушила все большие надежды Хантера на компанию, сделала его богатым человеком. |
The sale of Electric Car's patent rights, though it may have dashed any grand hopes Hunter had for the company, made him a wealthy man. |
Справедливости ради, я уже говорил, что в 1920-х годах Синк получил несколько патентов на новую идею разбрасывателя навоза, но это не то же самое, что помогло. |
In fairness, I have stated that in the 1920’s Synck was awarded several patents on the New Idea manure spreader, but this is not the same as having helped. |
Она думает, что он может это сделать. Он опубликовал статьи в психологических журналах и прочитал лекцию о балканской политике, а также сделал несколько патентов. |
She thinks that he can do it. He has published articles in psychology journals and delivered a lecture on Balkan politics, and has made several patents. |
В отношении последних патентов Объединенный патентный суд, как правило, обладает исключительной компетенцией. |
For the latter patents, the Unified Patent Court will generally have exclusive competence. |
Я спрашиваю тех, кто знаком с электронной инженерией, являются ли какие-либо из этих патентов инновациями, связанными с технологией солнечных батарей. |
I ask those who are familiar with electronic engineering if any of these patents are innovations related to solar cell technology. |
Существуют тысячи патентов, которые были выданы в отношении различных композиций ЭПД, процессов ЭПД и изделий, покрытых ЭПД. |
There are thousands of patents which have been issued relating to various EPD compositions, EPD processes, and articles coated with EPD. |
В 2015 году Toyota выпустила 5600 патентов для свободного использования до 2020 года, надеясь содействовать глобальному развитию технологии водородных топливных элементов. |
In 2015, Toyota released 5,600 patents for free use until 2020, hoping to promote global development of hydrogen fuel-cell technology. |
Наибольшее количество патентов, как в стране, так и за рубежом, приходится на медицинскую химию. |
The greatest number of patents, both nationwide and abroad, are in medical chemistry. |
Когда компания сменила название на Overture Services, она подала в суд на Google из-за предполагаемых нарушений патентов компании на платные клики и торги. |
When the company changed names to Overture Services, it sued Google over alleged infringements of the company's pay-per-click and bidding patents. |
В 1930-х годах было выдано несколько патентов США, касающихся линзовидных технологий, в основном для цветной пленки. |
In the 1930s several US patents relating to lenticular techniques were granted, mostly for color film. |
Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов. |
His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs. |
At his death, Munters had over a thousand patents. |
|
В отличие от патентов и авторских прав, товарные знаки не могут оставаться нетронутыми в ходе этого процесса. |
Unlike patents and copyrights, trademarks may not remain intact through this process. |
В апреле 2014 года Lenovo приобрела у NEC портфель патентов, связанных с мобильными технологиями. |
In April 2014, Lenovo purchased a portfolio of patents from NEC related to mobile technology. |
Его работа вынудила к репрессиям ряд других патентов и мошеннических схем медицинских компаний. |
His work forced a crackdown on a number of other patents and fraudulent schemes of medicinal companies. |
К этому моменту срок действия первоначальных патентов приближался к концу 1995 года. |
By this point, the original patents were approaching their 1995 expiration. |
Нутрисет подвергся критике со стороны организации Врачи без границ за обеспечение соблюдения своих патентов на пухлые орехи. |
Nutriset has been criticized by Médecins Sans Frontières for enforcing its Plumpy'nut patents. |
A few of these have been issued as US patents. |
|
У крэппера было девять патентов, три из них на усовершенствование ватерклозета, такие как плавающий шаровой кран, но ни одного на сам смывной унитаз. |
Crapper held nine patents, three of them for water closet improvements such as the floating ballcock, but none for the flush toilet itself. |
В 1861 году, после смерти Хасси, его наследники успешно получили продление его патентов 1847 года. |
In 1861, after Hussey's death, his heirs successfully obtained an extension of his 1847 patents. |
В 1933 году Фриц Махлуп начал изучать влияние патентов на научные исследования. |
In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research. |
Это может потребовать патентов, авторских прав, товарных знаков или сохранения коммерческой тайны. |
This could require patents, copyrights, trademarks, or preservation of trade secrets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правопреемник патентовладельца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правопреемник патентовладельца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правопреемник, патентовладельца . Также, к фразе «правопреемник патентовладельца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
