Предпринял несколько шагов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предпринимательская инициатива - entrepreneurial initiative
субъект предпринимательской деятельности - entrepreneurial activity subject
были предприняты несколько попыток - several attempts were made
гармонизация предпринимательского права - the harmonization of business law
шаги, предпринятые в этом - steps taken in this
шаги вы предприняли - steps you have taken
усилия, предпринимаемые Соединенными Штатами - efforts made by the united states
предприняла следующие действия - has taken the following actions
навыки предпринимательства - entrepreneurship skills
операции предпринимая - undertaking operations
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько дней назад - a few days ago
несколько первых - first few
грамматически правильное предложение с несколькими смысловыми значениями - grammatically correct sentence with multiple semantic meanings
есть несколько - There are several
жарить в течение нескольких минут - fry for a few minutes
быть предметом нескольких - be the subject of several
щетка с несколькими остриями - multitipe wiper
в нескольких частях - in several parts
совокупляться с несколькими мужчинами подряд - gang-fuck
от нескольких столетий - from several centuries
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
дорожка шагов в форме серпантина - serpentine step sequence
из шагов - of the steps
в 20 шагов - at 20 paces
Еще несколько шагов - few more steps
довольно много шагов - quite a few steps
рекомендации для последующих шагов - recommendations for next steps
несколько последовательных шагов - several successive steps
никаких шагов предпринято не было - no steps had been taken
сделать несколько неуверенных шагов - make several tottering steps
тридцать девять шагов - the thirty nine steps
Благодаря предпринятым усилиям удалось несколько улучшить условия жизни сельского населения и, в частности, женщин, которые в большей степени страдают от нехватки воды. |
The efforts made have certainly improved the living conditions of the rural population and especially of women, no longer confronted by water shortage problems. |
В частности, я предпринял добросовестную попытку рефакторинга в течение нескольких минут после разговора с KWW, чтобы добавить контекст. |
The crew successfully regains control, restarts the engine and lands safely at San Francisco International Airport. |
В 1923 году она переехала в Соединенные Штаты и предприняла несколько попыток стать первой женщиной, предпринявшей трансатлантическую борьбу, но ни одна из них так и не увенчалась успехом. |
In 1923, she moved to the United States and made several attempts to be the first woman to make a transatlantic fight, though none ever came to fruition. |
Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю. |
Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour. |
В течение последних нескольких лет Американским Самоа были предприняты усилия в целях совершенствования системы отчетности, повышения эффективности экономического развития и обеспечения большей диверсифицированности экономики, а также благого управления. |
During the past few years, American Samoa has made efforts to improve accountability, economic development and diversification as well as good governance. |
Попытки кодифицировать эти верования предпринимались несколькими средневековыми авторитетами, в том числе Саадией Гаоном и Джозефом Альбо. |
Attempts to codify these beliefs were undertaken by several medieval authorities, including Saadia Gaon and Joseph Albo. |
В то время как Нью-Йорк-Нью-Йорк находится в стадии разработки, MGM Grand предприняла шаги по расширению на нескольких других рынках. |
With New York-New York under development, MGM Grand made moves to expand in several other markets. |
Стратегически, в то время как немцы предприняли только одно крупное наступление, союзники предприняли несколько попыток прорвать немецкие линии обороны. |
Strategically, while the Germans mounted only one major offensive, the Allies made several attempts to break through the German lines. |
Однако за последние несколько лет было предпринято несколько инициатив по адаптации гибких методов для этих областей. |
However, in the last several years, there have been several initiatives for the adaptation of agile methods for these domains. |
Он предпринял еще несколько небольших миссий для короля и был одним из подписавших письмо баронов к папе в 1301 году. |
He undertook several further smaller missions for the king and was one of the signatories of the barons' letter to the pope in 1301. |
Впоследствии ему был поставлен диагноз выпадения диска, и он предпринял несколько альтернативных методов лечения. |
He was subsequently diagnosed with a prolapsed disc, and attempted multiple alternative therapies. |
Чтобы подтвердить это утверждение, они вызвали нескольких свидетелей, которые подтвердили преднамеренность действий Гейси и усилия, которые он предпринял, чтобы избежать разоблачения. |
To support this contention, they produced several witnesses to testify to the premeditation of Gacy's actions and the efforts he went to in order to escape detection. |
В подростковом возрасте он стал страстным читателем фантастических романов и предпринял несколько ранних попыток написать свои собственные рассказы. |
He became a passionate reader of high fantasy novels while a teenager, and he made several early attempts at writing his own stories. |
