Представительным и демократичным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представители профильных министерств - representatives of relevant ministries
быть уполномоченным представителем - be the authorized representative
пригласить представителей - invite representatives
избирают своих представителей - elect their representatives
другие представители высокого уровня - other high-level representatives
в палате представителей - in the house of representatives
государства представили - states had submitted
нам представилось мрачное зрелище - gloomy view saluted us
представила свой первоначальный доклад - had submitted its initial report
представители различных кругов общества - people from a broad spectrum of society
растить и воспитывать - raise and educate
живость и яркость - liveliness and brightness
выследить и поймать - track down
худой и высокий - thin and tall
косить траву и сушить сено - make hay
все еще и все - still and all
двигаться вперед и назад - move back and forth
выглядите высоко и низко для - look high and low for
ранг и файл - rank and file
приступами и запусками - by fits and starts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
отсутствие демократических традиций - the lack of democratic traditions
запрещение демократических организаций - banning of democratic organization
демократической - democratic
Вооруженный конфликт в демократической республике - armed conflict in the democratic republic
к более демократичным - to a more democratic
демократические средства - democratic means
демократичное наделение - democratic empowerment
присутствует в демократической республике - present in the democratic republic
эксперимент в демократии - experiment in democracy
неокрепшие демократии - fledgling democracies
Синонимы к демократичным: просто, дешевый, демократический, доступный, экономичный
Венгрия-унитарная, парламентская, представительная Демократическая Республика. |
Hungary is a unitary, parliamentary, representative democratic republic. |
Ни в одной здоровой демократии нет безусловной любви к избранным представителям. Но украинцы довели этот скептицизм до крайности. |
No healthy democracy espouses unconditional love for its elected representatives, but Ukrainians have taken this natural skepticism to new extremes. |
В 1977 и 1978 годах он возглавлял палату представителей при поддержке демократа из Иллинойса Сидни Йейтса. |
He served as a House leadership page in 1977 and 1978 under the sponsorship of Illinois Democrat Sidney Yates. |
Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года. |
Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election. |
Делегатская модель представительства - это модель представительной демократии. |
The delegate model of representation is a model of a representative democracy. |
Действующий демократ Даника Роем представляет 13-й округ с 2018 года. |
Incumbent Democrat Danica Roem has represented the 13th district since 2018. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Политическая структура Сальвадора - это представительная президентская Демократическая Республика с многоформной, многопартийной системой. |
The political framework of El Salvador is a presidential representative democratic republic with a multiform, multi-party system. |
В 1988 году контролируемая демократами Палата Представителей Соединенных Штатов занялась этим делом,и Гастингс был подвергнут импичменту за подкуп и лжесвидетельство голосами 413-3. |
In 1988, the Democratic-controlled United States House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3. |
Действующий демократ и лидер меньшинства Палаты делегатов штата Вирджиния Эйлин филлер-Корн представляет 41-й округ с 2010 года. |
Incumbent Democrat and Minority Leader of the Virginia House of Delegates Eileen Filler-Corn has represented the 41st district since 2010. |
На выборах 2010 года Демократическая партия потеряла контроль над Палатой представителей и потеряла большинство в законодательных органах Штатов и губернаторствах Штатов. |
In the 2010 elections, the Democratic Party lost control of the House and lost its majority in state legislatures and state governorships. |
Действующий демократ Келли Фаулер представляет 21-й округ с 2018 года. |
Incumbent Democrat Kelly Fowler has represented the 21st district since 2018. |
Действующий демократ Элизабет Гусман представляет 31-й округ с 2018 года. |
Incumbent Democrat Elizabeth Guzmán has represented the 31st district since 2018. |
Закон имеет 37 первоначальных спонсоров между республиканцами и демократами в Палате представителей США. |
The act has 37 original cosponsors between Republicans and Democrats in the U.S. House of Representatives. |
Действующий демократ Кайе Кори представляет 38-й округ с 2010 года. |
