Предложить некоторую форму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложить некоторую форму - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
offer some form of
Translate
предложить некоторую форму -

- предложить

глагол: proposition



Нужно иметь некоторую сумму денег, чтобы удрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It costs some money to run away.

Предложил ему кого-то, кто ему был очень нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offer up someone he really wants.

Не, я попросил, что бы медсестра записывала некоторую информацию...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I had the nurses write some stuff down, you see...

Когда Таммани-холл предложил новый налог для поддержки приходских католических школ, он был возмущен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Tammany Hall proposed a new tax to support parochial Catholic schools, he was outraged.

Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.

В обычной ситуации я бы предложил место второму участнику, но я был так вами впечатлен, что решил предложить стажировку вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, I'd offer the position to the first runner-up, but I was so impressed by you, I've decided to offer you the apprenticeship.

Роль Валтасара, царя вавилонского, и притом Валтасара не надменного, а любезного, содержит в себе, без сомнения, некоторую долю мирского величия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To have been Belshazzar, King of Babylon; and to have been Belshazzar, not haughtily but courteously, therein certainly must have been some touch of mundane grandeur.

Когда мы вытащили Джеймса, он предложил дурацкую идею - чтобы решить проблему, мы должны испортить всем отдых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After we'd rescued James, he stupidly suggested that, to solve the problem, we should ruin everyone's holiday.

И фашизм предложил Зелигу возможность... сделать себя анонимным... принадлежа этому огромному движению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Fascism offered Zelig that kind of opportunity... so that he could make something anonymous of himself... by belonging to this vast movement.

Джей Ди Каррик предложил Крупе целое состояние, за полную продажу исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J.D. Carrick offered Krupa a fortune to buy her research outright.

И я бы пожалуй мог использовать некоторую определенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And i could use some certainty.

Я так и думал, что заметил некоторую дерзость в твоем цвете кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I noticed a little perkiness in your skin tone.

И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise.

Стояла прекрасная погода, и, выйдя из конторы, Жорж предложил Мадлене пройтись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On leaving the notary's office, as the day was fine, George suggested that they should walk as far as the boulevards.

Над ней еще нужно поработать. Так что я заранее извиняюсь за некоторую незавершенность представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a work-in-progress so I apologize in advance for the raw nature of the performance.

Он сам предложил выйти за него замуж, чтобы присоединиться к королевскому роду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did offer to marry me himself, so he could attach himself to the royal line.

Если бы я участвовал в выборах, я бы предложил смертную казнь для таких парковщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers.

На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed.

Ладно, предложи другую тему О чём ты хочешь чтоб мы поговорили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, find another topic of conversation. What would you like us to talk about?

Правительство хочет обеспечить вам некоторую поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government would like to provide you with some help.

Послушай, пойдем ко мне в мастерскую и поговорим,- предложил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say, won't you come to the studio and have a talk?

Граф предложил устроить встречу за пределами городских стен, без оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Count suggested the meeting take place outside the city walls, with no weapons.

Я рассказал ему, что видел, и предложил свою помощь в операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pointed out to him what I had seen and suggested that I could be useful to this operation.

Я несу некоторую ответственность за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bear some responsibility for you.

— Почему бы нам не сделать так, как он говорит? — предложил Тэкк, поплотнее закутываясь в рясу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Why don't we do the way he says,” suggested Tuck, pulling his robe tight around himself.

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding the money, we should reach an agreement

И Эмиль тут же предложил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he invited me.

Он имеет связи с Вощенным Гордоном, который, знаю, имеет некоторую связь с Вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a connection to Waxey Gordon, who I know has a connection to you.

Грумман продолжил работу над его конструкцией 303 и предложил ее флоту в 1967 году, что привело к изучению истребителей Военно-Морским Флотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grumman continued work on its 303 design and offered it to the Navy in 1967, which led to fighter studies by the Navy.

Гардемарин Джонатан Монкхауз предложил построить корабль, как он уже делал на торговом судне, которое успешно использовало эту технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Midshipman Jonathon Monkhouse proposed fothering the ship, as he had previously been on a merchant ship which used the technique successfully.

Дека Дина и сына оставалась единственной колодой для манипулирования пипсами до 1970-х годов, когда эта практика приобрела некоторую популярность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dean and Son deck remained the only deck to manipulate the pips until the 1970s, when the practice gained some popularity.

Иммануил Кант был первым, кто предложил чисто секулярную теорию зла, давая оценочное определение зла, основанное на его причине, как обладающей волей, которая не является полностью доброй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immanuel Kant was the first to offer a purely secular theory of evil, giving an evaluative definition of evil based on its cause as having a will that is not fully good.

Я создал запись, потому что слова часто сбивают меня с толку, и думал, что другие оценят некоторую проницательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I created the entry because the words often confuse me and thought others would appreciate some insight.

Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation.

