Предшествующее обучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
намеченный предшественник - cold precursor
точно установленный предшественник - precise precursor
государство-предшественник - predecessor state
без письменного предшествующее - without the prior written
гемопоэтических клеток-предшественников - hematopoietic progenitor cell
Имя предшествуют - name preceded by
предшествуют буквы - preceded by the letters
с предшествующим - with preceding
мой предшественник - my predecessor
месяцев, предшествующих дате - months preceding the date
Синонимы к предшествующее: предшествующий, антецедент, предыдущий член отношения, условие
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
когнитивное обучение - cognitive learning
групповое обучение - education group
в то время как обучение английского - whilst learning english
возмещение расходов за обучение - tuition reimbursement
Исследование и обучение - study and training
обучение кампании - learning campaign
они обеспечивают обучение - they provide training
обучение медицинских работников - training of health workers
необходимо дополнительное обучение - need more training
обучение на английском языке - training in english
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Чтобы облегчить обучение данным конечного размера, голос каждой гипотезы также умножается на предшествующую вероятность этой гипотезы. |
To facilitate training data of finite size, the vote of each hypothesis is also multiplied by the prior probability of that hypothesis. |
Поскольку обучение будет зависеть от предшествующих знаний и понимания, ему нужно что-то, что можно легко запомнить, но что не имеет предшествующих когнитивных ассоциаций. |
As learning would be affected by prior knowledge and understanding, he needed something that could be easily memorized but which had no prior cognitive associations. |
Выготский отверг эти три основные теории, потому что считал, что обучение всегда должно предшествовать развитию в ЗПД. |
Vygotsky rejected these three major theories because he believed that learning should always precede development in the ZPD. |
Еще одним фактором их несчастливого брака были обстоятельства, предшествовавшие их браку. |
Another factor in their unhappy marriage were the circumstances leading up to their espousal. |
Наши люди также проходят обучение действию в условиях города и пустыни. |
Our men also cycle through our urban and desert training. |
По результатам собеседования Вам будет предложено обучение и практические тренинги на базе наших офисов. |
Upon the results of interview you will be offered training and practical courses on the bases of our offices. |
Тот мужчина у меня в морге - это не объясняет манеру его смерти, разложение его желудка, которое предшествовало ей. |
The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it. |
He whose footfalls precede him will die within a year. |
|
Their houses are being paid for, their education. |
|
Ливерсидж умер через полтора года, а его предшественник, я слышал, протянул всего лишь шесть недель. |
Liverseege died after eighteen months of it, and the man before went off in six weeks, I hear. |
Все беспокоящие вас действия были одобрены моим предшественником. |
The actions that concern you were approved by my predecessor. |
Для большинства людей, родившихся в последние десятилетия XX века, обучение-это не самонаправленность и не стремление сделать мир лучше. |
For the majority of people born in the last decades of the 20th century, learning is not about self-directedness or about making the world a better place. |
Ранние RGPs самообновляются симметричным делением, образуя резервуарную группу клеток-предшественников. |
Early-formed RGPs self-renew by symmetrical division to form a reservoir group of progenitor cells. |
В Мичигане Коултер был президентом местного отделения федералистского общества и проходил обучение в Национальном центре журналистики. |
At Michigan, Coulter was president of the local chapter of the Federalist Society and was trained at the National Journalism Center. |
по мнению Джанет Эйлер и Дуайта Э. Джайлса, погружение в обучение служению и служение другим имеет много положительных эффектов как академических, так и личных. |
by Janet Eyler and Dwight E. Giles, immersing oneself into service learning and serving others has many positive effects both academic and personal. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Помимо особенностей своего предшественника, графика претерпела существенные изменения. |
In addition to the features of its predecessor, the graphics had a significant change. |
Обучение может быть только на индивидуальной основе. |
