Предлагает объяснение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлагается упразднить должность - it is proposed to abolish the position
Государствам-участникам предлагается - states parties are invited
доклад о предлагаемом - report on the proposed
предлагаемый новый текст - the proposed new text
некоторые из услуг, предлагаемых - some of the services offered
не предлагает - does not offer
мы предлагаем подготовить - we suggest to prepare
предлагает мне работу - offers me a job
предлагает выделить - proposes to allocate
предлагает удобный доступ - offers convenient access
Синонимы к предлагает: предлагать, являться, выдвигать, возносить, выдвинуть, пытаться, советовать, внушать, вызывать, подсказывать
имя существительное: explanation, interpretation, explication, background, rede, solution
для объяснения принципов - to explain the principles
конструктивное объяснение - constructive explanation
объяснение лежит - explanation lies
я не обязан вам объяснение - i don't owe you an explanation
словесное объяснение - verbal explanation
спасибо за ваши объяснения - thank you for your explanation
третье объяснение - a third explanation
текст объяснения - explanation text
отсутствие объяснения - lack of explanation
Объяснение голосов - explanation of votes
Синонимы к объяснение: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, разбор, обсуждение, дискуссия, рассмотрение
Антонимы к объяснение: запутать
Значение объяснение: Письменное или устное изложение в оправдание чего-н., признание в чём-н..
Никакого объяснения я не предлагаю. |
I can't give you any solutions. |
По состоянию на 2 апреля 2008 года веб-сайт Sony BMG предлагал потребителям объяснение этих событий, а также Список всех затронутых компакт-дисков. |
As of April 2, 2008, Sony BMG's website offered consumers an explanation of the events, as well as a list of all affected CDs. |
Объяснения, предлагаемые верующими в его эффективность для его функциональности за пределами эффекта плацебо, в настоящее время являются псевдонаучными. |
The explanations offered by believers in its efficacy for its functionality beyond the placebo effect are, at this time, pseudoscientific. |
Я готов переписать его, но не знаю, когда смогу до него добраться. Я предлагаю просто удалить объяснение того,как работает астабль, если вы не можете его прибить. |
I am willing to rewrite it but I don't know when I can get to it. I suggest just deleting the explanation of how an astable works if you can't nail it down. |
Второе предлагаемое объяснение состоит в том, что зрительная система обрабатывает движущиеся объекты быстрее, чем мелькающие объекты. |
A second proposed explanation is that the visual system processes moving objects more quickly than flashed objects. |
Весь вспомогательный философский текст предлагается в виде хеджирования, объяснения и аргументации. |
All the supporting philosophical text is offered by way of hedging, explanation, and argument. |
Тому, кто удивляется, почему Соединенные Штаты и их европейские союзники в своей реакции на массовые убийства сирийскими властями своих граждан ограничиваются неискренними словоизлияниями, следует послушать объяснения, которые предлагает Россия. |
Those who wondered why the U.S and its European allies limit their reaction to the Syrian massacre of its citizens to lip service only should listen to the Russian offered explanation. |
Джордж предлагает мод сбежать с Джеффри, чтобы избежать неловких объяснений. |
George suggests that Maud elope with Geoffrey to avoid awkward explanations. |
LHB предлагает потенциальное объяснение этой аномалии. |
The LHB offers a potential explanation for this anomaly. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
I was setting up my new account and inadvertantly hit the wrong key so that only my name was registered...not my password or my email. |
Будучи откровенно минималистским подходом, ансамблевая интерпретация не предлагает какого-либо конкретного альтернативного объяснения этих явлений. |
As an avowedly minimalist approach, the ensemble interpretation does not offer any specific alternative explanation for these phenomena. |
Предлагаемое объяснение - это модель непрерывности человеческого сознания. |
A proposed explanation is the continuity model of human consciousness. |
Старшие офицеры российского флота предлагали самые разные объяснения случившемуся. |
Senior officers in the Russian Navy offered a variety of explanations for the accident. |
И снова, предлагаются различные объяснения результату, которого ожидали не многие. |
And, once again, various explanations are being offered for an outcome that few expected. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Критики Качиньского предлагают более прозаичное, но не менее проблематичное объяснение. |