Incumbent Democrat Kaye Kory has represented the 38th district since 2010. |
Современная доктрина Калхуна была представлена как одна из ограничений внутри американской демократии, чтобы предотвратить традиционную тиранию, действительную или воображаемую. |
Calhoun's contemporary doctrine was presented as one of limitation within American democracy to prevent traditional tyranny, whether actual or imagined. |
Битва за Кобани дает представление о новой курдской модели демократии |
The battle for Kobane offers a glimpse of Kurds’ new model democracy |
«Это освежающие заявления, — сказал член палаты представителей демократ Элиот Энгел (Eliot Engel), работающий в комитете по иностранным делам и тоже присутствовавший на конференции в Мюнхене. |
“It’s refreshing to hear it,” said Rep. Eliot Engel, the top Democrat on the House Foreign Affairs Committee who also attended the Munich conference. |
Грузия-унитарная парламентская республика, правительство которой избирается на основе представительной демократии. |
Georgia is a unitary parliamentary republic, with the government elected through a representative democracy. |
Это всего лишь подзаконный акт, принятый ради продолжения прямого правления под видом представительной демократии. |
It was seen as a mere by-law for the continuance of direct rule under the pretext of representative democracy. |
Президент Франклин Делано Рузвельт провозгласил, что его страна всегда останется оплотом демократии, а 11 марта 1941 года представил конгрессу законопроект о ленд-лизе. |
President Franklin D. Roosevelt called upon the country to be the great arsenal of democracy, and on March 11, 1941, the Lend-Lease Bill was pushed through Congress. |
На следующий день в Палате представителей, контролируемой демократами, была принята мера Бентона-Милтона, которая почти полностью определила линию партии. |
The next day, in an almost strict party line vote, the Benton-Milton measure was passed in the Democrat-controlled House of Representatives. |
Ян Шаковски, демократ, представляющий 9-й округ Иллинойса в Конгрессе, призвал начать процедуру импичмента, если Благоевич не уйдет в отставку немедленно. |
Jan Schakowsky, a Democrat representing Illinois's 9th congressional district, called for impeachment proceedings to begin should Blagojevich not resign promptly. |
Очевидно, что роль разоблачения в американской демократии представляет значительный исторический интерес. |
Clearly, the role of whistleblowing in American democracy is of significant historical interest. |
Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси. |
It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat. |
Конституция Финляндии определяет политическую систему; Финляндия является парламентской республикой в рамках представительной демократии. |
The Constitution of Finland defines the political system; Finland is a parliamentary republic within the framework of a representative democracy. |
Из-за этого Госдепартамент по-прежнему не имеет своего посланника в Азербайджане. Американские же представители говорят, что двусторонние отношения не так уж и плохи, но лучше они не станут, поскольку Азербайджан очень далек от демократии. |
American officials say that the relationship is not bad but will not be better as long as Azerbaijan is so far from being a democracy. |
Эрика Гейс-политик-демократ из Мичигана, в настоящее время представляющая 6-й Сенатский округ. |
Erika Geiss is a Democratic politician from Michigan currently representing the 6th Senate District. |
Во-вторых, он считал участие, а не представительство, сутью демократии. |
Second, he considered participation, not representation, the essence of democracy. |
Это отличается от большинства существующих в настоящее время демократий, которые являются представительными демократиями. |
This differs from the majority of currently established democracies, which are representative democracies. |
Они выиграли четыре ранее занимаемых демократами места, чтобы создать делегацию республиканского большинства 19-6, представляющую Флориду в Федеральной палате представителей. |
They won four previously Democratic-held seats to create a 19–6 Republican-majority delegation representing Florida in the federal House of Representatives. |
Законопроект был решительно поддержан президентом Бараком Обамой и многими сенаторами-демократами, но решительно отвергнут республиканцами в Сенате и Палате представителей. |
The bill was strongly supported by President Barack Obama and many of the Democratic Senators, but strongly opposed by Republicans in the Senate and House. |
С 1996 года Доминиканская республика перешла к представительной демократии и возглавлялась Леонелем Фернандесом на протяжении большей части периода до 2012 года. |