В 1850-х годах в Юте была предпринята попытка принадлежащей церкви СПД компании Deseret Manufacturing Company выращивать и перерабатывать сахарную свеклу, которая провалилась по нескольким причинам. |
In the 1850s, an attempt was made in Utah by the LDS Church-owned Deseret Manufacturing Company to grow and process sugar beets, that failed for several reasons. |
12 марта 2003 года-забастовочный комитет предпринимателей совместно с несколькими организациями провел народный марш “За лучшую жизнь. |
March 12, 2003 - Strike Committee of Entrepreneurs together with several organizations held People's March “For Better Life”. |
После нескольких месяцев тестирования в декабре 2015 года была предпринята попытка перехода на новое программное обеспечение, но она не увенчалась успехом. |
After a several-month-long testing period, a migration to the new software was attempted in December 2015, but failed. |
После сезона 1969 года клуб опубликовал рекорды побед в течение следующих нескольких сезонов, но никаких действий в плей-офф не предпринимал. |
Following the 1969 season, the club posted winning records for the next few seasons, but no playoff action. |
В ответ на это было предпринято несколько инициатив по краудсорсингу этих данных. |
In response, there have been several initiatives to crowdsource this data. |
В математической литературе было предпринято несколько попыток решения этой проблемы рядом исследователей. |
There have been several attempts in the mathematical literature by a number of researchers for the solution to this problem. |
Первые попытки Google по распознаванию речи были предприняты в 2007 году после найма нескольких исследователей из компании Nuance. |
Google's first effort at speech recognition came in 2007 after hiring some researchers from Nuance. |
В последнее время исследователи предприняли несколько попыток создать обнимающее устройство, обеспечивающее некоторое ощущение физического соприсутствия на расстоянии. |
Recently, researchers have made several attempts to create a hugging device providing some sense of physical co-presence over a distance. |
Несколько стран указали на то, что у них нет средств или полномочий для того, чтобы идти дальше таких счетов и заниматься предпринимательскими или материальными активами. |
Several countries have indicated that they lack the means or authority to reach beyond such accounts to other business or tangible assets. |
Королева Вильгельмина была недовольна новой ситуацией и в течение своего правления предприняла несколько нерешительных попыток восстановить власть. |
Queen Wilhelmina was not happy with the new situation and made several half-hearted attempts during her reign to reassert authority. |
В 2006 году он предпринял несколько вспомогательных туров и собрал группу, поддержанную Джими Эй, Джоном Маусом, Гэри Уорном и подругой Женевы джакузи. |
In 2006, he embarked on a few supporting tours and assembled a group backed with Jimi Hey, John Maus, Gary War, and girlfriend Geneva Jacuzzi. |
Она предприняла несколько попыток привезти своих родителей и сестер в Соединенные Штаты, но они не смогли получить разрешение на эмиграцию. |
She made several attempts to bring her parents and sisters to the United States, but they were unable to acquire permission to emigrate. |
В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества. |
At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures. |
SNL предприняла несколько попыток превратить некоторые из наиболее популярных эскизов в полнометражные фильмы с разной степенью коммерческого и критического успеха. |
SNL has made several efforts to develop some of the more popular sketches into feature-length films, with varying degrees of commercial and critical success. |
Было предпринято несколько попыток отстранить президента Эндрю Джонсона от должности. |
Several attempts were made to remove President Andrew Johnson from office. |
В течение десятилетий, последовавших за войной, было предпринято несколько проектов по улучшению обороны колоний от Соединенных Штатов. |
In the decades following the war, several projects were undertaken to improve the defence of the colonies against the United States. |
Еще в 1837 году Республика предприняла несколько попыток договориться об аннексии с Соединенными Штатами. |
As early as 1837, the Republic made several attempts to negotiate annexation with the United States. |
В мире Большого нуля это будет прекрасным временем для нескольких африканских стран, которыми управляют хорошо, где есть урбанизация, куча умных людей, женщин, вовлечённых на рынок труда, предпринимательство растёт. |
In a G-Zero world, it is absolutely an amazing time for a few African countries, those governed well with a lot of urbanization, a lot of smart people, women really getting into the workforce, entrepreneurship taking off. |
Его армия из Северной Вирджинии предприняла несколько атак на фланги союзной армии Потомака, которой командовал генерал-майор. |
His Army of Northern Virginia launched multiple attacks on the flanks of the Union Army of the Potomac, commanded by Maj. Gen. |
В настоящее время в видеосериале представлено 17 серий, и было предпринято несколько попыток разместить этот сериал на телевидении. |
Currently, 17 episodes are in the video series and several attempts have been made to place this series on television. |