For Kaczynski’s critics, the most likely explanation is more prosaic, if nonetheless troubling. |
Bose offers a number of possible explanations for this. |
|
Дэйви, я думаю, что вы, возможно, уже предлагали объяснение этому где-то выше, так что просто уточните. |
Davey, I think you may have offered an explanation for this already somewhere above, so just to clarify. |
Иттербий также имеет большой металлический радиус, и подобное объяснение предлагается. |
Ytterbium also has a large metallic radius, and a similar explanation is suggested. |
В 1979 году Эван Харрис Уокер и Ричард Маттак опубликовали работу по парапсихологии, предлагающую квантовое объяснение психокинеза. |
In 1979, Evan Harris Walker and Richard Mattuck published a parapsychology paper proposing a quantum explanation for psychokinesis. |
Теория саморегуляции предлагает другое объяснение. |
Self-regulation theory offers another explanation. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
In the last years of his reign, Constantine Tikh was partly paralyzed from a fall off his horse, and suffered from unspecified ailments. |
Существует несколько предлагаемых объяснений имени Валентин. |
There are several proposed explanations for the name Valentine. |
Некоторые авторы предлагают психологические или социологические объяснения веры в существование Бога. |
Several authors have offered psychological or sociological explanations for belief in the existence of God. |
Обратите внимание, что я также изменил для этого заголовок раздела верхнего уровня, чтобы отделить теоретические возражения от предлагаемых объяснений. |
Note that I also changed, for this, the header of the top level section, to separate out the theoretical objections from the proposed explanations. |
Другие предлагаемые объяснения - это возможное появление смещенного айсберга, страх сесть на мель во время затишья и внезапное морское землетрясение. |
Other proffered explanations are the possible appearance of a displaced iceberg, the fear of running aground while becalmed, and a sudden seaquake. |
Для объяснения того, почему возраст увеличивает риск сердечно-сосудистых/сердечных заболеваний, предлагается множество объяснений. |
Multiple explanations are proposed to explain why age increases the risk of cardiovascular/heart diseases. |
Одним из предлагаемых объяснений эпидемического ожирения является пищевая зависимость. |
One proposed explanation of epidemic obesity is food addiction. |
В более поздние времена некоторые предлагали возможное натуралистическое объяснение этого мифа. |
In more modern times, some have suggested a possible naturalistic explanation for the myth. |
Я предлагаю объяснение в разделе имен, поскольку оно уже существует. |
I suggest an explanation in the Names section since it already exists. |
Существует несколько предлагаемых объяснений имени Валентин. |
Winter chemicals are added to keep the pool clean. |
Это философская бритва, которая предлагает способ устранения маловероятных объяснений человеческого поведения. |
It is a philosophical razor which suggests a way of eliminating unlikely explanations for human behavior. |
Драконовское лунное движение Гиппарха не может быть решено с помощью четырех аргументов, которые иногда предлагаются для объяснения его аномального движения. |
Hipparchus's draconitic lunar motion cannot be solved by the lunar-four arguments that are sometimes proposed to explain his anomalistic motion. |
Один критик, Дэн Флинн, предлагает одно объяснение кажущимся ошибочными утверждениям Зинна относительно Рональда Рейгана. |
One critic, Dan Flynn, posits one explanation for Zinn's seemingly erroneous statements regarding Ronald Reagan. |
Из этого не следует, что лицо, предлагающее объяснение, испытывает какое-либо сочувствие к объясняемым взглядам или действиям. |
It does not follow that a person proposing an explanation has any sympathy for the views or actions being explained. |
В то время как оппозиционная культура предлагает одно объяснение разрыва в расовых образовательных достижениях, существуют альтернативные объяснения этого феномена. |
While oppositional culture offers one explanation for the gap in racial educational achievement, there are alternative explanations for this phenomenon. |
Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии. |
Static support is provided by ensuring the center of gravity is within the support pattern formed by legs in contact with the ground. |
На протяжении долгого времени общества предлагали несколько объяснений аномального поведения внутри человека. |