Since 1996 the Dominican Republic has moved toward representative democracy and was led by Leonel Fernández for much of the period until 2012. |
Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года. |
The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election. |
Но нет места в моем представлении демократии для пренебрежения закона |
But there is no place in my vision of democracy for wanton disregard of the law... |
Популизм представляет собой особую угрозу для либеральной демократии, поскольку он эксплуатирует слабости Либерально-демократической системы. |
Populism is a particular threat to the liberal democracy because it exploits the weaknesses of the liberal democratic system. |
Действующий демократ Венди Гудитис представляет 10-й округ с 2016 года. |
Incumbent Democrat Wendy Gooditis has represented the 10th district since 2016. |
Большинство современных демократий, будучи представительными, а не прямыми, не похожи на афинскую систему. |
Most modern democracies, being representative, not direct, do not resemble the Athenian system. |
ACN прогнозирует, что в Огайо, Шеррод Браун, представитель демократов, будет переизбран, и Клэр МакКэскилл, демократ из Миссури, также сохранит кресло. |
ACN is projecting that in Ohio, Sherrod Brown, the Democratic incumbent, will be reelected and Claire McCaskill, the Democrat from Missouri, will keep her seat as well. |
Действующий демократ Вивиан Уоттс представляет 39-й округ с 1996 года. |
Incumbent Democrat Vivian Watts has represented the 39th district since 1996. |
С этого момента мы будем отбирать новости и представлять их вам на основе простой истины: нет ничего важнее для демократии, чем осведомлённый избиратель. |
From this moment on, we'll be deciding what goes on our air and how it's presented to you based on the simple truth that nothing is more important to a democracy than a well-informed electorate. |
Действующий демократ Дэвид А. Рид представляет 32-й округ с 2018 года. |
Incumbent Democrat David A. Reid has represented the 32nd district since 2018. |
В августе 1941 года Высшая библиотечная школа Чикагского университета представила конференцию по массовым коммуникациям и американской демократии. |
In August 1941 the Graduate Library School of University of Chicago presented a conference on mass communications and American democracy. |
В представительной демократии люди голосуют за представителей, которые затем принимают политические инициативы. |
In a representative democracy people vote for representatives who then enact policy initiatives. |
Действующий демократ Дженнифер Кэрролл Фой представляет 2-й округ с 2018 года. |
Incumbent Democrat Jennifer Carroll Foy has represented the 2nd district since 2018. |
Граждане обладают большей властью, чем в представительной демократии. |
Citizens have more power than in a representative democracy. |
Законопроект был решительно поддержан президентом Бараком Обамой и многими сенаторами-демократами, но решительно отвергнут республиканцами в Сенате и Палате представителей. |
The bill was strongly supported by President Barack Obama and many of the Democratic Senators, but strongly opposed by Republicans in the Senate and House. |
Это отличается от представительной демократии или меритократии. |
This is different from representative democracy, or meritocracy. |
Семь округов отдают предпочтение Республиканской партии в соответствии с рейтингом КПВИ; семь республиканцев выступают в качестве представителей и два демократа. |
Seven of the districts favor the Republican Party according to the CPVI rankings; there are seven Republicans serving as representatives and two Democrats. |
Действующий демократ Хала Айала представляет 51-й округ с 2018 года. |
Incumbent Democrat Hala Ayala has represented the 51st district since 2018. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В 1992 году компания Ford de Mexico вновь представила Grand Marquis, позиционируя его как флагман модельного ряда Ford. |
For 1992, Ford de Mexico reintroduced the Grand Marquis, marketing it as the flagship of the Ford model line. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
Леон Гомон представил картины Ивса во Франции и призвал Эжена Эстанаве работать над техникой. |
Léon Gaumont introduced Ives' pictures in France and encouraged Eugène Estanave to work on the technique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представительным и демократичным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представительным и демократичным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представительным, и, демократичным . Также, к фразе «представительным и демократичным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