Instruction can be on an individual basis only. |
В 1979 году Том Траскотт и Стив Белловин, выпускники Университета Дьюка, создали раннюю предшественницу удаленного доступа в Интернет под названием USENET. |
In 1979, Tom Truscott and Steve Bellovin, graduates of Duke University, created an early predecessor to dial-up Internet access called the USENET. |
Она направлена на борьбу с культурой привилегий, которая проникла в китайское чиновничество во время правления его предшественников. |
It seeks to tackle the culture of privilege that has permeated Chinese officialdom during the rule of his predecessors. |
Наряду с этими языками частные школы также предлагают обучение на хинди и гуджарати. |
Along with these languages, private schools also offer instruction in Hindi and Gujarati. |
Его обучение в Дапэн цигун было источником его большой силы и боевых искусств способностей. |
His training in Dapeng Qigong was the source of his great strength and martial arts abilities. |
В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом. |
In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program. |
Ключевыми технологиями для этого были синтаксический анализ, машинный перевод, категоризация тем и машинное обучение. |
Key enabling technologies have been parsing, machine translation, topic categorization, and machine learning. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
В этом отношении она похожа на иерархию потребностей Маслоу в том смысле, что каждый уровень иерархии считается существенным предшественником вышестоящих уровней. |
In this regard it is similar to Maslow's hierarchy of needs, in that each level of the hierarchy is argued to be an essential precursor to the levels above. |
Обучение девочек в школах, финансируемое налогами, началось в Новой Англии еще в 1767 году. |
Tax-supported schooling for girls began as early as 1767 in New England. |
Gemalto eBanking поддерживает пакет Ezio с помощью таких услуг, как внедрение, аудит безопасности, проектирование и консалтинг, обучение, выполнение и поддержка. |
Gemalto eBanking supports the Ezio Suite with services including implementation, security audit, design and consulting, training, fulfilment and support. |
Он полагал, что это порождает эмоции, которые превосходят рациональный самоконтроль и обучение. |
He believed it produces an emotion that overrides rational self-control and learning. |
Фильму предшествовала длинная музыкальная прелюдия, а также увертюра с участием Томкина, дирижирующего студийным оркестром; позднее эта запись была издана на LP и CD. |
A long musical prelude as well as an overture preceded the film with Tiomkin conducting the studio orchestra; this recording was later issued on LP and CD. |
Полевая подготовка и обучение вооружению проводятся в штаб-квартире индийской военной академии в Дехрадуне. |
Field and arms training is provided in the Indian Military Academy Headquarters at Dehradun. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
После того как обезьяны были социализированы в человеческом доме в младенческом возрасте, они проходят интенсивное обучение, прежде чем быть помещенными с квадриплегией. |
After being socialized in a human home as infants, the monkeys undergo extensive training before being placed with a quadriplegic. |
Положение 12 требует, чтобы работодатель предоставлял работникам информацию, инструктаж и обучение для лиц, подвергающихся воздействию опасных веществ. |
Regulation 12 requires that an employer provides employees with information, instruction and training for people exposed to hazardous substances. |
Стены собора были расписаны в 1565 году фресками, изображающими всех русских правителей, предшествовавших Ивану Грозному. |
The walls of the cathedral were painted in 1565 with frescoes showing all Russian rulers preceding Ivan the Terrible. |
Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной. |
Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged. |
Он был принят на обучение пилотов из-за своего инженерного образования. |
He was accepted for pilot's training because of his engineering background. |
Получив назначение в воздушную службу, Кэмпбелл научился летать на самолете Curtiss Jenny, а затем прошел обучение в истребителе Nieuport. |
Assigned to the Air Service, Campbell learned to fly in a Curtiss Jenny aircraft and was later trained in a Nieuport fighter. |
В течение трех лет, предшествовавших появлению K-автомобилей Chrysler, Omni / Horizon была самой продаваемой модельной линией Chrysler. |
For the three years leading up to the introduction of Chrysler's K-cars, the Omni/Horizon was Chrysler's best selling model line. |
