Предотвращается отложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предотвращение экологических инцидентов - environmental incident prevention
закон и предотвратить подстрекательство - law and to prevent incitement
исследование Предотвратить - prevent investigation
можно было бы предотвратить - could be prevented
не удалось предотвратить - failed to prevent
порезы Предотвратить - prevent cuts
предотвращение конфликтов оперативного - operational conflict prevention
Это предотвращает от - this prevents from
предотвратить конфликт - prevent any conflict
предотвращать повторное проявление насилия - to prevent a recurrence of the violence
быть отложенным - be put off
Отложенный платеж - deferred payment
отложенный офсайд - delayed offside
батиальное отложение - bathyal deposit
эоловые отложения - aeolian deposits
отложенное совещание - postponed conference
может быть отложено - can be postponed
отложенный баланс доходов - deferred revenue balance
отложения в зоне прилива - inter-tidal sediments
отложение жира в организме - body fat deposition
Синонимы к отложение: отложение, свержение с престола, показание под присягой, лишение, снятие с креста, взнос, депозит, залог, вклад, месторождение
Значение отложение: Горная порода, образовавшаяся путём осадков ( спец. ).
Синтетическое моющее средство предотвращало отложение мыльной пены в присутствии жесткой воды. |
The synthetic detergent prevented the deposition of soap scum in the presence of hard water. |
Срок службы ракетных двигателей измеряется минутами или даже секундами, что предотвращает появление действительно тяжелых отложений. |
Rocket engines have cycle lifetimes measured in minutes or even seconds, preventing truly heavy deposits. |
Контроль эрозии и отложений построен таким образом, чтобы предотвратить вредные последствия. |
Erosion and sediment controls are constructed to prevent detrimental effects. |
Это делается для предотвращения электролизных отложений. |
This is done to prevent electrolysis depositions. |
Они обеспечивают предотвращение эрозии посредством уменьшения скорости протекания воды, а так же за счет поглощения воды и фильтрации отложений. |
Fibre wattles imitate natural stabilization by reducing water flow, absorbing water and filtering the sediment. |
Для мелкомасштабного производства водорода иногда используют обратный осмос, чтобы предотвратить образование минеральных отложений на поверхности электродов. |
For small-scale hydrogen production, reverse osmosis is sometimes used to prevent formation of mineral deposits on the surface of electrodes. |
Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение. |
People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
Это быстрое и решительное заявление казалось Нелл единственным средством предотвратить новую ссору. |
Making the statement, making it firm and fast, was Nell's only solution to fending off another argument. |
Сегодня 20 миллионов детей серьезно страдают от недоедания и различных предотвратимых болезней. |
Today, 20 million children are severely malnourished and suffer from various preventable diseases. |
Парадонтология - снятие зубных отложений и лечение пародонтоза. |
Paradontology is removal of tooth complications and treatment of parodontosis. |
Однако тот факт, что Москва заставила уйти в отставку башкирского и татарского лидеров, означает, что она уверена в своей способности предотвратить также любые более масштабные попытки мусульман выступить в защиту своих лидеров. |
But to have the Bashkir and Tatar leaders step down means that Moscow feels confident it can prevent any larger Muslim backlash against replacing the leaders. |
Необходимо предотвратить их побег. |
Wanted to prevent their escape. |
Фалес считал, что это подобно отложению ила, которое он наблюдал в дельте реки Нил. |
Thales thought it was similar to the silting up he had observed at the delta of the river Nile. |
Его цель - предотвратить новую войну, создав место где люди и инопланетяне могли бы разрешить свои противоречия миром. |
Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences. |
But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange. |
|
И вот эти молодые борцы с преступностью, юные федералы, каждый из них предотвратил преступление и не дал внести новую строку в чёрную книгу преступных дел. |
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds. |
Чтобы предотвратить сегодняшнее собрание от дальнейших разочарований я хотел бы заключить с вами сделку. |
To protect those present from any further unpleasantness... I'd like to make a deal with you. |
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти. |
You could help me stop what's about to happen. |
Появился ли он, чтобы предотвратить эти события... или стать их причиной? |
Was he there to prevent these events... or to bring them about? |
Эм, для начала мы должны предотвратить весь возможный побочный ущерб. |
Uh, first, we're gonna need to prevent as much collateral damage as possible. |
И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь. |
And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning. |
Кетамин вызовет кому и предотвратит отключение автономной системы. |
Ketamine induces coma and prevents the entire system from shutting down. |
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени. |
A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval. |
Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение. |
Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior. |
Поэтому крайне важно предотвратить передачу инфекционных заболеваний в тюрьмах. |
Therefore, it is crucial to prevent the transmission of infectious diseases within prisons. |
Это могло бы практически привести к такому же распределению ледниковых отложений, не требуя, чтобы какое-либо из них было отложено на экваториальной широте. |
This could feasibly produce the same distribution of glacial deposits without requiring any of them to have been deposited at equatorial latitude. |
Субстрат состоит из Плиоценовых отложений, включающих песчаник, мергель и различные конгломераты. |
The substratum is made of Pliocene deposits including sandstone, marl and various conglomerates. |
Однако хронология этих скелетных останков была основана на датировке отложений, в которых они были обнаружены, а не самих образцов. |
However, the timing of these skeletal remains was based on the dating of the sediments in which they were discovered, and not the specimens themselves. |
Голоценовые морские отложения вдоль береговых линий низких широт встречаются редко, поскольку подъем уровня моря в этот период превышает любое вероятное повышение уровня моря неледникового происхождения. |