Throughout time, societies have proposed several explanations of abnormal behavior within human beings. |
Биологи, изучающие эволюцию, предлагают несколько объяснений того, почему развилось половое размножение и почему оно сохраняется. |
Biologists studying evolution propose several explanations for why sexual reproduction developed and why it is maintained. |
Объяснение предлагает детектив-любитель, но рассказчик отмечает, что оно ошибочное, так как не учитывает всех фактов. |
An explanation is offered by an amateur detective but the narrator notes it is flawed, as it doesn't take into account all the facts. |
Мое объяснение и обоснование изменений, внесенных в нынешнюю схему, см. В разделе/Категории / предлагаемое обновление. |
For my explanation and justification of the changes made to the current scheme, please see /Categories/Proposed update. |
В области политики Аристотель предлагает одно из самых ранних объяснений происхождения денег. |
In Politics, Aristotle offers one of the earliest accounts of the origin of money. |
Социальные теории, или концепции, предлагают объяснения отличительных отношений между старыми людьми и их обществами. |
Social theories, or concepts, propose explanations for the distinctive relationships between old people and their societies. |
Гипотеза-это предлагаемое объяснение явления или, наоборот, аргументированное предложение, предполагающее возможную корреляцию между или между набором явлений. |
A hypothesis is a suggested explanation of a phenomenon, or alternately a reasoned proposal suggesting a possible correlation between or among a set of phenomena. |
Гипотеза клатратной пушки относится к предлагаемому объяснению периодов быстрого потепления в течение четвертичного периода. |
The clathrate gun hypothesis refers to a proposed explanation for the periods of rapid warming during the Quaternary. |
В данном контексте это, по-видимому, предлагается в качестве объяснения негативного образа лесбиянства, который был представлен ранними сексологами. |
In context, it seems to be offered as an explanation for the negative way lesbianism was portrayed by early sexologists. |
Некоторые исследования денежно-кредитной политики предлагают объяснения, почему UIRP терпит неудачу эмпирически. |
Some studies of monetary policy have offered explanations for why UIRP fails empirically. |
Эта процедура используется для настройки маркетинговых целей или объяснений акций и распродаж, предлагаемых организацией. |
Use this procedure to set up marketing objectives or explanations of the promotions and sales that are offered by your organization. |
Объяснения, предлагаемые современными учеными, как правило, отражают их позицию по общему гомеровскому вопросу. |
The explanations suggested by modern scholars tend to mirror their position on the overall Homeric question. |
Прежде чем мы перейдём к описанию этой игры, имеет смысл упомянуть другие предлагаемые объяснения нынешнего рыночного ралли. |
Before we get to that wager, it is worth considering other proposed explanations for the market rally. |
Я только что из Литчетт-Сент-Мэри, - тоном объяснения произнес адвокат, хотя его слова в общем-то ничего не объясняли. |
Mr Entwhistle said, in an explanatory way, although it really explained nothing: I've just come up from Lytchett St Mary. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными. |
Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false. |
NTNU предлагает 14 различных программ в области инженерии, в то время как UiS предлагает только 8 различных исследований в области инженерии. |
NTNU offers 14 different programs in engineering, whereas UiS only offers 8 different studies in engineering. |
Ичи недоумевает, почему его заставляют уехать до фейерверка, и отказывается от денег, которые предлагает Бункити. |
Ichi is confused about why he is being forced to leave before the fireworks and refuses the money Bunkichi offers. |
Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения. |
The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision. |
Возможное объяснение того, почему этот иностранный акцент остается, заключается в том, что произношение, или фонология, восприимчива к критическому периоду. |
A possible explanation for why this foreign accent remains is that pronunciation, or phonology, is susceptible to the critical period. |
I have much more explanations on that page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предлагает объяснение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предлагает объяснение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предлагает, объяснение . Также, к фразе «предлагает объяснение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