Опираясь на свое мастерство и обучение, полученные от фермера Бернса 12 лет назад, Pvt. |
Drawing on his skill and training gained from Farmer Burns 12 years before, Pvt. |
Использование сенсорной технологии предшествует как мультитач-технологии, так и персональному компьютеру. |
The use of touchscreen technology predates both multi-touch technology and the personal computer. |
Эти дефляционные периоды предшествовали созданию Федеральной Резервной Системы США и ее активному управлению денежными вопросами. |
These deflationary periods preceded the establishment of the U.S. Federal Reserve System and its active management of monetary matters. |
Эта игра была второй графической приключенческой игрой, разработанной компанией MicroProse, после Rex Nebular и предшествующей Dragonsphere. |
The game was the second graphical adventure game developed by MicroProse, following Rex Nebular and preceding Dragonsphere. |
Наконец, активное обучение предполагает, что оракул является либо бесплатным, либо взимает единую стоимость в выявлении ярлыков. |
Finally, active learning presumes the oracle is either free or charges uniform cost in label elicitation. |
Вскоре лагеря состояли из зданий, похожих на другие, но во многих местах они были предшественниками более поздних китайских кварталов. |
The camps soon consisted of buildings similar to others but were the forerunners to later Chinatowns in many places. |
В статье приводится СП-1, но не его предшественник-1ESS. |
The article cites the SP-1, but not its predessor, the 1ESS. |
Все животные также способны самостоятельно производить глюкозу из определенных предшественников по мере необходимости. |
All animals are also able to produce glucose themselves from certain precursors as the need arises. |
Учащиеся средних школ, обучающиеся в соседних районах провинции Гуандун, также имеют право на получение субсидий на обучение. |
Students at the secondary school level studying in neighbouring areas of Guangdong are also eligible for tuition subsidies. |
Согласно хорошо сформулированной гипотезе, предшественник Супира не имел носовых согласных, но назализованные гласные существовали. |
According to a well-formulated hypothesis, the predecessor of Supyire had no nasal consonants but nasalized vowels did exist. |
Как и в случае с непереходным префиксом, будущий префикс использует носовое прилагательное, присоединенное к глаголу, которому не предшествует прямой объект. |
Just as with the intransitive prefix, the future prefix uses a nasal attached to a verb that is not preceded by a direct object. |
Если губной согласный сразу же предшествует, то запускается палатализация. |
If a labial consonant immediately precedes, palatalisation is triggered. |
Однако сагарт указал, что эти изменения неверны, если латеральному предшествует реконструированный префикс. |
Sagart pointed out, however, that these changes are not true if the lateral is preceded by a reconstructed prefix. |
Обучение туалету в Китае начинается очень рано, иногда в течение нескольких дней после рождения и обычно не позднее месяца. |
Toilet training begins very early in China, sometimes within days of birth and usually no later than a month. |
Он добился большего успеха, чем любой из его предшественников, получив семь кристаллов. |
He is more successful than either of his predecessors, obtaining the seven crystals. |
У Таттла не было никакого предшествующего опыта в управлении футболом. |
Tuttle had no prior experience in football management. |
Компьютеры помогают учащимся, делая их более ответственными за свое собственное обучение. |
Computers help learners by making them more responsible for their own learning. |
Во-первых, в годы, предшествовавшие реформе, наблюдался в целом высокий уровень инвестиций и концентрации на производстве товаров-производителей. |
First, the years before the reform saw a generally high rate of investment and concentration on the manufacture of producer goods. |
Как правило, официальная дегуманизация предшествовала физическому насилию над жертвами. |
Generally, official dehumanisation has preceded the physical assault of the victims. |
За исключением нескольких коротких периодов, Либеральная партия и ее предшественники действовали в аналогичных коалициях с 1920-х годов. |
Except for a few short periods, the Liberal Party and its predecessors have operated in similar coalitions since the 1920s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предшествующее обучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предшествующее обучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предшествующее, обучение . Также, к фразе «предшествующее обучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.