Предоставить спецификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Виль быть предоставлена - wil be provided
который предоставил - who has provided
предлагают предоставить - offer to provide
предоставить дополнительную информацию - provide further information
предоставить доказательство - to provide evidence
чтобы предоставить студентам - to provide students
предоставить режим наибольшего благоприятствования - extend most favoured nation treatment
предоставить финансовые гарантии - provide a financial guarantee
предоставить широкую общественность - provide the general public
предоставить дополнительные стимулы - provide additional incentives
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
специфические требования - specific requirements
строгие спецификации - strict specifications
спецификации на - specs on
спецификация письма - specification writing
это слишком специфичны - is too specific
специфические местные требования - specific local requirements
Спецификация прикладной среды - application environment specification
случай специфически - case specifically
специфические знания - have specific knowledge
спецификация о гарантиях - guarantees specification
Синонимы к спецификации: характеристика, уточнение, технические требования, технические характеристики, спец, бом, техническое задание, конкретизация, технические условия, радиокомпоненты
DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты. |
During this time he conceived the idea for the facade of the Passion of the Sagrada Família. |
Он предоставляет графические, но формальные спецификации, воплощенные в полном процессе проектирования, которому могут помочь визуальные средства проектирования. |
It provides graphical, yet formal, specifications, embodied in a complete design process, which can be assisted by visual design tools. |
Это работа немецкого художника Иоганна Баптиста Цвекера, который нарисовал ее по спецификациям, предоставленным Эйрикуром. |
It is the work of the German painter Johann Baptist Zwecker, who drew it to specifications provided by Eiríkur. |
Синтаксический анализатор и генератор синтаксического анализа для спецификаций SDF предоставляются как часть свободной среды ASF+SDF Meta. |
A parser and parser generator for SDF specifications are provided as part of the free ASF+SDF Meta Environment. |
CloudEvents предоставляет спецификацию с открытым исходным кодом для описания данных событий обычным способом. |
CloudEvents provides an Open Source specification for describing event data in a common way. |
Потребительский обзор продукта обычно комментирует, насколько хорошо продукт соответствует ожиданиям, основанным на спецификациях, предоставленных производителем или продавцом. |
A consumer review of a product usually comments on how well the product measures up to expectations based on the specifications provided by the manufacturer or seller. |
Часто Ибис имеют региональную специфику и требуют от опытных специалистов предоставления достаточных качественных данных для правильной оценки балла. |
Often IBIs are region-specific and require experienced professionals to provide sufficient quality data to correctly assess a score. |
Он пытается предоставить точную спецификацию, которая может быть использована в различных реализациях для реализации одного четко определенного и детерминированного набора поведений. |
It attempts to provide a precise specification that can be used across implementations to implement a single well-defined and deterministic set of behaviors. |
DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты. |
The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs. |
На этих страницах синие прямоугольники предоставляли альтернативу перечислению двигателей внутри таблицы и унифицированному подходу к описанию спецификаций двигателей в статье. |
On these pages the blue boxes provided an alternative to listing the engines inside the table and to the ununified approach of lisitng engine specs within the article. |
Спецификация была разработана и совместно предложена M-Systems и SCM Microsystems, которые также предоставили первые рабочие реализации FTL. |
The specification was authored and jointly proposed by M-Systems and SCM Microsystems, who also provided the first working implementations of FTL. |
Программное обеспечение SmartBear предоставило спецификацию Swagger непосредственно этой инициативе. |
SmartBear Software has donated the Swagger Specification directly to the initiative. |
Предоставленная мистером Файфом компьютерная спецификация предназначена для рекомендуемой версии этого оружия. |
The CAD specs provided by Mr. Fife are for his preferred version of the firearm. |
Спецификация аутентификации HTTP также предоставляет произвольную, специфичную для реализации конструкцию для дальнейшего разделения ресурсов, общих для данного корневого URI. |
The HTTP Authentication specification also provides an arbitrary, implementation-specific construct for further dividing resources common to a given root URI. |
VDE отозвала спецификацию, и CFI был представлен IEEE в марте 2014 года. |
VDE withdrew the specification and a CFI was presented to IEEE on March 2014. |
Возвращаясь к шифрованию, спецификация WEP при любой силе шифрования не может противостоять решительному взлому. |
Returning to encryption, the WEP specification at any encryption strength is unable to withstand determined hacking. |
Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы. |
Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding. |
Лицам, отвечающим за перечисленные на веб-сайте партнерства, была направлена просьба предоставить последнюю информацию об их деятельности. |
A request has been sent out to those responsible for the partnerships listed on the web site, asking for an update on their activities. |
В спецификации кластера Glyphs не удается найти парную скобку. |
Cannot find matching bracket in Glyphs cluster specification. |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access. |
The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access. |
Изменения, вносимые вручную в спецификации производства или маршрут. |
Manual changes to the production bill of materials (BOM) or route. |
Перечень контрактов можно найти в спецификации контрактов, где также указаны их первый и последний дни торгов. |
The list of contracts can be found in Contract specification where also the first and the last trading days are specified. |
Общая спецификация не указывает узел и справедлива для нескольких узлов. |
A general BOM does not state a site, and it is valid for multiple sites. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
К счастью, Скарлетт почти не соприкасалась с этой парочкой, ибо Уилл убедил ее предоставить это ему, а самой заниматься только плантацией. |