Holocene marine deposits along low-latitude coastlines are rare because the rise in sea levels during the period exceeds any likely upthrusting of non-glacial origin. |
Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром. |
Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing. |
Некоторые считают, что крышка была установлена во время Черной чумы, чтобы предотвратить попадание в пиво больных мух. |
It is believed by some that the lid was implemented during the time of the Black Plague to prevent diseased flies from getting into the beer. |
Эти эоловые лессовые отложения могут быть очень глубокими, даже на сотни метров, как в районах Китая и Среднего Запада Соединенных Штатов Америки. |
These eolian loess deposits may be very deep, even hundreds of meters, as in areas of China and the Midwestern United States of America. |
Слой абсорбирующей ваты или марли помещается между пальцами, чтобы предотвратить разрушение кожи с возникающими язвами и / или инфекцией. |
A layer of absorbent cotton or gauze is placed between the digits to prevent the breakdown of the skin with resultant ulcers and/or infection. |
Западная половина штата имеет обнажения мелового периода через третичные отложения, последние произошли от эрозии поднявшихся Скалистых гор на Западе. |
The state's western half has exposures of Cretaceous through Tertiary sediments, the latter derived from the erosion of the uplifted Rocky Mountains to the west. |
Наблюдаемые концентрации никеля и Урана были относительно высокими в подстилающих богатых органическими веществами озерных отложениях. |
The observed Nickel and Uranium concentrations were relatively high in the underlying organic-rich lake sediment. |
Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах. |
Although less documented than public religion, private religious practices addressed aspects of life that were exclusive to women. |
Хотя глубина отбора керна была ограничена, микробы были обнаружены везде, где были взяты пробы отложений. |
Although the coring depth was limited, microbes were found wherever the sediments were sampled. |
Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление. |
Thus, there is a lot of organic material in the sediments, and all the oxygen is used up in its consumption. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
He felt it important that the authority of petty officers should be boosted, and he did this by improving their quarters. |
Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление. |
Some teachers and professors claim that advanced texting features can lead to students cheating on exams. |
Природа этих отложений зависит от окружающей среды и типов мангровых лесов, которые в них участвуют. |
The nature of these deposits depends on the environment and the types of mangrove involved. |
Помехи от толстых слоев взвешенных отложений могут в конечном итоге привести к неточным результатам, касающимся топографии подводных лодок. |
Interference from the thick layers of suspended sediments can ultimately product inaccurate results concerning submarine topography. |
Водопровод герметизируется воздухом, обычно резиновыми пробками, чтобы предотвратить растрескивание от замерзания воды. |
The plumbing is sealed with air, typically with rubber plugs, to prevent cracking from freezing water. |
Точно так же системы развития могут быть сильно канализированы, чтобы предотвратить возникновение определенных типов вариаций. |
Similarly, developmental systems may be highly canalised, to prevent the generation of certain types of variation. |
Они предполагают, что смена мокрого купального костюма сразу же может помочь предотвратить вагинальные инфекции, зуд и/или зуд у спортсменов. |
They suggest that changing out of a wet bathing suit right away can help prevent vaginal infections, itching and/or jock itch. |
Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения. |
On Monday and again on Tuesday, New York Mayor George McClellan approached Morgan for assistance. |
Основная причина использования шарнира, а не более простого устройства, такого как ползун, заключается в том, чтобы предотвратить разделение соседних компонентов. |
The primary reason for using a hinge, rather than a simpler device such as a slide, is to prevent the separation of adjacent components. |
Это вызвало недовольство, и, чтобы предотвратить возможное восстание, правительство приказало всем жителям сдать оружие. |
This gave rise to discontent, and, to check an eventual rebellion, the government ordered all the inhabitants to surrender their arms. |
Цель договора состоит в том, чтобы помочь предотвратить и смягчить последствия будущих засух, голода и нехватки продовольствия в государствах-членах. |
The goal of the treaty is to help avert and mitigate the effects of future droughts, famines and food shortages in the member states. |
Обнаженное, кишащее насекомыми тело или тело в теплой среде вряд ли будет образовывать отложения жировой ткани. |
An exposed, insect-infested body or a body in a warm environment is unlikely to form deposits of adipocere. |
Высокое внутриглазное давление вызывает слепоту у больных глаукомой, поэтому он предположил, что использование препарата может предотвратить слепоту у пациентов. |
High intraocular pressure causes blindness in glaucoma patients, so he hypothesized that using the drug could prevent blindness in patients. |
Иммунофлуоресцентные исследования чаще всего выявляют слабые отложения С3, IgG или IgM в основном мезангии. |
Immunofluorescence studies most often reveal faint deposists of C3, IgG or IgM in the primarily mesangium. |
Чтобы предотвратить деятельность профсоюза, Форд выдвинул Гарри Беннета, бывшего боксера Военно-Морского Флота, на пост главы отдела обслуживания. |
To forestall union activity, Ford promoted Harry Bennett, a former Navy boxer, to head the Service Department. |
Песчаники состоят из кварцевых зерен, соединенных вместе,и всегда являются результатом отложения береговой линии. |
In the Nationality and ethnicity section, many Citations needed tags have remained unfulfilled for several months. |
Почвенные отложения подвержены влиянию механизма переноса и осаждения до их расположения. |
To trail behind them, gesticulating and criticizing. |
Схема Данхэма фокусируется на текстурах отложений. |
The Dunham scheme focuses on depositional textures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвращается отложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвращается отложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвращается, отложение . Также, к фразе «предотвращается отложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.