Предоставление контента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставление слова - giving floor
анализ и предоставление - reviewing and providing
должны предоставить им - need to provide them
компенсация не будет предоставлена - no compensation will be given
предоставить нам - to provide us with
предоставил копию - provided a copy
предоставить нам копию - provide us with a copy
не может предоставить ни - could not provide any
предоставить слово следующему докладчику - call on the next speaker
прежде чем предоставить слово - before giving the floor
Синонимы к предоставление: предоставление, уступка, допущение, направление, назначение, отведение, наделение, ордер, указание, распоряжение
динамический контент - dynamic content
контентноадресуемое хранилище данных - content-addressable data storage
библиотеки контента - content libraries
герои контента - content heroes
глобальная доставка контента - global content delivery
компании контента - content companies
контент предоставляется - content is provided
создание контента - creation of content
файлов и контента - files and content
портал контента - portal content
Для предотвращения потери конфиденциальности и целостности данных на стороне клиента должно быть обеспечено строгое разделение контента, предоставляемого несвязанными сайтами. |
A strict separation between content provided by unrelated sites must be maintained on the client-side to prevent the loss of data confidentiality or integrity. |
Эта программа поддерживается Wikimedia Nederland и направлена на предоставление доступных знаний и контента о неевропейских странах. |
This program is supported by Wikimedia Nederland and aims to make available knowledge and content on non-European countries. |
Простое предоставление контента в открытый доступ без каких-либо затрат для потребителей не оставляет прибыли. |
Merely making content publicly available at no cost to consumers does not forsake profit. |
Регистр-это технологический новостной сайт, нацеленный на предоставление объективного контента. |
The Register is a technology news site aiming to provide objective content. |
Веб-сайт под названием Liberapedia был создан в ответ на Conservapedia, хотя цель, по-видимому, больше состоит в предоставлении юмора, чем фактического образовательного контента. |
A website called Liberapedia has been created in response to Conservapedia, although the objective is apparently more to supply humor than actual educational content. |
Он также предоставляет больше свободы в типах и количестве контента, чем профиль социальной сети, и может связывать различные профили социальных сетей друг с другом. |
It also allows more freedom in types and quantity of content than a social network profile offers, and can link various social media profiles with each other. |
Не совсем так, но подумайте об этом таким образом: кто создал контент и какие лицензионные права были предоставлены для этого контента? |
Not quite but think of it this way, who created the content and what kind of licensing rights were granted for that content? |
Помимо поиска контента по названию, приложения также можно искать по ключевым словам, предоставленным разработчиком. |
Apart from searching for content by name, apps can also be searched through keywords provided by the developer. |
Все веб-браузеры предоставляют средства навигации, позволяющие пользователю избегать просмотра контента, который он не хочет видеть. |
All web browsers provide means of navigation to enable the user to avoid looking at content that they do not want to see. |
Коммутируемая IP-сеть также позволяет предоставлять значительно больше контента и функциональности. |
A switched IP network also allows for the delivery of significantly more content and functionality. |
Он действительно чувствовал, что оба DLC были дорогими за то количество контента, которое они предоставляли. |
He did feel that both DLCs were pricey for the amount of content they provided. |
Некоторые веб-мастера прибегают к спаму, в то время как другие используют методы оптимизации белых шляп, такие как предоставление хорошего контента, охватывающего конкурентов, или оптимизация заголовков страниц. |
Some webmasters resort to spam, while others use white-hat optimization techniques, like providing good content covering the competition, or optimizing page titles. |
Вообще говоря, все интернет-провайдеры могут предоставить сеть доставки контента. |
Generally speaking, all Internet service providers can provide a content delivery network. |
Интернет-сообщества часто привлекают участников для предоставления контента на веб-сайт и / или вносят свой вклад каким-либо образом. |
Online communities often involve members to provide content to the website and/or contribute in some way. |
GNU Barnstar может быть предоставлена любому редактору, который помог распространению свободного контента, свободного программного обеспечения и свободных лицензий. |
The GNU Barnstar The GNU Barnstar may be given to any editor who have helped the dissemination of free content, free software, and free licenses. |
Например, Libgen предоставляет доступ к PDF-файлам контента с веб-портала Elsevier ScienceDirect. |
For example, Libgen provides access to PDFs of content from Elsevier's ScienceDirect web-portal. |
Регистр-это технологический новостной сайт, нацеленный на предоставление объективного контента. |
He was hit with leg trouble when at the height of his career. |
Учитывая, что предоставление бесплатного многоразового контента является одной из наших основных целей, использование третьей стороной-это очень большая наша забота. |
Seeing as providing free reusable content is one of our primary goals, 3rd party use is very much our concern. |
Путешественники могут использовать AR для доступа к информационным дисплеям в реальном времени, касающимся местоположения, его особенностей, комментариев или контента, предоставленного предыдущими посетителями. |
Travelers may use AR to access real-time informational displays regarding a location, its features, and comments or content provided by previous visitors. |
Добавление контента, связанного с аутизмом, в существующие тренинги по разнообразию может прояснить ошибочные представления, поддержать сотрудников и помочь предоставить новые возможности для аутистов. |
Adding content related to autism in existing diversity training can clarify misconceptions, support employees, and help provide new opportunities for autistics. |
получает свой доход от рекламы и проданного контента, публикуя большинство предоставленных Пользователем текстов по лицензиям авторского Лева. |
derives its income from advertising and sold content, publishing most user-provided text under copyleft licenses. |
Шаблон {{uw-delete1}} раньше был тем, что я мог использовать, когда кто-то закрывал большие куски контента, независимо от того, предоставлялось ли резюме или нет. |
The {{uw-delete1}} template used to be something I could use when someone blanked large chunks of content, whether a summary was provided or not. |
Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента. |
Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it. |
В прошлом оригинальные игровые системы Nintendo имели очень размытую и искаженную графику и не предоставляли пользователям четкого графического контента на экране. |
In the past, the original Nintendo gaming systems had very blurry and distorted graphics and did not provide users with clear on screen graphical content. |
Хотя внешние ссылки на страницах контента предоставляют полезную информацию, проекты Викимедиа не являются поисковыми системами или хранилищами ссылок. |
Although external links on content pages provide useful information, Wikimedia projects are not search engines or link repositories. |
Они предлагают права на перепечатку и предоставляют разрешения другим сторонам на переиздание контента, авторские права на который принадлежат им. |
They offer reprint rights and grant permissions to other parties for republishing content of which they own/represent copyrights. |
По мере роста видеопространства сети доставки контента и поставщики видео могут предоставлять клиентам превосходный опыт просмотра. |
As the video space grows, content delivery networks and video providers can provide customers with a superior viewing experience. |
Чаще всего веб-сайты становятся доступными для предоставления либо резюме, либо полных версий недавно добавленного контента веб-сайта. |
Most commonly, websites are made available to provide either summaries or full renditions of a website's recently added content. |
Он включает в себя предоставление кураторского телевизионного контента пользователю, который соответствует его личным вкусам. |
It involves serving curated TV content to a user that suits their own personal tastes. |
При оптимизации производительности могут быть выбраны места, наиболее подходящие для предоставления контента пользователю. |
When optimizing for performance, locations that are best for serving content to the user may be chosen. |
Я не говорю о многих способах удаления контента по причинам, отличным от тех, которые кто-то считает неприемлемым или оскорбительным. |
I am not talking about the many ways we delete content for reasons other than someone considering the content objectionable or offensive. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам. |
I need an operation report to give my superiors. |
вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме. |
You've turned off Location Services or Background App Refresh |
Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов. |
Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content. |
Будет ли использование контента добросовестным, если я... |
Am I protected by fair use if... |
В10. Какие кодеки видео поддерживаются для различных источников видео контента, воспроизводимого на Xbox 360? |
Q10: What are the different video codecs that are supported by all the different ways to play video content on Xbox 360? |
Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования. |
Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider. |
Я могу тебе предоставить мою сестру, но она выглядит как я в платье. |
WELL, I CAN FIX YOU UP WITH MY SISTER... ONLY, SHE LOOKS LIKE IN A DRESS. |
All we do is provide them with the science. |
|
Так оно и оказалось. Мистер Урия Хази находился в отлучке, предоставив жене в полное распоряжение все дела. |
And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs. |
Полиция предоставила фото мужчины, причастного к убийству детектива-сержанта Джеки Стивенсон. |
Police have released images of a man in connection with the murder of DS Jackie Stevenson in October. |
The warden's office granted me priority visitor access. |
|
Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну. |
It's everything I can provide without contravening patient confidentiality. |
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
После плохого приема и нескольких незначительных релизов загружаемого контента, игра была закрыта в марте 2019 года. |
Following poor reception and several minor downloadable content package releases, the game was shut down in March 2019. |
Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента. |
Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content. |
Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента. |
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content. |
Многие участники здесь создают много контента, должны оценить, является ли предмет заметным, решить, соответствует ли контент политике BLP, и многое другое. |
Many participants here create a lot of content, have to evaluate whether or not a subject is notable, decide if content complies with BLP policy, and much more. |
Это смесь обновленной отчетности за финансовый год, обновлений продуктов, обновлений персонала и нового письменного контента с точки зрения позиционирования компании. |
It's a mix of updated financial year reporting, product updates, staff updates & new written content in terms of company positioning. |
Это довольно неловко, что мы не предлагаем никакого вида RSS-синдикации нашего новейшего контента. |
It's quite embarrassing that we do not offer any kind of RSS syndication of our newest content. |
Антисемитизм является заметной частью контента сайта, и сама платформа занимается антисемитскими комментариями. |
Antisemitism is a prominent part of the site's content and the platform itself has engaged in antisemitic commentary. |
Скорсезе, зная, что не будет никаких ограничений для контента, который он будет производить, вернулся на борт, что привело к рейтингу R. |
Scorsese knowing there would be no limits to the content he would produce, came back on board resulting in an R rating. |
Я твердо стою в лагере людей, которые выступают против удаления контента. |
I am firmly in the camp of people who are opposed to removal of content. |
В том же году, после сообщений нескольких СМИ, YouTube принял более строгие правила в отношении детского контента. |
That year, after reports by several media outlets, YouTube adopted stricter guidelines regarding children's content. |
Я не хотел бы редактировать много лишнего контента, если это тот стандарт, который был согласован теми редакторами в вашей команде. |
Demographic statistics according to the US based CIA World Factbook, unless otherwise indicated. |
К 2007 году EstDomains приобрели репутацию хостинга нелегального контента. |
By 2007 EstDomains gained a reputation for hosting illegal content. |
как их вице-президент, Европа в Амстердаме и Нью-Йорке, где он создал шесть каналов контента в Интернете. |
as their Vice President, Europe in Amsterdam and New York, where he created six content channels on the Internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставление контента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставление контента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставление, контента . Также, к фразе «предоставление контента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