Fortunately Scarlett had come into contact with the two men very little, for Will had persuaded her to let him handle the trading while she managed the plantation. |
Ты же не просишь предоставить тебе медкарты без судебного предписания? |
You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you? |
Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела. |
And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs. |
Закон также предоставил пуэрториканцам американское гражданство и освободил пуэрто-риканские облигации от федеральных, государственных и местных налогов. |
The act also granted Puerto Ricans U.S. citizenship and exempted Puerto Rican bonds from federal, state, and local taxes. |
Спецификации были доработаны в конце 2016 года, но до 2020 года модули не будут доступны. |
The specifications were finalized at the end of 2016 – but no modules will be available before 2020. |
Этот стандарт основан на хорошо известной спецификации DOCSIS. |
This standard is based on the well-known DOCSIS specification. |
Спецификации, описывающие узлы сборки, называются модульными спецификациями. |
BOMs that describe the sub-assemblies are referred to as modular BOMs. |
Я сделал несколько предложений в опросе об изменениях в спецификации, которые мы сообщаем. |
I've made a few suggestions in the survey about changes to the specifications that we report. |
Концессия предоставила Персии 16% чистой прибыли от нефтяных операций APOC. |
The concession granted Persia 16% of the net profits from APOC oil operations. |
Nmap всегда требует спецификации хоста или хостов для сканирования. |
Nmap always requires the specification of a host or hosts to scan. |
Для обеспечения надлежащего уплотнения грунта в проектных спецификациях указывается требуемая плотность грунта или степень уплотнения, которая должна быть достигнута. |
To ensure adequate soil compaction is achieved, project specifications will indicate the required soil density or degree of compaction that must be achieved. |
Восточноевропейские правительства предоставили политических консультантов для разработки учебной программы, основанной на их системах. |
Eastern European governments provided policy advisors to develop a curriculum based on their systems. |
Спецификации POSIX и Open Group Unix включают стандартную библиотеку C, которая включает типы времени и функции, определенные в заголовочном файле. |
The POSIX and Open Group Unix specifications include the C standard library, which includes the time types and functions defined in the header file. |
Есть много примеров в Великобритании, многие из которых используют общую открытую спецификацию LASSeO. |
There are many examples in the UK, many using a common open LASSeO specification. |
Он предоставил приложение для Cambridge Analytica. |
He provided the app to Cambridge Analytica. |
На ПК загрузочный компакт-диск обычно соответствует спецификации El Torito, введенной в 1994 году. |
On a PC, a bootable Compact Disc generally conforms to the El Torito specification, introduced in 1994. |
Борман и Чатфилд обсуждают последствия двойного округления при сравнении данных, округленных до одного десятичного знака, с ограничениями спецификации, выраженными с помощью целых чисел. |
Borman and Chatfield discuss the implications of double rounding when comparing data rounded to one decimal place to specification limits expressed using integers. |
В принципе, верхний предел спецификации производителя конденсатора для ESR можно посмотреть в справочнике, но это обычно не требуется. |
In principle, the capacitor manufacturer's upper limit specification for ESR can be looked up in a datasheet, but this is usually unnecessary. |
Совместная цель вездесущей спецификации сети Сакамуры и форума T-Engine-дать возможность любому повседневному устройству транслировать и получать информацию. |
The joint goal of Sakamura's Ubiquitous Networking specification and the T-Engine forum, is to enable any everyday device to broadcast and receive information. |
Размер и доступность облигации supersedeas зависят от государственного регулирования и специфики конкретного случая. |
The amount and availability of a supersedeas bond depends on state regulations and case specifics. |
Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников. |
The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources. |
Для Доницетти он предоставил полные либретто для Джеммы Ди Вержи, премьера которой состоялась в 1834 году, и Марино Фальеро, премьера которого состоялась в следующем году. |
For Donizetti, he provided the complete librettos for Gemma di Vergy which premiered in 1834 and Marino Faliero which premiered the following year. |
Она говорит, что когда штат Массачусетс предоставит ей право представительства, она заплатит налоги. |
She says when the Commonwealth of Massachusetts will give her the right of representation she will pay her taxes. |
В конце концов он предоставил себя в распоряжение Эврисфея. |
Eventually, he placed himself at Eurystheus's disposal. |
Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта. |
They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications. |
Стандарт включает в себя такие вещи, как кодирование пакетов и спецификации адресации. |
The Asx turn is a structural feature in proteins and polypeptides. |
Первоначальные спецификации ISM предусматривали, что полосы будут использоваться главным образом для целей некоммуникабельности, таких как отопление. |
The original ISM specifications envisioned that the bands would be used primarily for noncommunication purposes, such as heating. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
Обычно молекулы, соответствующие этой спецификации, имеют молекулярную массу менее 300. |
Generally molecules meeting this specification have molecular weights of less than 300. |
Защита фреймов управления, как указано в поправке IEEE 802.11 w, также обеспечивается спецификациями WPA3. |
Protection of management frames as specified in the IEEE 802.11w amendment is also enforced by the WPA3 specifications. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
I ask someone who is working on this page to take my suggestions. |
Утверждающие стандарты организации определили процедуры разработки спецификаций, которые могут быть реализованы на справедливых условиях. |
Affirming standards organizations have defined procedures to develop specifications that can be implemented under fair terms. |
Разъяснение по завершающим высказываниям в спецификации языка. |
Clarification on terminating statements in the language specification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить спецификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить спецификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, спецификации . Также, к фразе «предоставить спецификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.