Делегат от штата Орегон Уоллес Маккамант, прочитав Имейте веру в Массачусетс, предложил Кулиджа на пост вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A delegate from Oregon, Wallace McCamant, having read Have Faith in Massachusetts, proposed Coolidge for vice president instead.

Выпуклые аэродинамические профили изогнуты таким образом, что они создают некоторую подъемную силу при малых отрицательных углах атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cambered airfoils are curved such that they generate some lift at small negative angles of attack.

Под увеличительным стеклом шифон напоминает тонкую сетку или сетку, что придает ему некоторую прозрачность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a magnifying glass, chiffon resembles a fine net or mesh, which gives it some transparency.

Я хотел бы получить некоторую информацию о доме алхимика, расположенном в Вальденогере, Беллуно, Италия Tankyou Emilio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to have some information about the House of alchimist, located in Valdenogher, Belluno, Italy Tankyou Emilio.

Майк Чэпмен связался с Коннолли, пристом, Скоттом и Такером в 1988 году, предложив финансировать запись сессии в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike Chapman contacted Connolly, Priest, Scott, and Tucker in 1988, offering to finance a recording session in Los Angeles.

Я нашел некоторую информацию о происхождении кельтской арфы, и каждый раз, когда я публикую ее на сайте, кто-то записывает мою фактическую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found some information on the celtic harp origins and every time I post on the site someone takes down my factual information.

В 1867 году он разработал план регулирования города, в котором предложил заменить кривые улицы города сетчатым планом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He conceptualised a regulation plan for the city in 1867, in which he proposed the replacement of the town's crooked streets with a grid plan.

Несмотря на некоторую дискриминацию лесбиянок в рамках феминистского движения, оно в конечном итоге обеспечило им необходимую политическую платформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though there was some discrimination against lesbians within the feminist movement, it ended up providing a needed political platform for them.

Беспорядок-это просто несвязанная информация, рассматриваемая через некоторую определенную сетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disorder is simply unrelated information viewed through some particular grid.

Усовик будет иметь некоторую отдачу и отклонение при ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guardrail will have some give and deflection upon impact.

В своей монографии 1982 года Шодде предложил южное происхождение для общего предка великолепных и великолепных фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his 1982 monograph, Schodde proposed a southern origin for the common ancestor of the superb and splendid fairywrens.

Ни одна династия полностью не посвящена одному из вышеперечисленных подходов, и все они предлагают некоторую комбинацию с различным акцентом на каждом из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No dynasty is wholly devoted to a single approach of the above, and all offer some combination with differing emphasis on each of those.

Все токены содержат некоторую секретную информацию, которая используется для подтверждения личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tokens contain some secret information that is used to prove identity.

Все токены содержат некоторую секретную информацию, которая используется для подтверждения личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mastodon aggregates messages in local and federated timelines in real-time.

Великая коалиция во главе с Мюллером внушила правительству некоторую веру, но это продолжалось недолго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grand Coalition headed by Muller inspired some faith in the government, but that didn't last.

Я также намерен раскошелиться на некоторую историческую редакцию о жизни Будды в статье Гаутамы Будды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also intend to fork out some historical revision about life of Buddha to Gautama Buddha article.

Я просматриваю свой список контактов и пытаюсь получить некоторую проверяемую информацию от бывших сотрудников Cray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am going through my list of contacts and trying to get some verifiable information from former Cray employees.

Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface.

Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art.

Было бы неплохо иметь некоторую информацию о каретных окнах - когда они начали использовать стекло, что использовалось до этого и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would be nice to have some info on carriage windows - when did they start using glass, what was used before that, etc.

Он проделал некоторую работу с Донни Элбертом и Джонни Джонсоном, а затем реформировал версию фондов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did some work with Donnie Elbert and Johnny Johnson and the Bandwagon and later reformed a version of The Foundations.

И я думаю, что вы должны взять на себя некоторую ответственность за свою собственную роль в этом конфликте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think you need to take some responsibility for your own role in this conflict.

Элла Хиггинсон, поэтесса-лауреатка штата Вашингтон, применила некоторую поэтическую вольность к истории королевского скандала, разрекламированного Эдвардом Майлиусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ella Higginson, poet laureate of Washington State, applied some poetic licence to the story of royal scandal publicised by Edward Mylius.

Поскольку я немного запутался в том, как организована банковская деятельность в США, я собираюсь поместить здесь некоторую информацию о том, что я знаю до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I'm a little confused as to how banking in the U.S. is organized, I'm going to put in some info here on what I know so far.

Цель криптоанализа состоит в том, чтобы найти некоторую слабость или незащищенность в криптографической схеме, тем самым допуская ее подрыв или уклонение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goal of cryptanalysis is to find some weakness or insecurity in a cryptographic scheme, thus permitting its subversion or evasion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложить некоторую форму». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложить некоторую форму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложить, некоторую, форму . Также, к фразе «предложить некоторую форму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information