SELinux представляет собой один из нескольких возможных подходов к проблеме ограничения действий, которые может предпринять установленное программное обеспечение. |
SELinux represents one of several possible approaches to the problem of restricting the actions that installed software can take. |
Поэтому в 1956 году нудистские пляжи были разрешены официально, и хотя еще несколько лет время от времени предпринимались попытки очистить пляжи от обнаженных людей, было ясно, что натуристы победили. |
So in 1956, nude beaches were officially allowed, and though ad-hoc attempts to clear them out persisted for some years, it was clear that the naked people had won. |
Лишь в нескольких местах предпринимались попытки отстранить членов коммунистических спецслужб от принятия решений. |
Just a few places even attempted to exclude members of communist secret services from decision-making. |
Было предпринято несколько попыток составить карту сложного мира андеграундного металла, в первую очередь редакторами AllMusic, а также критиком Гарри Шарп-Янгом. |
Several attempts have been made to map the complex world of underground metal, most notably by the editors of AllMusic, as well as critic Garry Sharpe-Young. |
В течение последних нескольких лет ЮНИТАР предпринимал активные усилия для решения этой проблемы. |
Over the past few years, UNITAR has been trying hard to solve this matter. |
Он предпринял несколько поездок в Испанию, которые оказали большое влияние на его карьеру, поскольку он начал специализироваться на сценах испанского пейзажа. |
He took several trips to Spain, which would prove to have a large influence on his career, as he began specializing in scenes of the Spanish landscape. |
Успех в эпоху Золотой Лихорадки заставил нескольких предпринимателей box house задуматься о более грандиозных вещах. |
Success in the Gold Rush era made several box house entrepreneurs think of grander things. |
Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем. |
Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler. |
Кроме того, Каддафи предпринял несколько вторжений в соседние государства Африки, в частности в Чад в 1970-х и 1980-х годах. |
Additionally, Gaddafi undertook several invasions of neighboring states in Africa, notably Chad in the 1970s and 1980s. |
Поскольку в последнее время было предпринято несколько попыток добавить несколько имен в поле основатель, я добавил опцию множественного числа меток. |
Since there have been some recent attempts to add multiple names to the founder field, I added an option to pluralize the label. |
В Соединенных Штатах было предпринято несколько конкретных инициатив по улучшению подготовки к усилению ураганов в обозримом будущем. |
In the United States, there have been several concrete initiatives taken to better prepare for the strengthening of hurricanes in the foreseeable future. |
Несколько международных организаций, таких как IUPAC и CAS, предприняли шаги по упрощению таких задач. |
Several international organizations like IUPAC and CAS have initiated steps to make such tasks easier. |
Ловец собак предпринимает несколько неудачных попыток разрушить дом и поймать щенков. |
The dog catcher makes several failed attempts to destroy the house and catch the pups. |
Короли династии Наяккар предприняли несколько нападений на контролируемые голландцами территории, которые оказались безуспешными. |
Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful. |
В Каджарский период было предпринято несколько попыток перестроить традиционную иранскую военную систему по западным образцам. |
The Qajar period saw several attempts to re-model the traditional Iranian military based on western models. |
В прошлом было предпринято несколько попыток промышленного масштаба создать такие заводы по переработке химических отходов, но они не увенчались громким успехом. |
Several attempts of industrial magnitude to establish such chemical recycling plants have been made in the past but without resounding success. |
Социальное предпринимательство отличается от концепции предпринимательства, но все же имеет несколько общих черт со своим бизнес-кузеном. |
Social entrepreneurship is distinct from the concept of entrepreneurship, yet still shares several similarities with its business cousin. |
Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений. |
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества. |
She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Кайт-полет в Китае датируется несколькими столетиями до нашей эры и медленно распространяется по всему миру. |
Kite flying in China dates back to several hundred years BC and slowly spread around the world. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе. |
However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce. |
В статье также предпринимается попытка без доказательств дискредитировать допросы ФБР. |
The article also attempts without evidence to discredit the FBI's interrogations. |
Однако было замечено, что правительство предпринимает определенные усилия для преследования сил безопасности, применяющих чрезмерную силу. |
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предпринял несколько шагов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предпринял несколько шагов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предпринял, несколько, шагов . Также, к фразе «предпринял несколько шагов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
